The Olympics, страница 69 - гдз по английскому языку 5 класс книга для чтения Верещагина, Афанасьева

11

The Olympics

The Olympics have a very long history. They began in 776 BC¹ and took place every four years for nearly 1200 years, at Olympia in Greece. They included many different kinds of sport: running, boxing, wrestling, the pentathlon (five different sports) and others.

Only Greek athletes [ˈæθliːts] were allowed to compete in the Games; women were not allowed to watch them or to take part. The Games took place every four years, and the time between each Games was known as an “Olympiad”.

In 394 AD² the Games stopped, and the temple at Olympia was destroyed. Fifteen hundred years later, in 1894, a Frenchman, Baron [ˈbærən] Pierre de Coubertin, invited people from fifteen countries to start the Olympic Games again. The first of the modern Games took place in Athens two years later, in 1896.

At the fourth Olympics, in 1908 in London, there were more than two thousand competitors from twenty-two different countries. Since then, the number of athletes competing has become bigger each time. The International Olympic Committee [kəˈmɪtɪ], at Lausanne³ in Switzerland,⁴ decides where each Olympics will take place. They ask a city (not a country) to be the host: one city for the Winter Olympics and one for the Summer Olympics. Nearly 150 countries are members of the International Olympic Committee. There is a lot of work in preparing for the Olympics. The host city should have very good sports stadiums and an Olympic village for the sportsmen to live during the Games. Host cities often build new sports stadiums, hotels and other buildings. But when your city is asked to be the host for the Olympic Games, it is very good for it, don't you think?

11 (Стр. 69)

Олимпийские игры

У Олимпийских игр долгая история. Они начались в 776 году до нашей эры и проводились каждые четыре года около 1200 лет в городе Олимпия в Греции. Они включали в себя много разных видов спорта: бег, бокс, борьба, пятиборье (пять разных видов спорта) и другие.

Только греческим спортсменам разрешалось принимать участие в Играх; женщинам не разрешалось смотреть их или участвовать в них. Игры проводились каждые четыре года, а время между играми было известно как «Олимпиада».

В 394 году нашей эры Игры прекратились, а храм в Олимпии был разрушен. Полторы тысячи лет спустя, в 1894 году, француз Барон Пьер де Кубертен пригласил людей из 15 стран, чтобы возобновить Олимпийские игры. Первая современная Олимпиада была проведена в Афинах два года спустя, в 1896 году.

На четвертых Олимпийских играх в 1908 году в Лондоне было более двух тысяч участников из двадцати двух стран. С тех пор число атлетов на соревнованиях становилось больше с каждым разом. Международный Олимпийский комитет в городе Лозанна в Швейцарии решает, где будут проходить следующая Олимпиада. Они просят город (не страну) принять их: один город - летние Олимпийские игры, другой город – зимние Олимпийские игры. Около 150 стран являются членами международного Олимпийского комитета. Подготовка к Олимпиаде требует большой работы. Принимающий город должен иметь очень хорошие спортивные стадионы и Олимпийскую деревню для спортсменов, чтобы они жили там во время Олимпиады. Принимающие города часто строят новые спортивные стадионы, отели и другие постройки. Но, когда твой город просят принять Олимпийские игры, это очень хорошо для него, вы так не думаете?

Но когда ваш город просят принять Олимпийские игры, это очень хорошо для него, вы не находите?

Ответ:

I think it's a great idea! Hosting the Olympics would be very exciting. We would get new stadiums and lots of tourists would visit our city. It would be cool to see famous athletes from all over the world and maybe even get an autograph! It would make our city famous.

Я думаю, это отличная идея! Принимать Олимпиаду было бы очень захватывающе. У нас появились бы новые стадионы, и много туристов посетило бы наш город. Было бы круто увидеть знаменитых спортсменов со всего мира и, может быть, даже получить автограф! Это сделало бы наш город знаменитым.