Номер 21, страница 60, part 2 - гдз по английскому языку 5 класс учебник Афанасьева, Михеева

21 Read the text and say which statements after it are not true.

The British Parliament

In 1920 the British Empire controlled a lot of countries in the world. Most of them are independent now. But the UK is still a powerful industrial state.

As you know, the monarch is the official Head of State, and for many people he is a symbol of the nation's unity but has little direct power. The real power in the country belongs to the British Parliament and to the British Government, whose leader is the Prime Minister.

The monarch has a central role in state affairs through his/her ceremonial functions1. The monarch opens and closes the British Parliament, meets the Prime Minister every week and receives copies of all the important government papers. But the monarch is "above politics", and any advice he or she gives to the Prime Minister is carefully kept secret.

The British Parliament is the centre of British politics. Its main functions are to make and change laws, to control the Government policy2 and administration, to debate political problems. But the most important of them is making laws.

The British Parliament consists of two houses — the House of Commons and the House of Lords. Practically all the power of the Parliament is concentrated in the House of Commons, so it is more important than the House of Lords. Both houses are situated in the building of Westminster Palace. This great building with the famous bell tower is known all over the world as the Houses of Parliament. The members of the British Parliament are often called MPs, or Members of Parliament. The 650 members of the House of Commons are elected every five years by the people of the UK.

1) The UK stopped being a real empire in the 20th century.

2) Nowadays the UK is an important industrial state.

3) The real power in the UK belongs to the British Parliament.

4) The seat3 of the British Parliament is Westminster Palace.

5) The main function of the Parliament is to make laws.

6) The British Parliament consists of two houses.

7) The most important of them is the House of Lords.

8) The members of the House of Commons are elected.

Стр.60, упр.21

Прочитай текст и скажи, какие утверждения после него не правда.

Перевод

Британский парламент

In 1920 году британская империя контролировала множество стран в мире. Большинство из них сейчас независимы. Но Великобритания по-прежнему является мощным промышленным государством.

Как вы знаете, монарх является официальным главой государства, и для многих людей он является символом единства нации, но имеет мало прямой власти. Реальная власть в стране принадлежит британскому парламенту и британскому правительству, лидером которого является премьер-министр.

Монарх играет центральную роль в государственных делах посредством своих церемониальных функций. Монарх открывает и закрывает британский парламент, встречается с премьер-министром каждую неделю и получает копии всех важных правительственных документов. Но монарх «выше политики», и любые советы, которые он или она дает премьер-министру, тщательно хранятся в секрете.

Британский парламент является центром британской политики. Его основными функциями являются принятие и изменение законов, контроль политики и администрации правительства, обсуждение политических проблем. Но самая важная из них - принятие законов.

Британский парламент состоит из двух палат - Палаты общин и Палаты лордов. Практически вся власть парламента сосредоточена в Палате общин, поэтому она важнее Палаты лордов. Обе палаты расположены в здании Вестминстерского дворца. Это великолепное здание со знаменитой колокольней известно во всем мире как Палата парламента. Членов британского парламента часто называют MPs, или членами парламента. 650 членов Палаты общин избираются каждые пять лет народом Великобритании.

1. Великобритания перестала быть настоящей империей в 20 веке.

2. В настоящее время Великобритания является важным промышленным государством.

3. Реальная власть в Великобритании принадлежит британскому парламенту.

4. Местом пребывания британского парламента является Вестминстерский дворец.

5. Основная функция парламента — принятие законов.

6. Британский парламент состоит из двух палат.

7. Самая важная из них — Палата лордов.

8. Члены Палаты общин избираются.

Ответ

1. true;

2. true;

3. false; The real power in the UK belongs to the British Parliament and British Government.

4. true;

5. false; The main function of the Parliament is to make and change laws, to control the Government policy and administration, to debate political problems.

6. true;

7. false; The most important of them is the House of Commons.

8. true;

Перевод

1. правда;

2. правда;

3. ложь; Реальная власть в Великобритании принадлежит британскому парламенту и британскому правительству.

4. правда;

5. ложь; Основная функция парламента — принимать и изменять законы, контролировать политику правительства и администрацию, обсуждать политические проблемы.

6. правда;

7. ложь; Самый важный из них — Палата общин.

8. правда;

21 Прочитайте текст и скажите, какие утверждения после него не соответствуют действительности.

Ответ:

The following statement is not true:

7) The most important of them is the House of Lords.

(Следующее утверждение не соответствует действительности:)

(7) Самая важная из них — Палата лордов.)