номер 2, страница 29 - гдз по немецкому языку 7 класс (horizonte) рабочая тетрадь Аверин, Джин

SCHREIBEN

2. Du hast das Babysitterdiplom gemacht und suchst einen Job als Babysitter. Du wohnst in Dortmund-Brackel und liest diese Anzeige in der Zeitung:

Wir sind eine nette kleine Familie in Dortmund-Brackel und suchen ab sofort für unseren Daniel (3 Jahre) einen freundlichen, zuverlässigen Babysitter (weiblich oder männlich) für 2 Abende in der Woche von 18 bis 21 Uhr. Interesse? Melde dich mal! Wir freuen uns.

Familie Meier – Hermannstr. 58
44263 Dortmund-Brackel
Tel.: (0231) 51 66 89

2. Ты получил(а) диплом няни и ищешь работу в качестве няни. Ты живешь в Дортмунд-Бракеле и читаешь это объявление в газете (необходимо написать ответ на объявление).

Ответ:

Sehr geehrte Familie Meier,

ich habe Ihre Anzeige in der Zeitung gelesen und interessiere mich sehr für die Stelle als Babysitter für Ihren Sohn Daniel. Mein Name ist Anna, ich bin 16 Jahre alt und wohne, wie Sie, in Dortmund-Brackel.

Ich habe mein Babysitterdiplom gemacht, bin zuverlässig und komme gut mit Kindern aus. Die Arbeitszeiten von 18 bis 21 Uhr an zwei Abenden in der Woche passen mir sehr gut.

Ich würde mich sehr über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch freuen.

Mit freundlichen Grüßen,
Anna Schmidt

Уважаемая семья Майер,

я прочитала ваше объявление в газете и очень заинтересована в предложении поработать няней для вашего сына Даниэля. Меня зовут Анна, мне 16 лет, и я, как и вы, живу в Дортмунд-Бракеле.

Я получила диплом няни, я надежная и хорошо лажу с детьми. Рабочее время с 18 до 21 часа два вечера в неделю мне очень подходит.

Я была бы очень рада приглашению на личную встречу.

С уважением,
Анна Шмидт