номер 9, страница 83, part 1 - гдз по английскому языку 6 класс учебник Афанасьева, Михеева

9 You are going to have a quiz on the topic “Britain. Then and Now”. Get ready to give the most important information on these:

1) the geographical position of the UK;

2) the political system in the UK (the Queen/King and Parliament);

3) the Romans in Britain;

4) the Great Fire of London;

5) London, the capital and the heart of Great Britain;

6) London’s places of interest;

7) British traditions and holidays.

Unit 7

Упр. 9, стр. 82

Вас ждет викторина на тему "Британия. Тогда и сейчас". Приготовьтесь предоставить наиболее важную информацию по этим вопросам:

1) географическое положение Великобритании;

2) политическая система в Великобритании (королева/король и парламент);

3) римляне в Британии;

4) Великий пожар в Лондоне;

5) Лондон, столица и сердце Великобритании;

6) Достопримечательности Лондона;

7) Британские традиции и праздники.

Ответы:

1) Great Britain is located in the north-west of Europe, in the British Isles. It occupies the island of Great Britain (England, Scotland and Wales) and part of the island of Ireland.
Великобритания расположена на северо-западе Европы, на Британских островах. Она занимает остров Великобритания (Англия, Шотландия и Уэльс) и часть острова Ирландия.

Great Britain is washed by the Atlantic Ocean to the north and west, the North Sea to the east and the Irish Sea to the west, and is separated from the continent in the south by the English Channel and Pas De Calais Straits. The highest point is Ben Nevis in Scotland. The total area of the country is 244.1 thousand square kilometers.
Великобритания омывается Атлантическим океаном на севере и западе, Северным морем на востоке и Ирландским морем на западе и отделена от континента на юге проливами Ла-Манш и Па-де-Кале. Самая высокая точка - Бен-Невис в Шотландии. Общая площадь страны составляет 244,1 тысячи квадратных километров.

2) The United Kingdom is a parliamentary monarchy. This means that kings or queens perform mainly ritual functions, being symbols of the state and the stability of the state system. But the real power in the country belongs to the British Parliament and to the British Government. The British Parliament has two houses: the House of Commons and the House of Lords. The House of lords doesn't have much power but it is important as it can discuss, change and delay laws. Its members are not elected, they are selected. these members are permanent. They are often aristocrats, people of the church, lawyers, former politicians or life peers. The House of Commons makes laws about the policy of the country, taxes and many other things. The members of the House of Commons are elected. The British people elect 650 members of the House of Commons every five years.
Соединенное Королевство является парламентской монархией. Это означает, что короли или королевы выполняют в основном ритуальные функции, являясь символами государства и стабильности государственной системы. Но реальная власть в стране принадлежит британскому парламенту и британскому правительству. Британский парламент состоит из двух палат: Палаты общин и Палаты лордов. Палата лордов не обладает большой властью, но она важна, поскольку может обсуждать, изменять и откладывать принятие законов. Ее члены не избираются. Эти члены являются постоянными. Часто это аристократы, люди церкви, юристы, бывшие политики или коллеги по жизни. Палата общин принимает законы о политике страны, налогах и многом другом. Члены Палаты общин избираются. Британский народ избирает 650 членов Палаты общин каждые пять лет.

3) The Romans came to Britain nearly 2000 years ago and changed the country. The Romans invaded other countries too. The Roman Empire covered much of Europe, North Africa, and the Middle East. The Romans remained in Britain from 43 AD to 410 AD. That is almost four hundred years. They came to Britain looking for riches - land, slaves, and most of all, iron, lead, zinc, copper, silver and gold. They called the land "Britannia", which meant "land of tin". However the Romans built new settlements and roads, new forts, palaces, houses and bridges. The Romans called London 'Londinium'.
Римляне пришли в Британию почти 2000 лет назад и изменили страну. Римляне вторгались и в другие страны. Римская империя охватывала большую часть Европы, Северной Африки и Ближнего Востока. Римляне оставались в Британии с 43 по 410 год нашей эры. Это почти четыреста лет. Они пришли в Британию в поисках богатств - земли, рабов и, прежде всего, железа, свинца, цинка, меди, серебра и золота. Они назвали эту землю "Британией", что означало "земля олова". Однако римляне построили новые поселения и дороги, новые крепости, дворцы, жилые дома и мосты. Римляне называли Лондон "Лондиниум".

The River Thames was quick way to transport goods between Britain and the Continent. The Romans saw this and built the town of Londinium around the river's main crossing point.
Река Темза была быстрым способом транспортировки товаров между Британией и континентом. Римляне увидели это и построили город Лондиниум вокруг главного места пересечения реки.

4) The Great Fire of London started at around 1am on Sunday 2 September 1666. The fire lasted for four days. The fire started in the home of a baker. Before the fire began, there had been a drought in London that lasted for 10 months, so the city was very dry. There was a strong wind from the river. It burnt down over 13,000 homes.
Великий Лондонский пожар начался около часа ночи в воскресенье 2 сентября 1666 года. Пожар продолжался четыре дня. Пожар начался в доме пекаря. Перед началом пожара в Лондоне была засуха, которая длилась 10 месяцев, поэтому в городе было очень сухо. С реки дул сильный ветер. В результате сгорело более 13 000 домов.

