Номер 23, страница 61, part 2 - гдз по английскому языку 5 класс учебник часть 1 Афанасьева, Михеева

23 Answer the questions.

1) Who is the official Head of the UK?

2) The UK is a powerful industrial state, isn't it?

3) Does the monarch have little or much direct power?

4) Who does the real power belong to in Britain?

5) Who is the leader of the British Government?

6) Who opens and closes the Parliament in the UK?

7) How often does the monarch meet the Prime Minister?

8) What is the main function of the British Parliament?

9) Can the monarch offer some advice to the Prime Minister?

10) How many houses does the British Parliament consist of? What are they? Which of them is more important?

11) Practically all the power in the UK is concentrated in the House of Commons, isn't it?

12) How often do the British elect MPs of the House of Commons?

1) Кто является официальным главой Великобритании?

Ответ: The monarch (currently King Charles III) is the official Head of the UK. (Монарх (в настоящее время король Карл III) является официальным главой Великобритании.)

2) Великобритания — могущественное индустриальное государство, не так ли?

Ответ: Yes, it is. The UK is one of the world's major industrial and financial centers. (Да, это так. Великобритания является одним из ведущих мировых промышленных и финансовых центров.)

3) У монарха мало или много прямой власти?

Ответ: The monarch has very little direct power. Their role is largely ceremonial. (У монарха очень мало прямой власти. Его роль в основном церемониальная.)

4) Кому принадлежит реальная власть в Британии?

Ответ: The real political power belongs to the Parliament and the Government, which is led by the Prime Minister. (Реальная политическая власть принадлежит Парламенту и Правительству, которое возглавляет Премьер-министр.)

5) Кто является главой британского правительства?

Ответ: The leader of the British Government is the Prime Minister. (Главой британского правительства является Премьер-министр.)

6) Кто открывает и закрывает Парламент в Великобритании?

Ответ: The monarch formally opens and closes each session of Parliament. (Монарх формально открывает и закрывает каждую сессию Парламента.)

7) Как часто монарх встречается с Премьер-министром?

Ответ: The monarch usually meets the Prime Minister once a week. (Монарх обычно встречается с Премьер-министром раз в неделю.)

8) Какова основная функция британского Парламента?

Ответ: The main functions of the British Parliament are to make laws, to check the work of the Government, and to debate important issues. (Основные функции британского Парламента — это создание законов, контроль за работой Правительства и обсуждение важных вопросов.)

9) Может ли монарх давать советы Премьер-министру?

Ответ: Yes, the monarch can offer advice to the Prime Minister during their private weekly meetings. (Да, монарх может давать советы Премьер-министру во время их частных еженедельных встреч.)

10) Из скольких палат состоит британский Парламент? Как они называются? Какая из них важнее?

Ответ: The British Parliament consists of two houses: the House of Commons and the House of Lords. The House of Commons is more important because its members are elected by the people. (Британский Парламент состоит из двух палат: Палаты общин и Палаты лордов. Палата общин является более важной, так как её члены избираются народом.)

11) Практически вся власть в Великобритании сосредоточена в Палате общин, не так ли?

Ответ: Yes, that's correct. The House of Commons holds the most political power. (Да, это верно. Палата общин обладает наибольшей политической властью.)

12) Как часто британцы избирают членов Палаты общин?

Ответ: General elections to elect Members of Parliament (MPs) must be held at least every five years. (Всеобщие выборы для избрания членов Парламента (MPs) должны проводиться не реже одного раза в пять лет.)