Номер 1, страница 34, часть 2 - гдз по французскому языку 6 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

1. Мишель Перошон занял первое место на конкурсе сказок. Вот сказка, которую он написал. Прочитай заголовок. Посмотри на рисунки. О чём, по-твоему, говорится в этой сказке?

Benjamin et l'étoile polaire

Il était une fois un petit garçon qui s'appelait Benjamin. Pendant les grandes vacances il allait chez ses grands-parents qui habitaient dans un petit village au bord de la mer. Chaque soir le garçon regardait les étoiles. Son étoile préférée était l'étoile Polaire.

Un jour un grand oiseau est venu le voir dans son jardin. Il a appelé le garçon:

- Benjamin, où es-tu?

- Je suis là, a répondu le garçon.

- Je sais que tu aimes une étoile. Je peux t'emmener vers elle.

- Tu le peux? a dit Benjamin.

Puis, ils sont partis dans le ciel. Quand ils sont arrivés, l'étoile lui a dit:

- Bonjour, comment t'appelles-tu?

- Je m'appelle Benjamin, a répondu le garçon.

Alors, l'étoile lui a souri et a dit:

- Veux-tu rester avec moi, je suis si seule!

- Bien sûr que je le veux!

Et Benjamin est resté avec l'étoile. Ils ont vécu heureux et ils ont eu beaucoup de petites étoiles.

Tout est bien qui finit bien!

Мишель Перошон занял первое место на конкурсе сказок. Вот сказка, которую он написал. Прочитай заголовок. Посмотри на рисунки. О чём, по-твоему, говорится в этой сказке?

Ответ: Cette histoire parle d'un petit garçon nommé Benjamin qui aime l'étoile Polaire. Un jour, un grand oiseau l'emmène dans le ciel pour rencontrer son étoile préférée. L'étoile, qui se sentait seule, demande à Benjamin de rester avec elle. Le garçon accepte, et ils ont vécu heureux ensemble.

Перевод: Эта история о маленьком мальчике по имени Бенжамен, который любит Полярную звезду. Однажды большая птица уносит его в небо на встречу с его любимой звездой. Звезда, которой было одиноко, просит Бенжамена остаться с ней. Мальчик соглашается, и они жили вместе счастливо.