5) London is the capital of Great Britain, its political, economic, and commercial centre. It is one of the largest cities in the world and the largest city in Europe. Its population is about 8 million. London is divided into several parts: the City, Westminster, the West End, and the East End.
Лондон - столица Великобритании, ее политический, экономический и коммерческий центр. Это один из крупнейших городов мира и крупнейший город Европы. Его население составляет около 8 миллионов человек. Лондон разделен на несколько частей: Сити, Вестминстер, Вест-Энд и Ист-Энд.

The heart of London is the City, its financial and business centre. Numerous banks, offices, and firms are situated there, including the Bank of England, the Stock Exchange, and the Old Bailey. Few people live here, but over a million people come to the City to work.
Сердцем Лондона является Сити, его финансовый и деловой центр. Здесь расположены многочисленные банки, офисы и фирмы, в том числе Банк Англии, Фондовая биржа и Олд-Бейли. Здесь живет немного людей, но более миллиона приезжают в город на работу.

London is situated on the river Thames. The city is very old and beautiful. It was founded more than two thousand years ago.
Лондон расположен на реке Темзе. Город очень старый и красивый. Он был основан более двух тысяч лет назад.

6) There are a lot of places of interest in London. The St. Paul's Cathedral is the greatest of English churches. It was built in the 17th century by Sir Christopher Wren. The Tower of London was founded by Julius Caesar and in 1066 rebuilt by William the Conqueror. It was used as a fortress, a royal palace, and a prison. Now it is a museum.
В Лондоне много интересных мест. Собор Святого Павла - величайшая из английских церквей. Он был построен в 17 веке сэром Кристофером Реном. Лондонский Тауэр был основан Юлием Цезарем и в 1066 году перестроен Вильгельмом Завоевателем. Он использовался как крепость, королевский дворец и тюрьма. Сейчас это музей.

Nearly all English kings and queens have been crowned in Westminster Abbey. Many outstanding statesmen, scientists, writers, poets, and painters are buried here: Newton, Darwin, Chaucer, Dickens, Tennyson, Kipling, etc.
Почти все английские короли и королевы были коронованы в Вестминстерском аббатстве. Здесь похоронены многие выдающиеся государственные деятели, ученые, писатели, поэты и художники: Ньютон, Дарвин, Чосер, Диккенс, Теннисон, Киплинг и др.

Across the road from Westminster Abbey is Westminster Palace, the seat of the British Parliament. The Clock Tower of the Houses of Parliament is famous for its big bell, known as "Big Ben". Buckingham Palace is the official residence of the Queen.
Через дорогу от Вестминстерского аббатства находится Вестминстерский дворец, резиденция Британского парламента. Часовая башня здания парламента знаменита своим большим колоколом, известным как "Биг Бен". Букингемский дворец является официальной резиденцией королевы.

The Trafalgar Square is the geographical centre of London. It was named in memory of Admiral Nelson's victory in the battle of Trafalgar in 1805. The tall Nelson's Column stands in the middle of the square.
Трафальгарская площадь является географическим центром Лондона. Она была названа в память о победе адмирала Нельсона в Трафальгарской битве в 1805 году. Высокая колонна Нельсона стоит в центре площади.

On the north side of the Trafalgar Square is the National Portrait Gallery. Not far away is the British Museum — the biggest museum in London. It contains a priceless collection of ancient manuscripts, coins, sculptures, etc, and it is also famous for its library.
На северной стороне Трафальгарской площади находится Национальная портретная галерея. Недалеко находится Британский музей - крупнейший музей Лондона. В нем собрана бесценная коллекция древних рукописей, монет, скульптур и т.д., а также знаменит своей библиотекой.

7) The British have 8 bank holidays: New Year's Eve, Good Friday, Easter Monday, Christmas and Boxing Day, and Early May bank holiday, Spring bank holiday celebrated in late May, and Summer bank holiday, which falls in late August. One of British traditions is the ravens that live at the Tower of London. They have been living there for over 900 years and according to the legend London will stand while they are in the Tower. If the ravens leave the Tower of London, the Crown and England will fall. The ravens are black. Each raven has its name and keepers carefully look after them.
В Великобритании 8 банковских праздников: канун Нового года, Страстная пятница, пасхальный понедельник, Рождество и День подарков, а также банковские праздники в начале мая, весенние банковские праздники, отмечаемые в конце мая, и летние банковские каникулы, которые приходятся на конец августа. Одна из британских традиций - вороны, которые живут в Лондонском Тауэре. Они живут там более 900 лет, и, согласно легенде, Лондон будет стоять, пока они находятся в Тауэре. Если вороны покинут Лондонский Тауэр, корона и Англия падут. Вороны черные. У каждого ворона есть свое имя, и хранители тщательно ухаживают за ними.

