Номер 278, страница 143, часть 1 - гдз по русскому языку 6 класс учебник Баранов, Ладыженская

§ 42. Источники фразеологизмов. Лексикология и фразеология. Культура речи. ч. 1 - номер 278, страница 143.

278. Подберите фразеологизмы с названиями птиц и проанализируйте их происхождение. В каких речевых ситуациях могут использоваться эти фразеологизмы? Составьте словарик фразеологизмов. Можете сопроводить его иллюстрациями.

Ниже представлен словарик фразеологизмов с названиями птиц, их анализом и примерами использования.

Белая ворона

Значение: так называют человека, который резко выделяется из своего окружения внешним видом, поведением или взглядами, не похож на остальных.

Происхождение: в природе очень редко встречаются вороны-альбиносы с белым оперением. В своей стае они выглядят чужаками и часто подвергаются гонениям. Выражение стало популярным благодаря сатире древнеримского поэта Ювенала, который писал: «Рок даёт царства рабам, доставляет пленным триумфы. Впрочем, счастливец такой реже белой вороны бывает».

Речевая ситуация: фразеологизм используется, чтобы подчеркнуть непохожесть, обособленность человека в какой-либо группе или коллективе. Пример: «Среди своих практичных друзей, он со своей любовью к поэзии был белой вороной».

Гусь лапчатый

Значение: хитрый, изворотливый и не вызывающий доверия человек, пройдоха.

Происхождение: существует несколько версий. По одной из них, выражение связано с поведением гуся: несмотря на кажущуюся неуклюжесть, он очень ловко плавает и всегда выходит «сухим из воды». Лапчатые лапы помогают ему в этом. По другой версии, фразеологизм происходит от названия дорогой узорчатой ткани «гусиная лапка», которую могли себе позволить щёголи и плуты.

Речевая ситуация: используется для неодобрительной, ироничной характеристики ловкого и хитрого человека, способного на обман. Пример: «Не доверяй ему, он тот ещё гусь лапчатый, своего не упустит».

Как курица лапой

Значение: очень небрежно, неразборчиво, некрасиво (обычно о почерке).

Происхождение: фразеологизм основан на прямом наблюдении. Курица, разгребая землю в поисках корма, оставляет на ней хаотичные, неаккуратные царапины. Эти следы и стали сравнивать с неразборчивым и некрасивым почерком.

Речевая ситуация: используется для критики неразборчивого почерка. Пример: «Я не могу прочитать твою записку, ты пишешь как курица лапой».

Мокрая курица

Значение: безвольный, робкий, имеющий жалкий и растерянный вид человек; размазня.

Происхождение: выражение также возникло из наблюдений. Курица, попавшая под дождь, выглядит очень жалко и беспомощно: её перья слипаются, она дрожит и теряет свой обычный задиристый вид. Этот образ перенесли на человека, который выглядит растерянным, подавленным и неспособным к решительным действиям.

Речевая ситуация: употребляется для уничижительной или сочувственно-презрительной характеристики человека, проявившего слабость. Пример: «Перестань раскисать и сидеть как мокрая курица, нужно что-то делать!»

Стреляный воробей

Значение: очень опытный, бывалый человек, которого трудно обмануть, провести или удивить.

Происхождение: фразеологизм отсылает к образу старого воробья, который уже бывал в разных переделках, в том числе под выстрелами охотников. Такая птица становится крайне осторожной, хитрой и её почти невозможно поймать. Этот образ был перенесён на умудрённого жизненным опытом человека.

Речевая ситуация: используется для характеристики опытного человека, которого сложно ввести в заблуждение. Пример: «Он в этом деле стреляный воробей, его на дешёвых уловках не поймаешь».

Синяя птица

Значение: символ счастья, недостижимой, но желанной цели; заветная мечта.

Происхождение: образ стал всемирно известен благодаря пьесе-сказке бельгийского писателя Мориса Метерлинка «Синяя птица» (1908). Герои пьесы отправляются на поиски Синей птицы, которая должна принести им счастье, и в конце пути понимают, что счастье всегда было рядом. Образ Синей птицы стал символом ускользающей удачи и заветной мечты.

Речевая ситуация: используется, когда речь идёт о поиске счастья, о заветной, часто иллюзорной мечте. Пример: «Многие тратят всю жизнь в погоне за синей птицей, не замечая радости в каждом дне».

Каждую словарную статью можно сопроводить иллюстрацией, которая бы наглядно раскрывала переносный смысл фразеологизма.