Double projet 1, страница 36, часть 2 - гдз по французскому языку 6 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

Charles Perrault

Double projet

Mon écrivain préféré

1. Вы решили провести в школе литературный праздник «День рождения сказочника». Какие французские и русские писатели-сказочники самые известные и любимые? Расскажите, благодаря каким произведениям они стали популярны у себя в стране и во всём мире, каковы основные этапы их жизни и творчества.

Antoine Marie Jean-Baptiste Roger de Saint-Exupéry et le Petit Prince

Les personnages célèbres des contes de Charles Perrault

1. Вы решили провести в школе литературный праздник «День рождения сказочника». Какие французские и русские писатели-сказочники самые известные и любимые? Расскажите, благодаря каким произведениям они стали популярны у себя в стране и во всём мире, каковы основные этапы их жизни и творчества.

Ответ:

Parmi les écrivains-conteurs français les plus célèbres, on peut citer Charles Perrault. Il est devenu célèbre grâce à son recueil « Les Contes de ma mère l'Oye », qui comprend des contes mondialement connus comme « Le Petit Chaperon rouge », « Cendrillon » et « Le Chat botté ». Perrault a vécu au XVIIe siècle et a jeté les bases du genre littéraire du conte de fées.

Du côté des écrivains russes, Alexandre Pouchkine est l'un des plus aimés. Il est célèbre pour ses contes en vers, tels que « Le Conte du tsar Saltan » et « Le Conte du pêcheur et du petit poisson ». Pouchkine, qui a vécu au début du XIXe siècle, s'est inspiré du folklore russe, et ses œuvres sont devenues une partie intégrante de la culture russe.

Перевод:

Среди самых известных французских писателей-сказочников можно назвать Шарля Перро. Он прославился благодаря своему сборнику «Сказки матушки Гусыни», в который вошли такие всемирно известные сказки, как «Красная Шапочка», «Золушка» и «Кот в сапогах». Перро жил в XVII веке и заложил основы литературного жанра сказки.

Из русских писателей одним из самых любимых является Александр Пушкин. Он знаменит своими сказками в стихах, такими как «Сказка о царе Салтане» и «Сказка о рыбаке и рыбке». Пушкин, живший в начале XIX века, черпал вдохновение в русском фольклоре, и его произведения стали неотъемлемой частью русской культуры.