номер 3, страница 81 - гдз по английскому языку 5-11 класс учебник Latham-Koenig, Oxenden

3 SPEAKING

Talk to a partner.

• Is there a place you've been to that...?

1 was very disappointing and you felt was overrated

2 was absolutely wonderful and much better than you expected

• Where was it?

• When did you go, and who with?

• What was your reaction when you first got there?

• What was it like?

• What did you do while you were there?

• Is there a world-famous tourist attraction that you would really like to visit? Is there anything you think might disappoint you about it? Do you know anyone who's been there? What did they think of it?

• What sights in your area do tourists always visit? Do you think they're ever disappointed? Why?

• Are there any sights in your area which are rarely visited by tourists, but which you think are really worth visiting?

Говорение. Поговорите с партнером.

Есть ли место, где вы побывали, которое...
1 сильно разочаровало, и вы почувствовали, что оно переоценено
2 было абсолютно чудесным и намного лучше, чем вы ожидали
Где это было?
Когда вы туда ездили и с кем?
Какова была ваша реакция, когда вы впервые туда попали?
На что это было похоже?
Что вы там делали?

Ответ:

I'll talk about a place that was much better than I expected. It was a trip to my grandmother's village. I went there last summer with my parents. I thought it would be boring, but when I got there, I was amazed by how fresh the air was and how beautiful nature was. The village is small and quiet, surrounded by a forest and a river. We went fishing, picked berries in the woods, swam in the river, and helped my grandmother in the garden. In the evenings, we would sit on the porch, drink tea, and look at the stars. It was the best vacation ever!

Я расскажу о месте, которое оказалось намного лучше, чем я ожидал. Это была поездка в деревню к моей бабушке. Я ездил туда прошлым летом с родителями. Я думал, что будет скучно, но когда я приехал, я был поражен, какой там свежий воздух и какая красивая природа. Деревня маленькая и тихая, окружена лесом и рекой. Мы ходили на рыбалку, собирали ягоды в лесу, купались в реке и помогали бабушке в саду. По вечерам мы сидели на веранде, пили чай и смотрели на звезды. Это были лучшие каникулы!

Есть ли всемирно известная туристическая достопримечательность, которую вы бы очень хотели посетить? Есть ли что-то, что, по вашему мнению, может вас разочаровать? Вы знаете кого-нибудь, кто там был? Что они об этом думают?

Ответ:

I would really like to visit the Colosseum in Rome. I've seen it in movies and history books, and it looks incredible. I think I might be disappointed by the huge crowds of tourists and maybe the fact that it's just ruins. My history teacher went to Italy, and she said that the Colosseum is truly impressive and you can feel the history there, but you have to be prepared for very long lines to get inside.

Я бы очень хотел посетить Колизей в Риме. Я видел его в фильмах и учебниках истории, и он выглядит невероятно. Думаю, меня могут разочаровать огромные толпы туристов и, возможно, тот факт, что это всего лишь руины. Моя учительница истории была в Италии, и она сказала, что Колизей действительно впечатляет, и там можно почувствовать историю, но нужно быть готовым к очень длинным очередям, чтобы попасть внутрь.

Какие достопримечательности в вашем районе всегда посещают туристы? Как вы думаете, они когда-нибудь разочаровываются? Почему?

Ответ:

In my city, tourists always visit the main square and the old castle on the hill. I think they might be disappointed sometimes because the castle is smaller on the inside than it looks from the outside. Also, it can get really crowded, especially on weekends, so it's hard to take good pictures. And the souvenirs they sell there are very expensive.

В моем городе туристы всегда посещают главную площадь и старый замок на холме. Я думаю, иногда они могут разочароваться, потому что внутри замок меньше, чем кажется снаружи. Кроме того, там бывает очень людно, особенно по выходным, поэтому сложно сделать хорошие фотографии. А сувениры, которые там продают, очень дорогие.

Есть ли в вашем районе какие-либо достопримечательности, которые редко посещают туристы, но которые, по вашему мнению, действительно стоит посетить?

Ответ:

Yes, there is a large botanical garden on the outskirts of my city. Not many tourists go there because it's far from the center. But I think it's a wonderful place. It's very quiet and peaceful, with lots of beautiful and rare plants from all over the world. There's also a big greenhouse with tropical butterflies. It's a great place to relax and enjoy nature.

Да, на окраине моего города есть большой ботанический сад. Туристов туда ездит не так много, потому что он далеко от центра. Но я считаю, что это прекрасное место. Там очень тихо и спокойно, много красивых и редких растений со всего мира. Еще там есть большая оранжерея с тропическими бабочками. Это отличное место, чтобы отдохнуть и насладиться природой.