номер 12, страница 25, part 2 - гдз по английскому языку 6 класс учебник Афанасьева, Михеева

12 Speak about the tradition of sending postcards in Russia. Say:

— when Russian people send postcards;

— to whom they send such cards;

— what traditional cards are like;

— if the greetings cards have changed;

— where you can buy such cards;

— if they send cards to people who are ill;

— if you like to send or to get greetings cards;

— if you always buy cards or make them yourself.

Unit 11

Упр. 12, стр. 25

Расскажите о традиции отправки открыток в России. Скажите:

• когда русские люди отправляют открытки;
• кому они отправляют такие открытки;
• как выглядят традиционные открытки;
• изменились ли поздравительные открытки;
• где можно купить такие открытки;
• отправляют ли они открытки больным людям;
• нравится ли вам отправлять или получать поздравительные открытки;
• всегда ли вы покупаете открытки или делаете их сами.

Ответ:

In the modern world, as a rule, people congratulate each other with SMS messages, or social networks. But the tradition of sending cards is still alive. The most popular time for postcards is the holidays. The tradition of giving gifts and sending postcards to relatives for New Year, Christmas, Easter has been preserved for several centuries. This is the way to congratulate friends and family, give gifts and pay attention to relatives who have not been seen for a long time. Birthday and wedding cards are very popular in Russia. Traditional postcards display some kind of holiday symbol, to which a postcard is sent - a Christmas tree for the New Year, flowers for a birthday, rings for a wedding. Postcards in the form of an envelope have also become popular, where money is also put to congratulations. The postcards have changed a bit over time. Now you can buy postcards not only for the holidays, but also postcards to ask for forgiveness, confess your love, or just wish a good day. You can also buy handmade postcards or musical postcards. Postcards can be bought in many shops, at newsagents, at the post office. You can find postcards on any topic, and postcards are also sent to sick people with wishes for a recovery. I love receiving and sending postcards. It's nice to know that you are remembered and loved. I buy postcards and also make them myself.

Перевод

В современном мире, как правило, люди поздравляют друг друга с помощью СМС-сообщений или социальных сетей. Но традиция отправлять открытки все еще жива. Самое популярное время для открыток - праздники. Традиция дарить подарки и отправлять открытки родственникам на Новый год, Рождество, Пасху сохраняется уже несколько столетий. Это способ поздравить друзей и близких, вручить подарки и уделить внимание родственникам, которых давно не видели. Открытки на день рождения и свадьбу очень популярны в России. На традиционных открытках изображен какой-то символ праздника - елка на Новый год, цветы на день рождения, кольца на свадьбу. Также стали популярны открытки в виде конверта, куда к поздравлениям также кладут деньги. Открытки со временем немного изменились. Теперь вы можете купить открытки не только к праздникам, но и открытки, чтобы попросить прощения, признаться в любви или просто пожелать хорошего дня. Вы также можете приобрести открытки ручной работы или музыкальные открытки. Открытки можно купить во многих магазинах, в газетных киосках, на почте. Вы можете найти открытки на любую тему, а также открытки отправляются больным людям с пожеланиями выздоровления. Я люблю получать и отправлять открытки. Приятно осознавать, что тебя помнят и любят. Я покупаю открытки, а также делаю их сама.

12 Расскажите о традиции отправки открыток в России. Скажите: - когда русские люди отправляют открытки; - кому они посылают такие открытки; - как выглядят традиционные открытки; - изменились ли поздравительные открытки; - где можно купить такие открытки; - отправляют ли они открытки больным людям; - нравится ли вам отправлять или получать поздравительные открытки; - вы всегда покупаете открытки или делаете их сами.

Ответ:

Russian people usually send postcards on major holidays like New Year, March 8th, and birthdays.
(Русские люди обычно отправляют открытки на большие праздники, такие как Новый год, 8 Марта и дни рождения.)

They send such cards to their relatives, friends, and sometimes teachers.
(Они отправляют такие открытки своим родственникам, друзьям, а иногда и учителям.)

Traditional cards often have pictures of flowers, snowy landscapes with Ded Moroz, or symbols of the holiday.
(На традиционных открытках часто изображены цветы, заснеженные пейзажи с Дедом Морозом или символы праздника.)

Yes, greeting cards have changed. Now there are many funny and modern cards, and even musical ones. But many people now send greetings online.
(Да, поздравительные открытки изменились. Сейчас есть много смешных и современных открыток, и даже музыкальные. Но многие люди теперь отправляют поздравления онлайн.)

You can buy such cards at the post office, in bookstores, and in supermarkets.
(Такие открытки можно купить на почте, в книжных магазинах и в супермаркетах.)

Yes, people send "get well soon" cards to support friends or relatives who are ill.
(Да, люди отправляют открытки с пожеланием скорейшего выздоровления, чтобы поддержать заболевших друзей или родственников.)

I really like to get greeting cards, especially handwritten ones. It feels more special than a text message.
(Мне очень нравится получать поздравительные открытки, особенно подписанные от руки. Это кажется более особенным, чем сообщение.)

I usually buy cards, but for my parents and best friends, I like to make them myself. A handmade card is a great gift.
(Обычно я покупаю открытки, но для родителей и лучших друзей я люблю делать их своими руками. Открытка ручной работы — это отличный подарок.)