Exercise Episode4, page 1 - English File Studetn's book, pre-intermediate, Oxford

1 RUNNING IN CENTRAL PARK

a 7.18 Watch or listen to Rob and Jenny. Are they enjoying their run?

b Watch or listen again and answer the questions.

1 How does Rob say he feels?

2 What does Jenny say about Central Park?

3 Is Rob happy he came to New York?

4 What is Rob tired of doing?

5 What does Jenny invite him to do?

6 How many more times are they going to run round the park?

Jenny: Are you OK?
Ты в порядке?

Rob: Me? Never better.
Я? Лучше не бывает.

Jenny: It's beautiful here, isn't it? I think this is my favourite place in New York.
Здесь красиво, не так ли? Я думаю, это мое любимое место в Нью-Йорке.

Rob: Yeah, it's great.
Да, это здорово.

Jenny: So how's it all going? Are you happy you came?
Ну как все проходит? Ты рад, что приехал?

Rob: To Central Park? At seven fifteen in the morning?
В Центральный парк? В семь пятнадцать утра?

Jenny: To New York, Rob.
В Нью-Йорк, Роб.

Rob: Yeah. Of course I'm happy. It's fantastic.
Да. Конечно, я счастлив. Это потрясающе.

Jenny: Really? You aren't just saying that.
Действительно? Ты не просто так говоришь.

Rob: No, I mean it.
Нет, я серьезно.

Jenny: You need to get in shape, Rob.
Тебе нужно прийти в форму, Роб.

Rob: I know. I am a bit tired of eating out all the time. It isn't good for my figure.
Я знаю. Я немного устал все время есть вне дома. Это не очень хорошо для моей фигуры.

Jenny: It's the restaurants you go to! Why don't you come over to my place after work? I could make you something a little healthier.
Это все из-за ресторанов, в которые ты ходишь! Почему бы тебе не зайти ко мне домой после работы? Я могла бы приготовить тебе что-нибудь более полезное.

Rob: I'd really like that. Thanks.
Мне бы очень хотелось этого. Спасибо.

Jenny: So, how do you feel now? Are you ready to go again?
Итак, как ты себя чувствуешь теперь? Ты готов снова идти?

Rob: Oh yes! I'm ready for anything.
О да! Я готов ко всему.

Jenny: Are you sure you're OK?
Ты уверен, что в порядке?

Rob: Absolutely.
Абсолютно.

Jenny: OK. We'll only go around two more times.
Хорошо. Мы пройдемся еще только два раза.

Rob: Two? Excellent!
Два? Отлично!