номер 4, страница 80, part 1 - гдз по английскому языку 6 класс учебник Афанасьева, Михеева

4 After doing ex.1-3 choose three pupils who know the UK and its people well. Let them answer your and your classmates' questions. You want to know:

1) what part of London he likes most of all and why;

2) what the Tower of London used to be and what it is now;

3) why Londoners keep black ravens in the Tower of London;

4) what place in London is believed to be its geographical centre;

5) where the Queen lived;

6) why the clock on one of the towers of the Houses of Parliament is called Big Ben;

7) how often people can hear the sound of Big Ben;

8) if tourists can get into the Houses of Parliament and watch the sessions of Parliament;

9) what the difference between the House of Lords and the House of Commons is;

10) what Poets' Corner is and in what London church it can be found;

11) why British people speak so much about the weather;

12) in what way the British people differ from people on the continent.

Unit 7

Упр. 4, стр. 80

Выполнив упр. 1-3, выберите трех учеников, которые хорошо знают Великобританию и ее жителей. Пусть они ответят на ваши вопросы и ваших одноклассников. Вы хотите знать:

1) какая часть Лондона ему нравится больше всего и почему;

2) каким был Лондонский Тауэр раньше и каким он стал сейчас;

3) почему лондонцы держат черных воронов в Лондонском Тауэре;

4) какое место в Лондоне считается его географическим центром.

5) где жила королева;

6) почему часы на одной из башен здания парламента называются Биг-Бен;

7) как часто люди могут слышать звук Биг-Бена;

8) могут ли туристы попасть в здание парламента и понаблюдать за заседаниями парламента;

9) в чем разница между Палатой лордов и Палатой общин.

10) что такое Уголок поэтов и в какой лондонской церкви его можно найти;

11) почему британцы так много говорят о погоде;

12) чем британцы отличаются от людей на континенте.

Ответы:

1) What part of London do you like most of all and why?
Most of all I like Westminster area because most important sights are located there.

2) What did the Tower of London use to be and what is it now?
The Tower of London used to be a fortress, a prison, a zoo and a royal residence. Now it's a museum of armour.

3) Why do Londoners keep black ravens in the Tower of London?
Londoners keep black ravens in the Tower of London because they believe that ravens protect London and while they are in it, London will stand.

4) What place in London is believed to be its geographical centre?
Trafalgar Square is believed to be a geographical centre of London.

5) Where did the Queen live?
The Queen lived in Buckingham Palace.

6) Why is the clock on one of the towers of the Houses of Parliament called Big Ben?
Because their architect was Sir Benjamin Hall whose nickname was Big Ben.

7) How often can people hear the sound of Big Ben?
People can hear the sound of Big Ben every hour in London.

8) Can tourists get into the Houses of Parliament and watch the sessions of Parliament?
Yes, they can.

9) What is the difference between the House of Lords and the House of Commons?
The House of Lords does not have much power but it is very important as it can discuss, change and delay laws. Its MPs are mot elected, they are selected and they are permanent. They are usually aristocrats, people of the church, lawyers, former politicians or life peers. The House of Commons makes laws about the policy of the country, taxes and many other things. The members of the House of Commons are elected. The British people elect 650 members of the House of Commons every five years.

10) What is Poets' Corner and in what London church can it be found?
Poets' Corner is situated in Westminster Abbey. In this part of the Abbey many great writers are buried there, such as Charles Dickens and Rudyard Kipling.

11) Why do British people speak so much about the weather?
Because the weather in Britain is very changeable.

12) In what way do the British people differ from people on the continent?
British people are more independent-minded and nationalistic. They also have a strong sense of tradition and more conservative.

Перевод

1) Какая часть Лондона вам нравится больше всего и почему?
Больше всего мне нравится район Вестминстера, потому что там расположены самые важные достопримечательности.

2) Каким был Лондонский Тауэр раньше и каков он сейчас?
Лондонский Тауэр раньше был крепостью, тюрьмой, зоопарком и королевской резиденцией. Сейчас это музей доспехов.

3) Почему лондонцы держат черных воронов в Лондонском Тауэре?
Лондонцы держат черных воронов в Лондонском Тауэре, потому что верят, что вороны защищают Лондон, и пока они находятся в нем, Лондон будет стоять.

4) Какое место в Лондоне считается его географическим центром?
Считается, что Трафальгарская площадь является географическим центром Лондона.

5) Где жила королева?
Королева жила в Букингемском дворце.

