Номер 2, страница 16, часть 2 - гдз по немецкому языку 6 класс учебник Бим, Садомова

2 Na, was will uns der Nussknacker sagen? Die Grammatik müssen wir immer wiederholen; dann sind wir richtige Grammatikkenner!

Grammatik

an, auf, hinter, neben, in, über, unter, vor, zwischen

Wo? + Dativ

Wohin? + Akkusativ

1) После предлогов an, auf, hinter, neben, in, über, unter, vor, zwischen при ответе на вопрос Wo? существительное стоит в Dativ, при ответе на вопрос Wohin? — в Akkusativ.

Gigi stellt den Stuhl (Wohin?) an den Tisch. (Akk.)

Der Stuhl steht jetzt (Wo?) an dem (am) Tisch. (Dat.)

Ich sitze (Wo?) auf dem Sofa. (Dat.) Meinen Teddy setze ich (Wohin?) auch auf das Sofa. (Akk.)

2) Вы помните, что немецкие глаголы бывают слабые и сильные. Глаголы legen, stellen, hängen (вешать), setzen, sich setzen — слабые, а liegen, stehen, hängen (висеть), sitzen — сильные.

Grammatik

Ну, что хочет нам сказать Щелкунчик?

Ответ:

Der Nussknacker möchte uns an zwei wichtige grammatische Regeln erinnern. Erstens, an die Verwendung von Dativ und Akkusativ nach bestimmten Präpositionen: auf die Frage „Wo?“ (где?) folgt der Dativ, und auf die Frage „Wohin?“ (куда?) folgt der Akkusativ. Zweitens, er erinnert uns an den Unterschied zwischen schwachen Verben wie legen, stellen, hängen (вешать), (sich) setzen und starken Verben wie liegen, stehen, hängen (висеть), sitzen.

Перевод:

Щелкунчик хочет напомнить нам о двух важных грамматических правилах. Во-первых, об использовании дательного и винительного падежей после определённых предлогов: на вопрос «Wo?» (где?) следует дательный падеж (Dativ), а на вопрос «Wohin?» (куда?) следует винительный падеж (Akkusativ). Во-вторых, он напоминает нам о различии между слабыми глаголами, такими как legen (класть), stellen (ставить), hängen (вешать), (sich) setzen (садиться), и сильными глаголами, такими как liegen (лежать), stehen (стоять), hängen (висеть), sitzen (сидеть).