номер 11, страница 58 - гдз по английскому языку 7 класс (spotlight) тренировочные упражнения в формате огэ (гиа) Ваулина, Подоляко

11. You've got an email from your English-speaking pen friend about some news in his/her town. Write him/her a short news story from your local paper. Follow the plan: who - when - where - what. Write 80-90 words.

Упражнение 11, страница 58

Вы получили электронное письмо от своего англоговорящего друга по переписке с новостями в его/ее городе. Напишите ему/ей короткую новость из местной газеты. Следуйте плану: кто-когда-где-что. Напишите 80-90 слов.

From: jane@mail.uk
To: tamara@mail.ru
Subject: activities
Hi, Tamara!
Thank you for your recent email. I'm always glad to hear from you. I'd like to tell you about our recent news. All the people of our town are still discussing it. The dog Tinsley saved the life of her owner.
Last Monday the police saw a dog and thought it was a stray animal. She didn't let them catch her and led the police directly to the damaged car. Both the driver and his passenger were badly injured. They wouldn't survive the night because it was very cold. Tinsley saved them like in a film about Lassie. Dogs are really our best friends. What interesting news have you got?
Write back soon.
Best wishes,
Jane

Перевод:
От: jane@mail.uk
Кому: tamara@mail.ru
Тема: деятельность
Привет, Тамара!
Спасибо за твое недавнее письмо. Я всегда рада услышать твои новости. Хочу рассказать о наших последних новостях. Все жители нашего города до сих пор это обсуждают. Собака Тинсли спасла жизнь своему хозяину.
В прошлый понедельник полицейские увидели собаку и решили, что это бездомное животное. Она не дала им поймать ее и повела полицию прямо к поврежденной машине. И водитель, и его пассажир получили тяжелые травмы. Ночь они не пережили, потому что было очень холодно. Тинсли спас их, как в фильме о Лесси. Собаки действительно наши лучшие друзья. Какие интересные новости у тебя есть?
Напиши ответ в ближайшее время.
С наилучшими пожеланиями,
Джейн

Возможный вариант ответа №1:

Dear Jane,
Thank you for sharing the amazing story about Tinsley saving her owner's life!
In our town, there was a similar act of bravery. Last week, a 10-year-old boy named Alex saved his little sister from a fire in their home. The fire broke out in the kitchen and quickly spread, but Alex managed to grab his sister and lead her to safety outside. Thanks to his quick thinking and bravery, both children are safe and sound.
The whole town is praising Alex for his heroism.
Take care,
Tamara

Перевод:
Дорогая Джейн,
Спасибо, что поделилась удивительной историей о Тинсли, спасшей жизнь своей хозяйке!
В нашем городе был подобный подвиг. На прошлой неделе 10-летний мальчик по имени Алекс спас свою младшую сестру от пожара в их доме. Пожар вспыхнул на кухне и быстро распространился, но Алексу удалось схватить сестру и вывести ее в безопасное место на улице. Благодаря его сообразительности и смелости оба ребенка живы и здоровы. Весь город восхищается Алексом за его героизм.
Береги себя,
Тамара

Возможный вариант ответа №2:

Hi Jane!
Wow, that's an amazing story about Tinsley the dog!
Speaking of interesting news, our town recently hosted a circus event and it was a huge success. The circus came to town last weekend and performed in the town square. Families from all over came to watch the amazing acrobats, clowns, and animal acts. The best part is that there were no accidents during the performances, so everyone had a great time. It was definitely a fun and exciting event for our town.
Take care,
Andy

Перевод:
Привет, Джейн!
Ух ты, это потрясающая история о собаке Тинсли!
Кстати, об интересных новостях: недавно в нашем городе проходило цирковое мероприятие, и оно имело огромный успех. Цирк приехал в город в минувшие выходные и выступил на городской площади. Посмотреть на удивительных акробатов, клоунов и выступления животных приезжали семьями со всего мира. Самое приятное то, что во время выступлений не произошло никаких происшествий, поэтому все отлично провели время. Для нашего города это, безусловно, было веселое и захватывающее событие.
Береги себя,
Энди

11. Вы получили электронное письмо от своего англоговорящего друга по переписке о некоторых новостях в его/ее городе. Напишите ему/ей короткую новостную историю из вашей местной газеты. Следуйте плану: кто - когда - где - что. Напишите 80-90 слов.

Ответ:

Hi Jane,

Thanks for your email. What an incredible story about Tinsley! It's great to hear about such brave animals.

We had an interesting event in my town too. Last Saturday, a parrot escaped from the local zoo. It was a bright macaw named Gosha. He was found in the central park, sitting on a monument and repeating phrases he heard from passers-by. A zookeeper managed to lure him back with his favorite fruits. It was quite a funny sight for everyone!

Write back soon.

Best wishes,
Tamara

Перевод на русский язык:

Привет, Джейн,

Спасибо за твое письмо. Какая невероятная история о Тинсли! Здорово слышать о таких храбрых животных.

В моем городе тоже произошло интересное событие. В прошлую субботу из местного зоопарка улетел попугай. Это был яркий ара по имени Гоша. Его нашли в центральном парке, сидящим на памятнике и повторяющим фразы, которые он слышал от прохожих. Сотруднику зоопарка удалось приманить его обратно с помощью его любимых фруктов. Это было довольно забавное зрелище для всех!

Пиши скорее.

С наилучшими пожеланиями,
Тамара