номер 6, страница 59 - гдз по английскому языку 7 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Writing (a story – Writing Bank p. WB2)

6 a) Read the rubric and brainstorm for ideas under the headings.

Your teacher has announced the school's annual English short story competition. Write your story entitled 'A holiday to remember' (150-200 words).

CHARACTERS

PLACE

DATE

EVENTS

FEELINGS

WEATHER

b) Use your ideas to write a plot outline of the story. Make sure you write the events in the order they happened. Then write your story.

Написание (рассказ – Writing Bank)

Стр.59, упр.6а

Ознакомьтесь с рубрикой и проведите мозговой штурм в поисках идей под заголовками.
Ваш учитель объявил о проведении ежегодного школьного конкурса рассказов на английском языке. Напишите свой рассказ на тему "Каникулы, которые запомнятся" (150-200 слов).

ПЕРСОНАЖИ, МЕСТА, ДАТЫ, СОБЫТИЯ, ЧУВСТВА, ПОГОДА.

• Characters: my family
  Действующие лица: моя семья
• Place: a small town in the south of France
  Место: маленький городок на юге Франции
• Date: last June
  Дата: июнь прошлого года
• Events: picnic, conversations
  События: пикник, беседы
• Feelings: joy and freedom
  Чувства: радость и свобода
• Weather: warm, cloudless
  Погода: теплая, безоблачная

Стр.59, упр.6b

Используйте свои идеи, чтобы составить план сюжета истории. Обязательно опишите события в том порядке, в котором они происходили. Затем напишите свой рассказ.

1) Last summer holidays remained unforgettable for me and my family. Our journey began in June in a small town in the south of France, where we decided to rent a tiny house from a local farmer.
Прошедшие летние каникулы остались незабываемыми для меня и моей семьи. Наше путешествие началось в июне в маленьком городке на юге Франции, где мы решили снять крошечный домик у местного фермера.

The place was amazingly beautiful - surrounded by meadows, lakes and the smell of lavender. We spent their days fishing, cycling and hiking in the surrounding area. We swam in the lake, sunbathed in the sun and took a break from the hustle and bustle of the city.
Место было удивительно красивое – в окружении лугов, озер и запаха лаванды. Мы проводили дни, занимаясь рыбной ловлей, ездой на велосипеде и пешим туризмом по окрестностям. Мы купались в озере, загорали на солнце и отдыхали от городской суеты.

One evening, we had a picnic on the lawn under the starry sky, where we talked late into the night, sharing our secrets and dreams. That night we found out how our parents met and how they got married. The weather was warm and cloudless, the moon shone so brightly that it created a magical atmosphere.
Однажды вечером мы устроили пикник на лужайке под звездным небом, где проговорили до поздней ночи, делясь своими секретами и мечтами. В тот вечер мы узнали, как познакомились наши родители и как они поженились. Погода стояла теплая и безоблачная, луна светила так ярко, что создавалась волшебная атмосфера.

At that time we were full of joy and freedom, we forgot about the future and enjoyed the present moment. Our holidays have become an unforgettable experience that we will remember with a smile on our face and warmth in our hearts.
В то время мы были полны радости и свободы, забывали о будущем и наслаждались настоящим моментом. Наши каникулы стали незабываемым событием, о котором мы будем вспоминать с улыбкой на лице и теплом в сердцах.

2) The summer of 2023 was unforgettable for me. Together with friends, we went on a journey that brought us together even more. We decided to explore the unexplored corners of our region, and every day was filled with something unique: sometimes we found abandoned buildings full of stories and secrets, then we met unusual people, each of whom could tell incredible stories.
Лето 2023 года для меня стало незабываемым. Вместе с друзьями мы отправились в путешествие, которое еще больше нас сплотило. Мы решили исследовать неизведанные уголки нашего региона, и каждый день был наполнен чем-то уникальным: то мы находили заброшенные здания, полные историй и тайн, то встречали необычных людей, каждый из которых мог рассказать невероятные истории.

One day we came across an ancient castle, which, as the locals said, was full of mysteries. Not everyone dared to go inside, but we were determined. This decision brought us to the most memorable moment of the summer. Inside the castle, we discovered an ancient library with books that were several centuries old. Among the dusty shelves we found a diary, which, as it turned out, belonged to the founder of the castle. Reading his notes, it was as if we were traveling into the past, feeling the spirit of the era.
Однажды мы наткнулись на старинный замок, который, как говорили местные, был полон загадок. Не каждый осмеливался войти внутрь, но мы были полны решимости. Это решение привело нас к самому запоминающемуся моменту лета. Внутри замка мы обнаружили старинную библиотеку с книгами, которым было несколько веков. Среди пыльных полок мы нашли дневник, который, как выяснилось, принадлежал основателю замка. Читая его записи, мы словно путешествовали в прошлое, ощущая дух эпохи.

These holidays have taught us to appreciate moments of discovery and friendship. We realized that adventures do not always require long journeys – sometimes they are waiting for us very close. And the most important thing that we took away from this summer is the understanding that every day can become unforgettable if you are open to new things and not afraid to step beyond the boundaries of the familiar.
Эти каникулы научили нас ценить моменты открытия и дружбу. Мы поняли, что приключения не всегда требуют далеких странствий – иногда они ждут нас совсем рядом. И самое главное, что мы унесли из этого лета – это понимание, что каждый день может стать незабываемым, если быть открытым к новому и не бояться шагнуть за границы привычного.