6) Почему часы на одной из башен здания парламента называются Биг-Бен?
Потому что их архитектором был сэр Бенджамин Холл, чье прозвище было Биг Бен.

7) Как часто люди могут слышать звук Биг Бена?
В Лондоне люди могут слышать звук Биг Бена каждый час.

8) Могут ли туристы попасть в здание парламента и посмотреть заседания парламента?
Да, могут.

9) В чем разница между Палатой лордов и Палатой общин?
Палата лордов не обладает большой властью, но она очень важна, поскольку может обсуждать, изменять и откладывать принятие законов. Ее депутаты не избираются, и они являются постоянными. Обычно это аристократы, люди церкви, юристы, бывшие политики или пэры по жизни. Палата общин принимает законы о политике страны, налогах и многом другом. Члены Палаты общин избираются. Британский народ избирает 650 членов Палаты общин каждые пять лет.

10) Что такое Уголок поэтов и в какой лондонской церкви его можно найти?
Уголок поэтов находится в Вестминстерском аббатстве. В этой части аббатства похоронены многие великие писатели, такие как Чарльз Диккенс и Редьярд Киплинг.

11) Почему британцы так много говорят о погоде?
Потому что погода в Британии очень переменчива.

12) Чем британцы отличаются от жителей континента?
Британцы более независимы и националистичны. Они также обладают сильным чувством традиций и более консервативны.

После выполнения упражнений 1-3 выберите трех учеников, которые хорошо знают Великобританию и ее народ. Позвольте им ответить на ваши вопросы и вопросы ваших одноклассников. Вы хотите узнать:

Ответ:

1) I like Covent Garden the most because there are always street performers and a lively atmosphere. / Больше всего мне нравится Ковент-Гарден, потому что там всегда есть уличные артисты и живая атмосфера.

2) The Tower of London used to be a royal palace and a prison. Now it is a historic castle and a museum where the Crown Jewels are kept. / Лондонский Тауэр раньше был королевским дворцом и тюрьмой. Сейчас это исторический замок и музей, где хранятся королевские драгоценности.

3) They keep ravens there because of a legend that says if the ravens leave the Tower, the kingdom will fall. / Они держат там воронов из-за легенды, которая гласит, что если вороны покинут Тауэр, королевство падет.

4) The statue of King Charles I at Charing Cross is considered the geographical centre of London. / Статуя короля Карла I на Чаринг-Кросс считается географическим центром Лондона.

5) Queen Elizabeth II's official London residence was Buckingham Palace. / Официальной лондонской резиденцией королевы Елизаветы II был Букингемский дворец.

6) Big Ben is actually the nickname for the Great Bell inside the clock tower. It is believed to have been named after Sir Benjamin Hall, who oversaw its installation. / Биг-Бен — это на самом деле прозвище Большого колокола внутри часовой башни. Считается, что он был назван в честь сэра Бенджамина Холла, который руководил его установкой.

7) People can hear the main bell of Big Ben strike every hour. / Люди могут слышать, как главный колокол Биг-Бена бьет каждый час.

8) Yes, tourists can take tours of the Houses of Parliament and, depending on availability, can get tickets to watch debates from the public galleries. / Да, туристы могут посетить экскурсии по зданию Парламента и, в зависимости от наличия мест, могут получить билеты для наблюдения за дебатами с общественных галерей.

9) The House of Commons is made up of elected Members of Parliament (MPs), while the House of Lords consists of appointed or hereditary members (Peers). The Commons has more power and is the primary chamber for making laws. / Палата общин состоит из избранных членов парламента (MPs), в то время как Палата лордов состоит из назначенных или наследственных членов (пэров). Палата общин имеет больше власти и является основной палатой для принятия законов.

10) Poets' Corner is a section in Westminster Abbey where many famous writers, poets, and playwrights are buried or have memorials. / Уголок поэтов — это секция в Вестминстерском аббатстве, где похоронены или установлены памятники многим известным писателям, поэтам и драматургам.

11) British people talk about the weather a lot because it is very changeable and unpredictable. It is also a safe and easy way to start a conversation with someone. / Британцы много говорят о погоде, потому что она очень изменчива и непредсказуема. Это также безопасный и легкий способ начать разговор с кем-либо.

12) It's often said that British people have a different sense of humour, are very fond of queuing, and have a unique relationship with the Royal Family compared to many people on the continent. / Часто говорят, что у британцев другое чувство юмора, они очень любят стоять в очередях и у них уникальные отношения с королевской семьей по сравнению со многими людьми на континенте.