номер 1, страница 63, часть 1 - гдз по немецкому языку 6 класс учебник Бим, Садомова

1 a) Viele deutsche Jugendliche leben auf dem Land. Einige Stadtkinder fahren ins Dorf in den Ferien oder am Wochenende. Oft sprechen sie zum Thema „Stadt oder Land“. Hier sind zwei Meinungen.

Max

Ich wohne in der Stadt. Ich meine, dass das Stadtleben viel interessanter als das Leben auf dem Land ist. Es gibt so viele Freizeitmöglichkeiten: Theater, Kinos, Museen, Parks. Städter können in vielen Geschäften und Großeinkaufshäusern einkaufen. Sie können auch öffentliche Verkehrsmittel nutzen.

Anna

Mir gefällt das Leben auf dem Land. Hier gibt es große Freizeitträume, umfangreiche Grünflächen, Naherholung direkt vor der Haustür. Für Kinder ist es besonders schön auf dem Dorf zu wohnen. Jeder kennt jeden und die Menschen helfen einander. Es ist hier viel ruhiger und es gibt nicht so viele Abgase wie in der Stadt. Deswegen gefällt es mir auf dem Dorf besser als in der Stadt.

b) Und was kännt ihr zum Thema „Stadt oder Land“ sagen?

Многие немецкие подростки живут в сельской местности. Некоторые городские дети выезжают в деревню на каникулы или выходные. Часто они говорят на тему «Город или деревня». Вот два мнения.

Макс:

Я живу в городе. Я считаю, что городская жизнь намного интереснее, чем жизнь в деревне. Здесь так много возможностей для отдыха: театры, кинотеатры, музеи, парки. Жители города могут делать покупки в магазинах и крупные универмагах. Они также могут пользоваться общественным транспортом.

Анна:

Мне нравится жить в сельской местности. Здесь есть много мест для свободного времени, обширные зеленые насаждения, местный отдых прямо у порога. Для детей особенно приятно жить в деревне. Все друг друга знают, и люди помогают друг другу. Здесь намного тише и нет такого количества выхлопных газов, как в городе. Вот почему мне больше нравится жить в деревне чем в городе.

b) А что вы можете сказать на тему «Город или деревня»?

(Разговор двух подростков)

Teenager 1: In einer Stadt zu leben ist toll. Es ist immer etwas los und man lernt viele Leute kennen.
Жить в городе – это здорово. Там всегда что-то происходит, и ты встречаешь много людей.

Teenager 2: Wirklich? Ich finde, dass das Leben in einem kleinen Dorf auch schön sein kann.
Правда? Я думаю, что жить в маленькой деревне тоже может быть хорошо.

Teenager 1: Ich weiß nicht. Auf dem Land gibt es sehr wenige Geschäfte, keine Kinos oder Theater. Außerdem sehen die Nachbarn immer ganz genau, was du tust. Das ist nicht so toll.
Не знаю. В деревне очень мало магазинов, нет кинотеатров и театров. Кроме того, соседи всегда видят, чем ты занимаешься. Это не очень хорошо.

Teenager 2: Da hast du Recht. Aber in der Stadt ist es schwer, eine Wohnung zu finden, wenn du nicht viel Geld hast.
В этом ты прав. Но в городе трудно найти квартиру, если у тебя мало денег.

Teenager 1: Das stimmt. Wo genau wohnst du eigentlich?
Это правда. А где именно ты живешь?

Teenager 2: In einem Dorf in der Nähe der Stadt.
В деревне недалеко от города.

Teenager 1: Ah, ich verstehe. Wohnst du gerne dort?
А, понятно. Тебе нравится там жить?

Teenager 2: Ja, das tue ich. Es ist sehr ruhig und ich kann mit dem Fahrrad zur Schule fahren.
Да, нравится. Там очень тихо, и я могу ездить в школу на велосипеде.

Teenager 1: Wie ist deine Wohnung? Ist sie klein oder groß?
А какая у тебя квартира? Она маленькая или большая?

Teenager 2: Meine Wohnung hat zwei Zimmer, eine Küche und ein Bad. Sie ist also nicht besonders groß. In mein Schlafzimmer passt nur ein Bett, ein sehr kleiner Tisch und ein Stuhl.
В моей квартире две комнаты, кухня и ванная. Так что она не очень большая. В моей спальне помещается только кровать, очень маленький стол и стул.

Teenager 1: Ich habe vier Zimmer in meiner Wohnung. Drei davon sind vorn auf der Straßenseite. Ein viertes ist hinten. Von dort sieht man den Hof.
У меня в квартире четыре комнаты. Три из них находятся спереди, со стороны улицы. Четвертая – сзади. Оттуда виден двор.

Teenager 2: Wirklich? Dann hast du ja viel Platz. Wenn es mir zu eng wird, besuche ich meine Oma. Sie hat ein großes Haus mit Garten.
Правда? Значит, у вас много места. Когда становится тесно, я приезжаю к бабушке. У нее большой дом с садом.

Teenager 1: Verbringst du gerne Zeit dort?
Тебе нравится проводить там время?

Teenager 2: Ja. Es ist toll, im Garten sitzen zu können oder mit meinen Freunden zu grillen.
Да. Здорово, когда можно посидеть в саду или устроить барбекю с друзьями.

Teenager 1: Das klingt fantastisch. Ich glaube, ich würde auch gerne mal auf dem Land leben. Aber ich bin auch ganz glücklich mit meiner Stadtwobnung.
Это звучит фантастически. Думаю, я бы тоже хотел жить в сельской местности. Но меня вполне устраивает и моя городская квартира.

Teenager 2: Ich bin auch zufrieden mit meinem Zuhause.
Я также доволен своим домом.

1

a) Многие немецкие подростки живут в сельской местности. Некоторые городские дети ездят в деревню на каникулы или на выходные. Часто они говорят на тему «Город или деревня». Вот два мнения.

Ответ:

Для ответа на вопрос недостаточно данных

b) А что вы можете сказать на тему «Город или деревня»?

Ответ:

Ich finde, dass sowohl das Leben in der Stadt als auch auf dem Land seine Vorteile hat. Ich persönlich wohne lieber in der Stadt, weil dort immer etwas los ist. Es gibt viele Kinos, Geschäfte und Sportvereine, und meine Freunde wohnen auch hier. Aber in den Ferien fahre ich gerne aufs Land zu meinen Großeltern. Dort ist es so ruhig, die Luft ist frisch und man kann im Wald spazieren gehen. Das ist eine tolle Abwechslung.

Я думаю, что и у жизни в городе, и у жизни в деревне есть свои преимущества. Лично я предпочитаю жить в городе, потому что там всегда что-то происходит. Есть много кинотеатров, магазинов и спортивных секций, и мои друзья тоже здесь живут. Но на каникулах я люблю ездить в деревню к бабушке и дедушке. Там так тихо, свежий воздух, и можно гулять в лесу. Это отличная смена обстановки.