Номер 26, страница 43, part 2 - гдз по английскому языку 5 класс учебник Афанасьева, Михеева

26 Speak about the legend of the first Prince of Wales. This outline can help you:

• Wales joined England at the end of the 13th century;

• what kind of ruler the leaders and chiefs in Wales wanted;

• the Welsh chiefs met Edward I to speak about the future Prince of Wales;

• Edward I asked the chiefs to wait for his answer;

• Edward I gave the name of the Prince of Wales;

• Prince William is Prince of Wales nowadays.

Стр.43, упр.26

Распознайте легенду о первом Принце Уэльском. План может тебе помочь:

• Уэльс присоединился к Англии в конце XIII века;
• какого правителя хотели лидеры и вожди Уэльса;
• валлийские вожди встретились с Эдуардом I, чтобы поговорить о будущем принце Уэльском;
• Эдуард I попросил вождей подождать его ответа;
• Эдуард I дал им принца Уэльского;
• принц Уильям в настоящее время является принцем Уэльским.

Ответ

Wales joined England at the end of the 13th century. The English King at that time was Edward I. The Welsh didn't have their independence, but they didn't want to have an English king. The leaders and chiefs in Wales wanted somebody who was born in Wales and of royal blood and spoke no English. They also wanted a prince whose life was good. Edward agreed to these words and asked the chiefs to come back in a week's time and to hear the name of the future prince.

A week later a lot of people came to the main square. Edward appeared on the balcony of the tower.

He introduced new Prince of Wales. It was his baby son, a prince of royal blood who was born in Wales a week ago. He cannot speak a word of English and he hasn't done anything wrong to any person. Since that day the eldest son of the ruling king or queen of England has always been the Prince of Wales. The tradition has been kept until the present day.

Nowadays this title belongs to Prince William.

Перевод

Уэльс присоединился к Англии в конце XIII века. Английским королем в то время был Эдуард I. У валлийцев не было своей независимости, но они не хотели иметь английского короля. Лидеры и вожди в Уэльсе хотели кого-то, кто родился в Уэльсе и был королевской крови и не говорил по-английски. Они также хотели принца, чья жизнь была бы хорошей. Эдуард согласился с этими словами и попросил вождей вернуться через неделю и услышать имя будущего принца.

Через неделю на главной площади собралось много людей. Эдвард появился на балконе башни.

Он представил нового Принца Уэльского. Это был его маленький сын, принц королевской крови, который родился в Уэльсе неделю назад. Он не говорит ни слова по-английски и не сделал ничего плохого никому. С того дня старший сын правящего короля или королевы Англии всегда был принцем Уэльским. Эта традиция сохраняется и по сей день.

В настоящее время этот титул принадлежит принцу Уильяму.

АУДИРОВАНИЕ И ГОВОРЕНИЕ

Разговорный английский

Британцы часто обсуждают свою погоду, поскольку она так переменчива. Научитесь использовать несколько полезных фраз.

26 Расскажите легенду о первом Принце Уэльском. Этот план может вам помочь:

Ответ:

Hello! I want to tell you the legend of the first Prince of Wales. At the end of the 13th century, Wales joined England. The Welsh leaders and chiefs wanted a new ruler. They wanted a prince who was born in Wales and could not speak a word of English. So, the Welsh chiefs met King Edward I of England to talk about the future Prince of Wales. King Edward I asked them to wait for his answer. After some time, he called the chiefs and promised to give them a prince who was born in Wales and could not speak English. The chiefs agreed. Then, the king showed them his own baby son, who had just been born in Caernarfon Castle in Wales. The baby, of course, couldn't speak any language. This baby became the first English Prince of Wales. Nowadays, the title of Prince of Wales is held by Prince William.

Здравствуйте! Я хочу рассказать вам легенду о первом Принце Уэльском. В конце 13-го века Уэльс был присоединен к Англии. Валлийские лидеры и вожди хотели нового правителя. Они хотели принца, который родился бы в Уэльсе и не говорил бы ни слова по-английски. Итак, валлийские вожди отправились на встречу с королем Англии Эдуардом I, чтобы обсудить будущего Принца Уэльского. Король Эдуард I попросил их подождать его ответа. Через некоторое время он позвал вождей и пообещал дать им принца, который родился в Уэльсе и не говорит по-английски. Вожди согласились. Тогда король показал им своего собственного новорожденного сына, который только что родился в замке Карнарвон в Уэльсе. Младенец, конечно, не мог говорить ни на одном языке. Этот младенеc стал первым английским Принцем Уэльским. В наши дни титул Принца Уэльского носит Принц Уильям.