номер 1, страница 58 - гдз по английскому языку 7 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Listening

(True/False statements)

1 a) Read the rubric. Find the key words in the sentences (1-5). Think of synonymous words.

Listen to an interview about working holidays. For the questions (1-5) say if the sentences are T (true) or F (false).

b) 🎧 Do the task. Compare your answers with your partner's.

1 Jiten's experience as a volunteer was rewarding.

2 Jiten got paid for his services by the locals.

3 Knowledge of Spanish isn't required in order to join the Surf School in Latin America.

4 In Sri Lanka volunteers work under guidance.

5 Families can't participate in volunteer holidays.

c) THINK! Would you go on a volunteer holiday? Why/Why not?

Навыки 3

Аудирование

(верные / неверные утверждения)

Стр.58, упр.1а

Прочитайте рубрику. Найдите ключевые слова в предложениях (1-5). Придумайте слова-синонимы.

• 1experience – опыт
• 2services – услуги
• 3knowledge of Spanish – знание испанского
• 4under guidance – под руководством
• 5families – семьи

Послушайте интервью о рабочих каникулах. Отвечая на вопросы (1-5), укажите, являются ли предложения Т (истинными) или F (ложными).

Стр.58, упр.1б

Выполните задание. Сравните свои ответы с ответами вашего соседа по парте.

Interviewer: So Jiten, tell us about your experience as a volunteer.
Итак, Джитен, расскажи нам о своем опыте работы волонтером.

Jiten: I'll work during my holiday helping to improve community facilities in Rajasthan, India. We worked in small teams building houses or repairing and painting schools and child care centres. In return for our hard work the other volunteers and I were able to experience the local culture's first hand and enjoy rich and spectacular scenery. My experience with this project has been amazing. I really enjoy my time here and a company's advice and support has been brilliant.
Во время отпуска я буду работать, помогая улучшать общественные объекты в Раджастане, Индия. Мы работали в небольших командах, которые строили дома, ремонтировали и красили школы и детские сады. В награду за нашу усердную работу я и другие волонтеры смогли познакомиться с местной культурой из первых рук и насладиться богатыми и захватывающими пейзажами. Мой опыт участия в этом проекте был потрясающим. Мне действительно нравится проводить здесь время, а советы и поддержка компании были великолепными.

Interviewer: Are there many ways that you make a difference during your summer break?
Много ли у вас способов изменить ситуацию к лучшему во время летних каникул?

Jiten: Sure there are. In Latin America you can volunteer at a surf school! These schools offer free surfs and surfboarding lessons to local youth who cannot afford to buy their own equipment. All you need is basic Spanish and lots of energy of course.
Конечно, есть. В Латинской Америке вы можете стать волонтером в школе серфинга! Эти школы предлагают бесплатные занятия серфингом для местной молодежи, которая не может позволить себе приобрести собственное снаряжение. Все, что вам нужно, это базовый уровень испанского и, конечно, много энергии.

Interviewer: What if someone wants to work with animals?
Что, если кто-то захочет работать с животными?

Jiten: If you prefer to work with animals why not help care for sick and injured elephants? In Sri-Lanka you can work closely with rescued animals as well as becoming involved in community development. You'll be working as a part of a team. And the stuff of the centre will help you every step of your way. What's more you'll have the weekends off to explore beaches and ancient cities with your new friends.
Если вы предпочитаете работать с животными, почему бы не помочь ухаживать за больными и ранеными слонами? На Шри-Ланке вы сможете тесно сотрудничать со спасенными животными, а также участвовать в развитии сообщества. Вы будете работать в команде. А сотрудники центра будут помогать вам на каждом шагу. Более того, у вас будут выходные, чтобы исследовать пляжи и древние города со своими новыми друзьями.

Interviewer: Volunteer holidays are just for single people, aren't they?
Волонтерские каникулы предназначены только для одиноких людей, не так ли?

Jiten: Not at all. Many organizations now encourage families to volunteer together. One of these is National Trust, a British conservation charity. They now have for two adults and up to three children aged between eight and sixteen years. The National Trust also combine environmental work with popular hobbies and interests. One example is their holiday in Erdick, Wales where digital photography is taught alongside the programm of woodland management and tree planting.
Вовсе нет. Многие организации сейчас поощряют совместные волонтерские работы семей. Одной из таких организаций является британская природоохранная благотворительная организация National Trust. В настоящее время в ней работают двое взрослых и до трех детей в возрасте от восьми до шестнадцати лет. National Trust также объединяет работу по охране окружающей среды с популярными хобби и интересами. Один из примеров их отпуск в Эрдике, Уэльс, где наряду с программой по лесопользованию и посадке деревьев преподают цифровую фотографию.

Interviewer: What are you planning to do next, Jitan?
Что ты планируешь делать дальше, Джитан?

Jiten: I want to go to Estonia, the worldwide organization WWOOF worldwide opportunities on organic farms to start a new brunch there. It was actually started by a group of students who were concerned about the environment. In return for doing work on the host farm wwoofers receive accommodation, meals and the opportunity to learn about organic lifestyles. Working holidays can open your eyes to different cultures and you will come back with more than with suntan. Try it!
Я хочу поехать в Эстонию, во всемирную организацию WWOOF "Всемирные возможности на органических фермах", чтобы открыть там новый бранч. На самом деле это было организовано группой студентов, которые заботились об окружающей среде. В обмен на работу на ферме wwoofers получают жилье, питание и возможность познакомиться с экологически чистым образом жизни. Рабочие каникулы могут открыть вам глаза на различные культуры, и вы вернетесь не только загорелыми. Попробуйте!

1T

2F

3F

4T

5F

1) Опыт Джитена в качестве волонтера был полезным. верно

2) Местные жители платили Джитену за его услуги. неверно

3) Знание испанского языка не требуется для того, чтобы присоединиться к школе серфинга в Латинской Америке. неверно

4) На Шри-Ланке волонтеры работают под руководством. верно

5) Семьи не могут участвовать в волонтерских праздниках. неверно

Стр.58, упр.1с

Подумайте! Отправились бы вы в волонтерский отпуск? почему/почему нет?

I would like to go on volunteer holidays because it would allow me to make a positive influence on the communities and environments I would visit. I will be able to contribute my time and skills to meaningful projects, such as building houses, teaching children, or working on conservation efforts. It can be a rewarding experience to see that I am helping those in need.
Я хотел бы отправиться на волонтерские каникулы, потому что это позволило бы мне оказать положительное влияние на сообщества и окружающую среду, которые я посещу. Я смогу посвятить свое время и навыки значимым проектам, таким как строительство домов, обучение детей или работа по охране природы. Это может быть полезным опытом — видеть, что я помогаю тем, кто в этом нуждается.

I would not like to go on a volunteer holiday because I prefer to spend time at home. I get very tired at school and would like to relax by reading books or watching TV.
Я бы не хотела идти на волонтерские каникулы, потому что предпочитаю проводить время дома. Я очень устаю в школе и хотела бы отдохнуть, читая книги или смотря телевизор.