, страница 44 - гдз по французскому языку 7 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

Civilisation

Le français, c'est plus que parfait !

• Le français, ce ne sont pas seulement des règles de grammaire et des dictées !
• Quand tu lis un dépliant touristique rédigé en langue française pour trouver une information intéressante sur un monument historique ou sur un musée, tu fais du français.
• Quand tu écris une lettre ou un texto à un ami francophone, tu fais du français.
• Quand tu expliques quelque chose à un copain français au téléphone, tu fais du français.
• Quand au cours de français tu inventes et racontes une histoire à partir d'une image, tu fais du français.

1. Quand encore fais-tu du français ? Continue !

Quand je...

2. Quand tu lis un livre en français, quand tu veux mieux comprendre un texte de manuel de français, quand tu écris un e-mail à ton ami français, tu as souvent besoin de consulter un dictionnaire de français. Les dictionnaires de langue française sont modernes et existent en version papier et électronique. Tu trouveras ci-dessous quelques exemples de dictionnaires que tu peux utiliser pour vérifier l'orthographe, connaître la définition d'un mot, découvrir des expressions et des mots familiers.

https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/ami/

Français

ami, amie

nom

(latin amicus , amica )

Personne avec laquelle on est uni par l'amitié: Un ami d'enfance, de lycée.

Se dit des animaux et des objets familiers, de toutes les choses pour lesquelles on a un attachement sentimental: Nos amis les plus fidèles, les chiens. Nos fidèles amis les livres.

Informatique

Membre d'un réseau social auquel un autre membre accorde l'accès à ses données personnelles: Avoir de nombreux amis sur Facebook.

Стр. 44.

Страноведение.

Французский более чем идеален!

Перевод:

Французский – это не только правила грамматики и диктанты!

• Когда ты читаешь туристическую брошюру, написанную на французском языке, чтобы найти интересную информацию об историческом памятнике или музее, ты говоришь по-французски.
• Когда ты пишешь письмо или текстовое сообщение франкоговорящему другу, ты говоришь по-французски.
• Когда ты что-то объясняешь другу-французу по телефону, ты говоришь по-французски.
• Когда на уроке французского ты придумываешь и рассказываешь историю по изображению, ты занимаешься французским языком.

Стр. 44.

Упр. 1.

Когда ты еще занимаешься французским? Продолжи!

Когда я...

Стр. 44.

Упр. 2.

Когда ты читаешь книгу на французском языке, когда ты хочешь лучше понять текст французского учебника, когда ты пишешь электронное письмо своему французскому другу, тебе часто приходится обращаться к французскому словарю. Словари французского языка современны и существуют в бумажной и электронной версиях. Ниже приведены несколько примеров словарей, которые вы можете использовать для проверки правописания, определения слова, поиска знакомых слов и фраз.

1. Когда ещё ты занимаешься французским? Продолжи!

Ответ: Quand j'écoute des chansons françaises ou quand je regarde un film en version originale.

Перевод: Когда я слушаю французские песни или когда я смотрю фильм в оригинальной версии.