6 a) Прочитайте рубрику и проведите мозговой штурм идей по заголовкам. b) Используйте свои идеи для написания плана сюжета рассказа. Убедитесь, что вы записываете события в том порядке, в котором они произошли. Затем напишите свой рассказ.

Ответ:

6 a) Brainstorming ideas for "A holiday to remember":

CHARACTERS: Me (the narrator), my parents, my younger sister Lily, an old fisherman named Captain Ben.

PLACE: A small, quiet fishing village on the coast of Cornwall, England. A sandy beach, a lighthouse, a pier, a local fish and chips shop.

DATE: Last summer holiday, early August.

EVENTS:

• Arriving at the peaceful village, feeling a bit disappointed because it’s not as exciting as I imagined.
• Exploring the beach, finding interesting shells and rocks.
• Meeting Captain Ben, who tells us stories about the sea and his adventures.
• Learning to fish from Captain Ben, catching a small fish.
• A sudden, unexpected boat trip with Captain Ben to see seals.
• A beautiful sunset over the ocean.
• Eating freshly caught fish for dinner.
• Leaving the village feeling sad but full of wonderful memories.

FEELINGS: Initial boredom, curiosity, excitement, awe, happiness, gratitude, a little bit sad to leave.

WEATHER: Mostly sunny and warm, a gentle sea breeze, one cloudy afternoon, clear evenings.

6 a) Идеи для мозгового штурма по теме «Незабываемый отпуск»:

ПЕРСОНАЖИ: Я (рассказчик), мои родители, моя младшая сестра Лили, старый рыбак по имени Капитан Бен.

МЕСТО: Небольшая тихая рыбацкая деревня на побережье Корнуолла, Англия. Песчаный пляж, маяк, пирс, местная закусочная с рыбой и чипсами.

ДАТА: Прошлым летом, начало августа.

СОБЫТИЯ:

• Прибытие в спокойную деревню, легкое разочарование, потому что это не так захватывающе, как я себе представлял.
• Исследование пляжа, поиск интересных ракушек и камней.
• Встреча с капитаном Беном, который рассказывает нам истории о море и своих приключениях.
• Обучение рыбалке у капитана Бена, поимка небольшой рыбы.
• Внезапная, неожиданная поездка на лодке с капитаном Беном, чтобы посмотреть на тюленей.
• Красивый закат над океаном.
• Ужин из свежевыловленной рыбы.
• Отъезд из деревни с грустью, но с прекрасными воспоминаниями.

ЧУВСТВА: Первоначальная скука, любопытство, волнение, благоговение, счастье, благодарность, небольшая грусть при отъезде.

ПОГОДА: В основном солнечно и тепло, легкий морской бриз, один облачный день, ясные вечера.

6 b) Plot outline:

1. Arrival and First Impressions: We arrived in a small, quiet fishing village in Cornwall for our summer holiday. At first, I was a bit bored because it wasn't as lively as I expected.
2. Beach Discovery: My sister Lily and I spent our first day exploring the long, sandy beach, collecting shells and looking for interesting rocks.
3. Meeting Captain Ben: On the second day, we met an old, friendly fisherman named Captain Ben by the pier. He told us amazing stories about his life at sea and the local legends.
4. First Fishing Experience: Captain Ben offered to teach us how to fish. We spent an exciting afternoon with him, and I even caught a small fish, which made me feel very proud.
5. Unexpected Boat Trip: One afternoon, Captain Ben surprised us with an offer to take us on his boat to a secret cove where we could see seals playing. It was incredible!
6. Magical Sunset: On our last evening, we watched a stunning sunset over the ocean from the lighthouse, feeling peaceful and happy.
7. Departure with Memories: Leaving the village felt bittersweet. I was sad to go but happy to have so many wonderful memories of our simple, unforgettable holiday.

6 b) План сюжета:

1. Прибытие и первые впечатления: Мы приехали в небольшую тихую рыбацкую деревню в Корнуолле на летние каникулы. Сначала мне было немного скучно, потому что она не была такой оживленной, как я ожидал.
2. Открытие пляжа: Моя сестра Лили и я провели наш первый день, исследуя длинный песчаный пляж, собирая ракушки и ища интересные камни.
3. Встреча с капитаном Беном: На второй день мы встретили старого, дружелюбного рыбака по имени Капитан Бен у пирса. Он рассказал нам удивительные истории о своей жизни в море и местные легенды.
4. Первый опыт рыбалки: Капитан Бен предложил научить нас рыбачить. Мы провели с ним захватывающий день, и я даже поймал маленькую рыбку, что очень меня гордило.
5. Неожиданная прогулка на лодке: Однажды днем Капитан Бен удивил нас предложением взять нас на своей лодке в секретную бухту, где мы могли увидеть играющих тюленей. Это было невероятно!
6. Волшебный закат: В наш последний вечер мы наблюдали потрясающий закат над океаном с маяка, чувствуя себя умиротворенными и счастливыми.
7. Отъезд с воспоминаниями: Отъезд из деревни был горько-сладким. Мне было грустно уезжать, но я был счастлив иметь так много замечательных воспоминаний о нашем простом, незабываемом отпуске.