Номер 20, страница 152, part 2 - гдз по английскому языку 5 класс учебник часть 1 Афанасьева, Михеева

20 a) Listen ( 160) and read the lyrics of three popular songs.

1) Row, row, row your boat

Gently down the stream.

Merrily, merrily, merrily,

merrily

Life is but a dream.

медленно, речка

весело

2) Daisy, Daisy,

Give me your answer, do!

I'm half crazy,

All for the love of you!

It won't be a stylish marriage;

I can't afford a carriage,

But you'll look sweet

Upon the seat

Of a bicycle built for two.

Я схожу с ума

пышная свадьба

позволить себе карету

сиденье

3) Take me out to the ball game,

Take me out with the crowd;

Buy me some peanuts and

Cracker Jack1,

I don't care if I never get back.

Let me root, root, root for the

home team,

If they don't win, it's a shame.

For it's one, two, three strikes

you're out,

At the old ball game.

толпа

арахисовые орехи

Я готов остаться здесь навсегда.

поддерживать, болеть

стыд, позор

удары

b) Answer the questions about the songs.

1) Is the person in the first song enjoying what they are doing? What makes you think so?

2) Is the person singing the second song rich or poor? Has Daisy agreed to marry the man yet? What do you think she will say to him?

3) The third song is about baseball. What do you know about this game? Who are the lyrics addressed to? Who is speaking? Do you like watching sport games? Where do you watch them? What is more fun: to watch them alone or with your family and friends?

1) Человеку в первой песне нравится то, что он делает? Что заставляет вас так думать?

2) Человек, поющий вторую песню, богат или беден? Дейзи уже согласилась выйти замуж за этого мужчину? Как вы думаете, что она ему скажет?

3) Третья песня о бейсболе. Что вы знаете об этой игре? Кому адресован текст песни? Кто говорит? Вам нравится смотреть спортивные игры? Где вы их смотрите? Что веселее: смотреть их в одиночестве или с семьей и друзьями?

Ответ:

1) Yes, the person is enjoying it. The word merrily in the song means "happily". (Да, человеку это нравится. Слово merrily (весело) в песне означает "счастливо".)

2) The person singing is poor because he says "I can't afford a carriage". Daisy has not agreed to marry him yet; he is asking for her answer. I think she will say "yes" because he is romantic. (Поющий человек беден, потому что он говорит: "Я не могу позволить себе карету". Дейзи еще не согласилась выйти за него замуж; он просит ее дать ответ. Я думаю, она скажет "да", потому что он романтичный.)

3) From the song, I know that in baseball you are "out" after "three strikes". Also, people eat peanuts and Cracker Jack at the game. The lyrics are addressed to someone the singer wants to go to the game with. A baseball fan is speaking. Yes, I like watching sports games sometimes. I usually watch them on TV at home. It is definitely more fun to watch games with my family and friends because we can cheer together! (Из песни я знаю, что в бейсболе ты выбываешь из игры после "трех страйков". Также на игре люди едят арахис и Cracker Jack. Текст песни адресован кому-то, с кем певец хочет пойти на игру. Говорит бейсбольный фанат. Да, мне иногда нравится смотреть спортивные игры. Обычно я смотрю их по телевизору дома. Определенно веселее смотреть игры с семьей и друзьями, потому что мы можем болеть вместе!)