Номер 1, страница 118, часть 1 - гдз по немецкому языку 6 класс учебник Бим, Садомова

1 Ihr wisst, die deutschen Schulen haben gewöhnlich keine Nummern. Sie tragen die Namen berühmter Menschen. Lest und sagt auf Russisch: Was wisst ihr noch über diese Menschen?

Max Karl Ernst Ludwig Planck

Die meisten Menschen kennen Max Planck als einen der berühmtesten Physiker des 20. Jahrhunderts. Für die Entwicklung der Quantentheorie erhielt er den Nobelpreis für Physik. Planck hat viel dazu beigetragen, die moderne Physik weiterzuentwickeln und ihre Theorien zu verbreiten.

Max Planck wurde am 23. April 1858 in Kiel geboren. Nach dem Abitur war er zunächst unentschlossen, ob er Musik, Philosophie oder Physik studieren sollte. Er entschied sich für Physik, doch der Hang zum Musischen blieb. Er war sein Leben lang ein brillanter Klavierspieler.

An der Wissenschaft faszinierte Planck in erster Linie die Energie als Triebfeder aller physikalischen Vorgänge. Sie ist immer vorhanden und verwandelbar, aber nicht zerstörbar. Planck selbst schien eine schier unerschöpfliche Energie zu besitzen. Er ließ sich nie entmutigen, auch nicht als die Fachwelt wenig Interesse an seiner Arbeit zeigte.

Max-Planck-Gymnasium
(Göttingen)

Johann Wolfgang von Goethe

Der große deutsche Dichter Johann Wolfgang Goethe wurde am 28. August 1749 in Frankfurt am Main geboren. Der Junge bekam eine gründliche häusliche Ausbildung. Er studierte die alten und auch viele neue Sprachen. Mit 5 Jahren begann er selbst zu dichten. Im Jahre 1765 ging Goethe auf die Leipziger Universität, wo er die Rechte studierte.

Schon die ersten zwei größeren Werke, das Drama „Götz von Berlichingen“ und der Roman in Briefform „Die Leiden des jungen Werters“ brachten ihm Weltruhm. Goethe war ein großer Lyriker. Solche Gedichte wie „Heidenröslein“, „Mailied“, die Ballade „Erlkönig“ sind in die reiche Schatzkammer der Weltliteratur eingegangen.

Das bedeutendste Werk von Goethe ist die Tragödie „Faust“. An der hat der Dichter fast 60 Jahre lang gearbeitet.

Goethegymnasium (Weimar)

1 Вы знаете, что у немецких школ обычно нет номеров. Они носят имена известных людей. Прочитайте и скажите по-русски: Что вы ещё знаете об этих людях?

Ответ:

Max Karl Ernst Ludwig Planck

Max Planck war einer der berühmtesten Physiker des 20. Jahrhunderts. Er wurde am 23. April 1858 in Kiel geboren. Für die Entwicklung der Quantentheorie erhielt er den Nobelpreis für Physik. Neben der Physik liebte er die Musik und war sein Leben lang ein brillanter Klavierspieler.

(Макс Карл Эрнст Людвиг Планк)

(Макс Планк был одним из самых известных физиков 20-го века. Он родился 23 апреля 1858 года в Киле. За разработку квантовой теории он получил Нобелевскую премию по физике. Помимо физики, он любил музыку и всю жизнь был блестящим пианистом.)

Johann Wolfgang von Goethe

Johann Wolfgang von Goethe war ein großer deutscher Dichter, geboren am 28. August 1749 in Frankfurt am Main. Er begann schon mit 5 Jahren zu dichten. Seine ersten berühmten Werke waren das Drama „Götz von Berlichingen“ und der Roman „Die Leiden des jungen Werthers“. Sein bedeutendstes Werk ist die Tragödie „Faust“, an der er fast 60 Jahre gearbeitet hat.

(Иоганн Вольфганг фон Гёте)

(Иоганн Вольфганг фон Гёте — великий немецкий поэт, родившийся 28 августа 1749 года во Франкфурте-на-Майне. Он начал писать стихи уже в 5 лет. Его первыми известными произведениями были драма «Гёц фон Берлихинген» и роман «Страдания юного Вертера». Самое значительное его произведение — трагедия «Фауст», над которой он работал почти 60 лет.)