2000 Years Ago, страница 72 - гдз по английскому языку 5 класс книга для чтения Верещагина, Афанасьева

13 2000 Years Ago

Julius Caesar,¹ the great Roman general, came to Britain in 54 BC. A hundred years later the Romans came again, and this time they stayed for four hundred years. So Britain became a part of the Roman Empire. Romans built a lot of roads and cities with fine houses in them. They also put a strong stone wall around each city to keep it safe. So straight and so good were the Roman roads that even today some of them are still used as main roads in England.

Some of the Roman cities in Britain had fine baths. They were very good. Some of them were just as good as in Rome. One of the cities in England is called the City of Bath. The Roman baths are even today in use in it.

One of the oldest buildings in Britain is the Roman lighthouse, or Pharos ['feǝrɒs], at Dover ['dǝuvǝ]. Lighthouses haven't changed much in 1700 years, have they?

The Romans didn't need carpets - they had central heating under the floors of their houses and decorated their floors with pictures in coloured stones. The picture of a dancing girl was found in a Roman villa in Sussex.¹ It is over 1700 years old.

Two thousand years before the Romans came there, the ancient people of Britain started building Stonehenge.² The newest parts of it were built in about 1400 BC - more than three thousand years ago. Nobody knows exactly what Stonehenge was. Some people say it was a kind of clock.

13 (Стр.72)

2000 лет назад

Юлий Цезарь, великий римский генерал, пришел в Британию в 54 году до нашей эры. Сто лет спустя римляне пришли снова, и в этот раз они остались на четыреста лет. Так Британия стала частью Римской империи. Римляне построили дороги и города с хорошими домами. Они также возвели мощную каменную стену вокруг каждого города для безопасности. Римские дороги были такими ровными и хорошими, что их до сих пор используют в качестве главных дорог Англии.

В некоторых римских городах были изящные бани. Они были очень хорошие. Некоторые из них были такие же хорошие, как в Риме. Один из городов Англии называется город Бад (баня). Римскими банями до сих пор пользуются в этом городе.

Одно из старейших зданий в Британии – это римский маяк или Фарос в Довере. Маяки не очень изменились за 1700 лет, не правда ли?

Римлянам не были нужны ковры – у них было центральное отопление под полами домов, и они украшали свои полы картинами из разноцветных камней. Картина танцующей девушки была найдена в римской вилле в Сассексе. Ей более 1700 лет.

Две тысячи лет до того, как римляне пришли сюда, древние люди Британии начали строить Стоунхендж. Новейшие части его были построены примерно в 1400 году до нашей эры – более чем три тысячи лет назад. Никто не знает точно, чем являлся Стоунхендж. Некоторые люди говорят, что это были своего рода часы.

Поскольку на изображении не представлено явных вопросов, я отвечу на наиболее вероятные вопросы по тексту.

1. Когда римляне впервые пришли в Британию и как долго они оставались во второй раз?

Ответ:

Julius Caesar came to Britain in 54 BC. A hundred years later the Romans came again and stayed for four hundred years.

Юлий Цезарь прибыл в Британию в 54 году до нашей эры. Сто лет спустя римляне пришли снова и остались на четыреста лет.

2. Что римляне строили в Британии?

Ответ:

Romans built a lot of roads, cities with fine houses, and a strong stone wall around each city.

Римляне строили много дорог, городов с красивыми домами и прочную каменную стену вокруг каждого города.

3. Что особенного в римских банях в городе Бат?

Ответ:

The Roman baths in the city of Bath are still in use today.

Римские бани в городе Бат используются и по сей день.

4. Как римляне украшали полы в своих домах?

Ответ:

They decorated their floors with pictures in coloured stones. They also had central heating under the floors.

Они украшали свои полы картинами из цветных камней. У них также было центральное отопление под полами.

5. Что такое Стоунхендж и сколько ему лет?

Ответ:

Stonehenge is an ancient monument. Its newest parts were built in about 1400 BC, making them more than three thousand years old.

Стоунхендж — это древний памятник. Его самые новые части были построены около 1400 года до н.э., так что им более трех тысяч лет.