номер 6, страница 30, часть 2 - гдз по французскому языку 6 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

6. Прочитай текст ещё раз и ответь на вопросы.

1. Qui est Charles Perrault? 2. Où et quand est-il né? 3. Combien d'enfants y avait-il dans sa famille? 4. Qui était son père? 5. En quelle année Charles Perrault est-il entré au collège? 6. Quel élève était-il? 7. Quand est-ce que Charles Perrault a écrit son premier livre? 8. Quelle était sa profession? 9. Quand Charles Perrault s'est-il marié? 10. A quel âge Charles Perrault a-t-il publié son recueil de contes? 11. Quels sont ces contes? 12. Un conte, qu'est-ce que c'est?

Страница 30.

Ответы на вопросы.

Упражнение 6.

Прочитай текст ещё раз и ответь на вопросы.

Ответ:

1. Qui est Charles Perrault? Charles Perrault est un écrivain et un conteur français célèbre du XVIIe siècle.

2. Où et quand est-il né? Il est né à Paris le 12 janvier 1628.

3. Combien d'enfants y avait-il dans sa famille? Dans sa famille il y avait sept enfants.

4. Qui était son père? Son père était un avocat parisien.

5. En quelle année Charles Perrault est-il entré au collège? En 1637, Charles est entré au collège.

6. Quel élève était-il? Il a toujours été le meilleur élève de sa classe.

7. Quand est-ce que Charles Perrault a écrit son premier livre? Il était encore élève au collège quand il a composé avec ses deux frères son premier livre.

8. Quelle était sa profession? Il est devenu avocat comme son père.

9. Quand Charles Perrault s'est-il marié? En 1672, il s'est marié.

10. A quel âge Charles Perrault a-t-il publié son recueil de contes? Charles Perrault avait près de 70 ans (quand) il a publié un recueil d'«Histoires et contes du temps passé ou contes de ma mère l'Oye».

11. Quels sont ces contes? Dans ce recueil il y avait plusieurs contes: «Le Petit Chaperon Rouge», «Barbe bleue», «Le Maître Chat ou le Chat botté», «Les fées», «Cendrillon ou la Petite Pantoufle de verre», «Le Petit Poucet».

12. Un conte, qu'est-ce que c'est? Un conte c'est un récit, en général assez court, de faits imaginaires.

Перевод:

1. Кто такой Шарль Перро? Шарль Перро — известный французский писатель и рассказчик 17 века.

2. Где и когда он родился? Он родился в Париже 12 января 1628 года.

3. Сколько детей было в его семье? В его семье было семеро детей.

4. Кем был его отец? Его отец был парижским адвокатом.

5. В каком году Шарль Перро поступил в колледж? В 1637 году Шарль поступил в колледж.

6. Каким он был студентом? Он всегда был лучшим учеником в классе.

7. Когда Шарль Перро написал свою первую книгу? Он еще учился в средней школе, когда вместе со своими двумя братьями написал свою первую книгу.

8. Какова была его профессия? Он стал юристом, как и его отец.

9. Когда Шарль Перро женился? В 1672 году он женился.

10. В каком возрасте Шарль Перро опубликовал свой сборник рассказов? Шарлю Перро было почти 70 лет, когда он опубликовал сборник «Рассказы и повести прошлых времен или Сказки моей матушки-гусыни».

11. Что это за сказки? В этом сборнике было несколько сказок: «Красная Шапочка», «Синяя Борода», «Хозяин Кот или Кот в сапогах», «Феи», «Золушка или Стеклянный туфелька», «Большой палец».

12. Что такое сказка? Сказка — это рассказ, обычно довольно короткий, из воображаемых фактов.

6. Прочитай текст ещё раз и ответь на вопросы.

1 Кто такой Шарль Перро? 2 Где и когда он родился? 3 Сколько детей было в его семье? 4 Кем был его отец? 5 В каком году Шарль Перро поступил в коллеж? 6 Каким он был учеником? 7 Когда Шарль Перро написал свою первую книгу? 8 Какая у него была профессия? 9 Когда Шарль Перро женился? 10 В каком возрасте Шарль Перро опубликовал свой сборник сказок? 11 Какие это сказки? 12 Сказка, что это такое?

Ответ:

1 Charles Perrault est un célèbre écrivain français.

2 Il est né à Paris le 12 janvier 1628.

3 Il y avait sept enfants dans sa famille.

4 Son père était avocat.

5 Il est entré au collège en 1637.

6 Il était un élève brillant.

7 Il a écrit son premier livre en 1653.

8 Il était avocat et écrivain.

9 Il s'est marié en 1672.

10 Il a publié son recueil de contes à l'âge de 69 ans.

11 Ce sont La Belle au bois dormant, Le Petit Chaperon rouge, Le Chat botté, Cendrillon, La Barbe bleue et Le Petit Poucet.

12 Un conte est un récit d'aventures imaginaires.

Перевод:

1 Шарль Перро — известный французский писатель.

2 Он родился в Париже 12 января 1628 года.

3 В его семье было семеро детей.

4 Его отец был адвокатом.

5 Он поступил в коллеж в 1637 году.

6 Он был блестящим учеником.

7 Он написал свою первую книгу в 1653 году.

8 Он был адвокатом и писателем.

9 Он женился в 1672 году.

10 Он опубликовал свой сборник сказок в возрасте 69 лет.

11 Это «Спящая красавица», «Красная Шапочка», «Кот в сапогах», «Золушка», «Синяя Борода» и «Мальчик-с-пальчик».

12 Сказка — это повествование о вымышленных приключениях.