номер 4, страница 59 - гдз по английскому языку 7 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

4 Listen to a person doing the task. What place does he choose? Why?

Стр.59, упр.4

Послушайте, как человек выполняет задание. Какие места он выбирает? Почему?

The person chooses Grand Beach Resort because it has a lot of water sports facilities such as windsurfing, jet ski, scuba diving. It's also not far from the town where they can visit nice seafood restaurants.
Человек выбирает Grand Beach Resort, потому что там есть множество возможностей для занятий водными видами спорта, такими как виндсерфинг, водные лыжи, подводное плавание с аквалангом. Кроме того, он находится недалеко от города, где они могут посетить хорошие рестораны морепродуктов.

Script:

A: Hello. Could I have some information, please?
Здравствуйте. Не могли бы вы предоставить мне некоторую информацию, пожалуйста?

B: Yes, certainly.
Да, конечно.

A: My family would like to go on holiday in the area and we would like to know what kind of hotel resorts there are near the beach.
Моя семья хотела бы провести отпуск в этом районе, и мы хотели бы знать, какие отели есть рядом с пляжем.

B: Let's see. The Golden Palace. It's got over three hundred rooms, many with a seaview. It is a fine resort and it's right next to a beautiful sandy beach with shallow water, which is good for children. Of course, it also has a swimming pool.
Давайте посмотрим. Отель Golden Palace. В нем более трехсот номеров, многие из которых с видом на море. Это прекрасный курортный отель расположен рядом с прекрасным песчаным пляжем с мелководьем, что хорошо для детей. Конечно, здесь также есть бассейн.

A: Does it have water sports facilities?
Есть ли там возможности для занятий водными видами спорта?

B: No, it doesn't but there are a lot of things you can do. It's got table tennis, beach volleyball and so on.
Нет, но есть много вещей, которыми вы можете заняться. Там есть настольный теннис, пляжный волейбол и так далее.

A: Okay, thank you. Are there any other resorts?
Хорошо, спасибо. Есть ли другие курортные отели?

B: The Grand Beach Resort has got windsurfing, jet ski, scuba diving and so on and it has got three swimming pools.
В отеле Гранд Бич можно заняться виндсерфингом, водными лыжами, подводным плаванием и так далее, а также там есть три плавательных бассейна.

A: Good! How far is it from the town?
Отлично! Как далеко он от города?

B: Oh, it's only about ten minutes on foot from town.
О, он всего в десяти минутах ходьбы от города.

A: Great! Could you tell me if there are any good restaurants nearby?
Отлично! Не могли бы вы подсказать мне, есть ли поблизости какие-нибудь хорошие рестораны?

B: Yes, as I said the town is only ten minutes away. It's got some lovely restaurants that are well known for their fresh fish and other seafood dishes. There are some great pizzerias there too.
Да, как я уже сказал, город находится всего в десяти минутах езды. В нем есть несколько прекрасных ресторанов, которые славятся своей свежей рыбой и другими блюдами из морепродуктов. Там также есть несколько отличных пиццерий.

A: Excellent!
Отлично!

B: Then there is the Paradise Club Resort. It's smaller but famous for its nightlife and parties. The staff organise sports activities all day long. They don't have many water sports though. It's got its own huge restaurant that serves a range of dishes and it's got a cinema.
Еще есть Paradise Club Resort. Он меньше, но славится своей ночной жизнью и вечеринками. Персонал организует спортивные мероприятия в течение всего дня. Хотя водных видов спорта у них немного. В отеле есть собственный огромный ресторан, где подают разнообразные блюда, и кинотеатр.

A: OK! Thank you very much for your help. I think the Grand Beach Resort would be the best choice for my family because my parents can relax around the pool during the day while my brother and I do water sports; and in the evening we could head into town and eat at one of the fish restaurants.
Хорошо! Большое вам спасибо за вашу помощь. Я думаю, что Grand Beach Resort был бы лучшим выбором для моей семьи, потому что мои родители могли бы днем отдыхать у бассейна, пока мы с братом занимаемся водными видами спорта, а вечером мы могли бы отправиться в город и поесть в одном из рыбных ресторанов.