Exercise 7C, page 6 - English File Studetn's book, pre-intermediate, Oxford

6 WRITING

Wp.117 Writing A formal email Write an email asking for information.

5 A FORMAL EMAIL

a

Read the email to a language school. Tick (✔) the questions that Marek wants the school to answer.

How much do the courses cost?

When do the courses start and finish?

How many students are there in a class?

Can I combine two kinds of classes?

Can my wife stay with me?

Where are the teachers from?

From: Marek Farbiak [mfarbiak27@inmail.sk]

To: Dublin English First [enquiries@dublinenglishfirst.com]

Subject: Information about courses

Dear Sir/Madam,

I am writing to ask for information about your language courses. I am 31 years old and I work in the library at Comenius University in Bratislava, Slovakia. I can read English quite well, but I need to improve my listening and speaking. The book I am currently studying is 'Pre-intermediate' (Common European Framework level A2-B1).

I would like to do an intensive course for three weeks next summer. Is it possible to do three hours of General English and two hours of Business English every day? Could you please send me some information about dates and prices? I would also like some more information about accommodation. If possible I would like to stay with a family, however my wife would like to visit me for a week when I am at the school. Could she stay with me in the same family?

I look forward to hearing from you.

Yours faithfully,

Marek Farbiak

b

Look at the highlighted phrases. How would they be different in an informal email?

c

Read the advertisement and then plan an email to the school. Decide how long you want to study for, what kind of course, and where you want to stay. Think of two or three questions you would like to ask.

Learn English in Dublin

Come and improve your English this summer!

We run courses from two to four weeks. You can have classes from three to six hours a day or you can combine studying with cultural activities like theatre trips or museum visits.

There are General English courses from Beginner to Advanced, as well as Business English and exam preparation classes.

You can stay with a local family, or in student accommodation.

Write to us for more information. Tell us about yourself and what you are looking for, and we will suggest the perfect course for you.

Email us at enquiries@dublinenglishfirst.com

d

Write a formal email asking for information. Write two paragraphs.

e

Check your email for mistakes (grammar, punctuation, and spelling).

a. Прочитайте электронное письмо в языковую школу. Отметьте галочкой (✓) вопросы, на которые Марек хочет получить ответ от школы.

Ответ:

The questions Marek wants the school to answer are:

Вопросы, на которые Марек хочет получить ответ от школы:

How much do the courses cost?

Сколько стоят курсы?

When do the courses start and finish?

Когда курсы начинаются и заканчиваются?

Can I combine two kinds of classes?

Могу ли я совмещать два вида занятий?

Can my wife stay with me?

Может ли моя жена остаться со мной?

b. Посмотрите на выделенные фразы. Как бы они изменились в неформальном электронном письме?

Ответ:

Перевод таблицы:

c. Прочитайте объявление, а затем спланируйте электронное письмо в школу. Решите, как долго вы хотите учиться, какой курс выбрать и где остановиться. Придумайте два или три вопроса, которые вы хотели бы задать.

Ответ:

My plan:

Duration: 3 weeks in August.

Course: Intensive General English course (I'm at an intermediate level).

Accommodation: I want to stay with a local family.

Questions:

1. How many students are usually in a class?

2. Are books and other materials included in the course price?

3. What kind of activities do you offer in the evenings or on weekends?

Мой план:

Продолжительность: 3 недели в августе.

Курс: Интенсивный курс общего английского (у меня средний уровень).

Проживание: Я хочу жить в местной семье.

Вопросы:

1. Сколько студентов обычно в классе?

2. Включены ли книги и другие материалы в стоимость курса?

3. Какие мероприятия вы предлагаете по вечерам или на выходных?

d. Напишите официальное электронное письмо с запросом информации. Напишите два абзаца.

Ответ:

Subject: Enquiry about summer English courses

Dear Sir / Madam,

I am writing to ask for information about your intensive English courses. I am an 18-year-old student from Ukraine. My current English level is intermediate, and I would like to improve my speaking and listening skills before I go to university.

I would like to do a three-week course in August. I would also like to stay with a local family if possible. Could you please send me some information about course dates and prices? Also, I would like to know how many students are usually in a class and if the course materials are included in the price. Finally, could you tell me more about the cultural activities you offer?

I look forward to hearing from you.

Yours faithfully,

Ivan Petrenko

Тема: Запрос информации о летних курсах английского языка

Уважаемый сэр / мадам,

Я пишу, чтобы запросить информацию о ваших интенсивных курсах английского языка. Я 18-летний студент из Украины. Мой текущий уровень английского — средний, и я хотел бы улучшить свои навыки разговорной речи и аудирования перед поступлением в университет.

Я хотел бы пройти трехнедельный курс в августе. Я также хотел бы, если возможно, жить в местной семье. Не могли бы вы прислать мне информацию о датах и ценах курсов? Также я хотел бы знать, сколько студентов обычно в классе и включены ли учебные материалы в стоимость. Наконец, не могли бы вы рассказать мне больше о культурных мероприятиях, которые вы предлагаете?

С нетерпением жду вашего ответа.

С уважением,

Иван Петренко