212, страница 95, часть 1 - гдз по русскому языку 6 класс учебник Рыбченкова, Александрова

Параграф 23. Жаргонизмы. Лексикология, орфография, культура речи. Часть 1 - страница 95.

Условие.

212 Пользуясь словами для справок, подберите к перечисленным жаргонизмам общеупотребительные синонимы. Запишите слова парами и подумайте, как были образованы жаргонизмы.

Тачка, предки, слинять, фанера, прикол, бабки, клава.

Слова для справок: автомобиль, уйти, родители, шутка, фонограмма, деньги, клавиатура.

Решение 1.

Решение 2.

Решение 3.

Слова парами (жаргонизм – общеупотребительный синоним):

• Тачка – автомобиль

• Предки – родители

• Слинять – уйти

• Фанера – фонограмма

• Прикол – шутка

• Бабки – деньги

• Клава – клавиатура

Как были образованы жаргонизмы:

Жаргонизмы в данном списке образованы различными способами, в основе которых чаще всего лежит переосмысление уже существующих в языке слов:

• Тачка: образовано путём метафорического переноса по сходству функции. Изначально «тачка» – это простое приспособление для перевозки грузов. Эта функция (транспортировка) была перенесена на автомобиль, часто с ироничным или уничижительным оттенком.

• Предки: также метафорический перенос, но с иронической коннотацией. Прямое значение слова – предшественники по роду. В молодёжном жаргоне так называют родителей, иронично подчёркивая разницу поколений.

• Слинять: образовано путём образного переосмысления глагола «линять». Процесс линьки у животных связан со сменой покрова и временным исчезновением. Это значение было перенесено на действие человека – быстро и незаметно уйти, скрыться.

• Фанера: яркий пример метафорического переноса. Фанера – это дешёвый, нецельный древесный материал, имитация настоящего дерева. Исполнение песни под фонограмму воспринимается как нечто поддельное, ненастоящее, «дешёвая» замена живому исполнению, что и послужило основой для такой метафоры.

• Прикол: образовано суффиксальным способом от глагольной основы. Происходит от глагола «приколоть» в переносном значении «подшутить над кем-то», «разыграть». Существительное «прикол» обозначает результат этого действия: шутку, розыгрыш, забавную ситуацию.

• Бабки: образовано путём метонимического переноса. Наиболее популярная версия связывает слово с ассигнациями времён Екатерины II, на которых был её портрет. В народе эти купюры называли «катеньками» или «бабками» по изображению императрицы.

• Клава: образовано путём усечения (сокращения) слова «клавиатура». Это очень продуктивный способ образования жаргонизмов, служащий для экономии речевых усилий (сравните: комп – компьютер, универ – университет).