номер 6, страница 22 - гдз по немецкому языку 7 класс рабочая тетрадь Бим, Садомова

6 Antworte auf die Fragen (LB, S. 37) und schreibe einen kleinen Aufsatz über Brüder Grimm und ihre Märchen. Vergiss den Titel nicht.

Страница 22, упражнение 6.

Ответь на вопросы (учебник, страница 37) и напиши маленькое сочинение о братьях Гримм и их сказках. Не забудь про название.

Ответ:

1.Warum sammelten die Brüder Grimm Volksmärchen?

- Die Brüder Grimm wollten nicht, um viele sehr alte Märchen, die ein Mensch immer wieder dem anderen, und der andere wieder dem anderen erzählte, vergessen und nicht weitererzählen werden.

2.Wie sammelten sie Volksmärchen?

-40 Jahre lang besuchten sie die Menschen in Dorf und Stadt und schrieben ihre Märchen auf.

3.Welche Märchen der Brüder Grimm habt ihr gelesen? (Sagt es deutsch oder russisch.)

- Ich habe viele Märchen der Brüder Grimm gelesen. Das sind Der Wolf und die sieben jungen Geißlein, Die zwölf Brüder, Rapunzel, Strohhalm, Vom Fischer und seiner Frau, Das tapfere Schneiderlein, Aschenputtel, Rotkäppchen, Die Bremer Stadtmusikanten, Frau Holle, Dornröschen, Schneewittchen.

Brüder Grimm

Jacob und Wilhelm Grimm liebten die Menschen. Und über alles liebten sie ihre Heimat, ihr Volk, die Freiheit. 40 Jahre lang besuchten sie die Menschen in Dorf und Stadt und schrieben ihre Märchen auf. Die Brüder Grimm wollten nicht, um viele sehr alte Märchen, die ein Mensch immer wieder dem anderen, und der andere wieder dem anderen erzählte, vergessen und nicht weitererzählen werden. Ich habe viele Märchen der Brüder Grimm gelesen. Das sind Der Wolf und die sieben jungen Geißlein, Die zwölf Brüder, Rapunzel, Strohhalm, Vom Fischer und seiner Frau, Das tapfere Schneiderlein, Aschenputtel, Rotkäppchen, Die Bremer Stadtmusikanten, Frau Holle, Dornröschen, Schneewittchen.

Перевод:

1.Почему братья Гримм собирали народные сказки?

- Братья Гримм не хотели, чтобы многие очень старые сказки, которые один человек рассказывал другому снова и снова, а другой - другому, были забыты и больше не пересказывались.

2.Как они собирали народные сказки?

- В течение 40 лет они посещали жителей деревень и городов и записывали их сказки.

3.Какие сказки братьев Гримм вы читали? (Скажите это по-немецки или по-русски.)

- Я прочитал много сказок братьев Гримм. Это волк и семь маленьких козлят, Двенадцать братьев, Рапунцель, Соломенный бычок, Рыбак и его жена, Отважный Портняжка, Золушка, Красная Шапочка, Бременские музыканты, Госпожа Метелица, Спящая красавица, Белоснежка.

Братья Гримм

Якоб и Вильгельм Гримм любили людей. И больше всего на свете они любили свою родину, свой народ, свободу. В течение 40 лет они посещали жителей деревень и городов и записывали их сказки. Братья Гримм не хотели, чтобы многие очень старые сказки, которые один человек рассказывал другому, а другой другому, были забыты и больше не пересказывались. Я прочитал много сказок братьев Гримм. Это волк и семь маленьких козлят, Двенадцать братьев, Рапунцель, Соломенный бычок, Рыбак и его жена, Отважный Портняжка, Золушка, Красная Шапочка, Бременские музыканты, Госпожа Метелица, Спящая красавица, Белоснежка.