Номер 1, страница 192 - гдз по немецкому языку 5 класс учебник Бим, Рыжова

1. Wieder kommen Gäste aus dem Kosmos in die Stadt.

a) Was meint ihr, wozu?

b) Was könnten (могли бы) sie über sich erzählen? Schaut auf das Bild und fantasiert bitte.

c) Machen wir uns bekannt! Einer (eine) spielt den Gast, der/die andere die „Ich“-Rolle.

d) Jetzt macht Robi Markus mit seinen Gästen bekannt. Wer möchte Robi und wer möchte Markus sein? Und die Gäste?

e) Da kommen Gabi, Ilse und Dieter. Sie machen sich auch mit den Gästen bekannt. Spielt bitte diese Szenen.

1. Снова в город прибывают гости из космоса.

a) Как вы думаете, зачем?

Ответ:

Ich glaube, sie möchten einfach unsere Welt sehen. Vielleicht sind sie Touristen oder Forscher und wollen Freundschaft schließen.

Я думаю, они просто хотят увидеть наш мир. Может быть, они туристы или исследователи и хотят подружиться.

b) Что они могли бы рассказать о себе? Посмотрите на картинку и пофантазируйте, пожалуйста.

Ответ:

Wir kommen vom Planeten Zorg, der sehr weit von hier entfernt ist. Unser Planet ist lila und wir haben drei Sonnen. Wir atmen keine Luft, sondern Musik. Wir sind hierher gekommen, um die Farben eurer Blumen zu sehen.

Мы прилетели с планеты Зорг, которая очень далеко отсюда. Наша планета фиолетовая, и у нас три солнца. Мы дышим не воздухом, а музыкой. Мы прилетели сюда, чтобы увидеть цвета ваших цветов.

c) Давайте познакомимся! Один (одна) играет гостя, другой/другая — роль «я».

Ответ:

Dies ist eine Rollenspielaufgabe. Hier ist ein Beispiel:

Ich: Hallo! Wer bist du?

Gast: Grüße, Erdenbewohner! Ich bin Gleep. Ich bin ein Gast aus dem Kosmos. Und wie heißt du?

Ich: Ich heiße Anna. Herzlich willkommen!

---

Это задание на разыгрывание ролей. Вот пример:

Я: Привет! Ты кто?

Гость: Приветствую, землянин! Я Глип. Я гость из космоса. А как тебя зовут?

Я: Меня зовут Анна. Добро пожаловать!

d) Теперь Роби знакомит Маркуса со своими гостями. Кто хочет быть Роби, а кто Маркусом? А гостями?

Ответ:

Ich möchte der Gast sein! Es macht Spaß, sich etwas über einen anderen Planeten auszudenken.

Я хочу быть гостем! Это весело — придумывать что-то о другой планете.

e) Тут приходят Габи, Ильзе и Дитер. Они тоже знакомятся с гостями. Разыграйте, пожалуйста, эти сцены.

Ответ:

Dies ist eine Aufgabe, eine Szene zu spielen. Hier ist ein Beispiel:

Gabi: Hallo zusammen! Ich bin Gabi. Oh, neue Freunde!

Gast W-180: Hallo, Gabi. Wir sind Gäste. Es freut uns, dich kennenzulernen.

Dieter: Wow! Euer Raumschiff ist so cool!

---

Это задание, в котором нужно разыграть сценку. Вот пример:

Габи: Всем привет! Я Габи. О, новые друзья!

Гость W-180: Привет, Габи. Мы гости. Приятно познакомиться.

Дитер: Вау! Ваш космический корабль такой крутой!