One more old English custom is Guy Fawkes' Day. Children go out into the streets with a scare make a straw man to look like Guy Fawkes and then take it around our neighbourhood and ask for "a penny for the guy". In the evening a big bonfire and a firework display are organized. People go to watch how the straw "guy" is burnt. It is usually cold in the evening in November, so people eat hot food, like baked potatoes, sausages, burgers and toffee apples.
Еще один старинный английский обычай День Гая Фокса. Дети выходят на улицы, делают соломенного человечка, похожего на Гая Фокса, а затем ходят с ним по нашему району и просят "пенни для парня". Вечером устраивают большой костер и фейерверк. Люди идут посмотреть, как сжигают соломенного "парня". В ноябре вечером обычно холодно, поэтому люди едят горячую пищу, такую как печеный картофель, сосиски, бургеры и яблоки в карамели.

The celebration of St. Patrick's Day has become extremely popular around the world, however, this day is still the most significant for all residents of the Irish Isle. On this day, green, the pattern of clover are worn and paraded throughout major cities in Ireland and Northern Ireland. The Gaelic gathering, ie ceilidh, is also a tradition of the day and the inhabitants gather, sing and listen to folk Gaelic music.
Празднование Дня Святого Патрика стало чрезвычайно популярным во всем мире, однако этот день по-прежнему остается самым значимым для всех жителей Ирландского острова. В этот день зеленые цвета с рисунком клевера надевают и выставляют напоказ по всем крупным городам Ирландии и Северной Ирландии. Гэльское сборище, то есть ceilidh, также является традицией этого дня, и жители собираются, поют и слушают народную гэльскую музыку.

У вас будет викторина по теме "Британия. Тогда и сейчас". Приготовьтесь предоставить самую важную информацию по этим пунктам:

Ответ:

1) The United Kingdom is an island country located off the north-western coast of mainland Europe. It is surrounded by the Atlantic Ocean, the North Sea, the English Channel, and the Irish Sea.
Соединенное Королевство — островное государство, расположенное у северо-западного побережья континентальной Европы. Оно окружено Атлантическим океаном, Северным морем, проливом Ла-Манш и Ирландским морем.

2) The UK is a constitutional monarchy with a parliamentary democracy. The monarch (the King or Queen) is the head of state, but their powers are largely symbolic. The real political power is held by the Parliament, which consists of the House of Commons and the House of Lords. The government is led by the Prime Minister.
Великобритания — это конституционная монархия с парламентской демократией. Монарх (король или королева) является главой государства, но его полномочия в основном символические. Реальная политическая власть принадлежит парламенту, который состоит из Палаты общин и Палаты лордов. Правительство возглавляет премьер-министр.

3) The Romans conquered most of Britain in 43 AD and ruled for almost 400 years. They built roads, cities like London (Londinium), forts, and Hadrian's Wall. They also introduced new laws, their language (Latin), and customs.
Римляне завоевали большую часть Британии в 43 году нашей эры и правили почти 400 лет. Они строили дороги, города, такие как Лондон (Лондиниум), крепости и Адрианов вал. Они также привнесли новые законы, свой язык (латынь) и обычаи.

4) The Great Fire of London was a major disaster in 1666. It started in a bakery and burned for four days, destroying a large part of the city. After the fire, London was rebuilt with wider streets and buildings made of brick instead of wood.
Великий лондонский пожар — это крупное бедствие, произошедшее в 1666 году. Он начался в пекарне и продолжался четыре дня, уничтожив большую часть города. После пожара Лондон был перестроен с более широкими улицами и зданиями из кирпича вместо дерева.

5) London is the capital and largest city of England and the United Kingdom. It is a leading global city, important in finance, culture, and arts. It's often called the heart of Great Britain because it's the center of the country's political, economic, and cultural life.
Лондон — столица и крупнейший город Англии и Соединенного Королевства. Это ведущий мировой город, важный центр финансов, культуры и искусства. Его часто называют сердцем Великобритании, потому что он является центром политической, экономической и культурной жизни страны.

6) London has many famous places to visit. Some of the most popular attractions include the Tower of London, Buckingham Palace, the Houses of Parliament with Big Ben, the London Eye, Trafalgar Square, and famous museums like the British Museum.
В Лондоне много известных мест для посещения. Некоторые из самых популярных достопримечательностей включают Лондонский Тауэр, Букингемский дворец, здание парламента с Биг-Беном, колесо обозрения «Лондонский глаз», Трафальгарскую площадь и знаменитые музеи, такие как Британский музей.

7) The British have many traditions, such as drinking afternoon tea, queuing (standing in line), and celebrating holidays like Christmas, Easter, and Bonfire Night on November 5th. They also love pubs and sports like football and cricket.
У британцев много традиций, таких как послеполуденный чай, стояние в очереди и празднование таких праздников, как Рождество, Пасха и Ночь костров 5 ноября. Они также любят пабы и такие виды спорта, как футбол и крикет.