номер 7, страница 82, part 1 - гдз по английскому языку 6 класс учебник Афанасьева, Михеева

7 Imagine that that very night Olga wrote a letter to her family where she told them what she had learned about Halloween. Name 10 things she had learned about that holiday. Begin with: "Alice told me...".

Example: Alice told me she was going to take me to a Halloween party.

Unit 7

Упр. 7, стр. 82

Представьте, что в ту же ночь Ольга написала письмо своей семье, в котором рассказала им, что она узнала о Хэллоуине. Назовите 10 вещей, которые она узнала об этом празднике. Начните с: "Алиса сказала мне...".

Пример: Алиса сказала мне, что собирается пригласить меня на вечеринку в честь Хэллоуина.

Ответы:

Alice told me that Halloween parties were usually great fun. She explained that people dressed up in strange costumes and pretended they were ghosts and witches. She said we would play games and dance and laugh a lot. Then she said that when the party was over, we would put on white sheets and knock on their neighbours' doors asking if they would like a "trick" or "treat". She said that if neighbours gave us a treat – some sweets, nuts or cakes – we would say "thank you" and go away, but if they didn't we would play a trick on them – we would make a lot of noise and throw flour on their front doorstep. Alice also asked to help her to get ready for the party. She said that we could cut an ugly face in a pumpkin and put a candle inside, it would shine through the eye holes. She said that then we would take the pumpkin to the party to decorate the hall.

Перевод

Элис рассказала мне, что вечеринки на Хэллоуин обычно проходят очень весело. Она объяснила, что люди наряжаются в странные костюмы и притворяются призраками и ведьмами. Она сказала, что мы будем играть в игры, танцевать и много смеяться. Потом она сказала, что, когда вечеринка закончится, мы накинем белые простыни и постучим в двери их соседей, спрашивая, не дадут ли они чего-нибудь "вкусненького" или "подшутим". Она сказала, что если соседи угостят нас чем-нибудь – конфетами, орехами или пирожными, – мы скажем "спасибо" и уйдем, но если они этого не сделают, мы подшутим над ними – поднимем много шума и забросаем мукой их порог. Алиса также попросила помочь ей подготовиться к вечеринке. Она сказала, что мы могли бы вырезать из тыквы уродливое лицо и вставить внутрь свечу, она бы светила через отверстия для глаз. Она сказала, что потом мы возьмем тыкву на вечеринку, чтобы украсить зал.

Представьте, что в ту самую ночь Ольга написала письмо своей семье, в котором рассказала, что она узнала о Хэллоуине. Назовите 10 вещей, которые она узнала об этом празднике. Начните со слов: «Алиса сказала мне…».

Ответ:

1. Alice told me that children go from house to house in costumes and say "trick or treat" to get candy. (Алиса сказала мне, что дети ходят от дома к дому в костюмах и говорят «сладость или гадость», чтобы получить конфеты.)

2. Alice told me that people dress up in scary costumes like ghosts, witches, and vampires. (Алиса сказала мне, что люди наряжаются в страшные костюмы, такие как призраки, ведьмы и вампиры.)

3. Alice told me that people carve scary faces into pumpkins and put candles inside, and these are called Jack-o'-lanterns. (Алиса сказала мне, что люди вырезают страшные лица на тыквах и ставят внутрь свечи, и это называется «Светильник Джека».)

4. Alice told me that Halloween is always celebrated on the 31st of October. (Алиса сказала мне, что Хэллоуин всегда празднуют 31 октября.)

5. Alice told me that some people decorate their houses to look spooky with things like spider webs and skeletons. (Алиса сказала мне, что некоторые люди украшают свои дома, чтобы они выглядели жутко, используя такие вещи, как паутина и скелеты.)

6. Alice told me that a popular game is "bobbing for apples," where you try to pick up apples from a tub of water using only your mouth. (Алиса сказала мне, что популярная игра — это «вылавливание яблок», где нужно пытаться достать яблоки из таза с водой, используя только рот.)

7. Alice told me that people like to tell ghost stories or watch horror movies on Halloween night. (Алиса сказала мне, что в ночь на Хэллоуин люди любят рассказывать истории о привидениях или смотреть фильмы ужасов.)

8. Alice told me that the traditional colors of Halloween are orange and black. (Алиса сказала мне, что традиционные цвета Хэллоуина — оранжевый и черный.)

9. Alice told me that some people visit "haunted houses" for a fun scare. (Алиса сказала мне, что некоторые люди посещают «дома с привидениями», чтобы весело провести время и напугаться.)

10. Alice told me that the holiday has its roots in an ancient Celtic festival called Samhain. (Алиса сказала мне, что праздник берет свое начало от древнего кельтского фестиваля под названием Самайн.)