номер 4, страница 22 - гдз по немецкому языку 7 класс рабочая тетрадь Бим, Садомова

4 Höre dir die Erzählung über die Brüder Grimm an und kreuze an, was richtig und was falsch ist.

Die Brüder Grimm ...

1. hießen Wilhelm und Jacob.

2. schrieben schöne und lehrreiche Märchen.

3. erzählten in den Märchen, wie die Menschen lebten und was sie kannten.

4. liebten ihre Heimat, ihr Volk und die Freiheit über alles.

5. liebten die Menschen und die Bücher.

6. waren sehr freundliche und gute Menschen.

7. schrieben alle Märchen in ein Buch „Haus- und Kindermärchen“.

8. gingen 50 Jahre lang zu den Menschen in Dorf und Stadt und schrieben Volksmärchen auf.

Страница 22, упражнение 4.

Прослушай рассказ о Братьях Гримм и отметь, что правильно и что неправильно.

Ответ:

Die Brüder Grimm...

1. hießen Wilhelm und Jacob. (richtig)

2. schrieben schöne und lehrreiche Märchen. (richtig)

3. erzählten in den Märchen, wie die Menschen lebten und was sie
kannten. (falsch)

4. liebten ihre Heimat, ihr Volk und die Freiheit über alles.(richtig)

5. liebten die Menschen und die Bücher. (richtig)

6. waren sehr freundliche und gute Menschen. (richtig)

7. schrieben alle Märchen in ein Buch „Haus-und Kindermärchen“.
(richtig)

8. gingen 50 Jahre lang zu den Menschen in Dorf und Stadt und
schrieben Volksmärchen auf. (falsch)

Перевод:

Братья Гримм ...

1. их звали Вильгельм и Якоб. (правильно)

2. писали красивые и поучительные сказки. (правильно)

3. рассказывали в сказках, как жили люди и что они умели.
(неправильно)

4. превыше всего любили свою родину, свой народ и
свободу. (правильно)

5. любили людей и книги. (правильно)

6. были очень добрыми и хорошими людьми. (правильно)

7. записали все сказки в книгу "Домашние и детские сказки". (правильно)

8. в течение 50 лет ходили к жителям деревень и городов и записывали
народные сказки. (неправильно)

Текст аудирования:

Das Märchen von den Brüdern Grimm

Jacob und Wilhelm Grimm lebten in Deutschland, aber ihre Namen sind in
der ganzen Welt bekannt. Der Schriftsteller Walter Pollatschek hat ein
Märchen über die Brüder Grimm geschrieben. Hört es euch an.

Es waren einmal zwei Brüder. Sie liebten einander sehr und wollten immer
zusammen sein. Der eine hieß Jacob, der andere — Wilhelm. Das waren gute
und freundliche Männer. Sie liebten die Blumen und die Bücher, den Wald
und den Wind. Sie liebten die Menschen. Und über alles liebten sie ihre
Heimat, ihr Volk, die Freiheit. 40 Jahre lang besuchten sie die Menschen in
Dorf und Stadt und schrieben ihre Märchen auf. Bis dahin gab es noch kein
Buch mit Volksmärchen. Sie gingen von Mund zu Mund. Viele Märchen
waren schon sehr alt, manche 100, manche schon 1000 Jahre alt. Ein Mensch
erzählte sie immer wieder dem anderen, und der andere wieder dem anderen.
Aber die Menschen konnten sie auch vergessen und nicht weitererzählen. Das
wollten die Brüder Grimm nicht. Deshalb schrieben sie die schönsten Märchen
in ein Buch. Es hieß „Kinder- und Hausmärchen“.

Zu jener Zeit gab es keine Fabriken, keine Autos, keine Flugzeuge, kein Radio
und keine Zeitungen. Es gab nur fleißige Menschenhände. Wie die Menschen
lebten, was sie dachten — das erzählten die Brüder Grimm in ihren Märchen.
Sie sind wirklich sehr schön und lehrreich.

Перевод:

Сказка о братьях Гримм

Якоб и Вильгельм Гримм жили в Германии, но их имена известны во
всем мире. Писатель Вальтер Поллачек написал сказку о братьях Гримм.
Послушайте её.

Когда-то было два брата. Они очень любили друг друга и всегда хотели
быть вместе. Одного звали Якоб, другого — Вильгельм. Это были
хорошие и добрые люди. Они любили цветы и книги, лес и ветер. Они
любили людей. И больше всего на свете они любили свою родину, свой
народ, свободу. В течение 40 лет они посещали жителей деревень и
городов и записывали их сказки. До этого времени еще не было книги с
народными сказками. Они передавались из уст в уста. Многим сказкам
было очень много лет, некоторым 100, некоторым 1000 лет. Один
человек рассказывал их снова и снова другому, а другой другому. Но
люди также могли забыть о них и не рассказывать дальше. Братья Гримм
не хотели этого. Поэтому они записали самые красивые сказки в книгу.
Называлась она „Детские и домашние сказки“.

В то время не было ни заводов, ни автомобилей, ни самолетов, ни радио,
ни газет. Были только трудолюбивые человеческие руки. Как жили
люди, что они думали — вот что рассказывали братья Гримм в своих
сказках.

Они действительно очень красивые и познавательные.

Прослушай рассказ о братьях Гримм и отметь, что правильно, а что нет.

Ответ:

1. hießen Wilhelm und Jacob. - Richtig.

Их звали Вильгельм и Якоб. - Правильно.

2. schrieben schöne und lehrreiche Märchen. - Richtig.

Они писали красивые и поучительные сказки. - Правильно.

3. erzählten in den Märchen, wie die Menschen lebten und was sie kannten. - Richtig.

Они рассказывали в сказках, как жили люди и что они знали. - Правильно.

4. liebten ihre Heimat, ihr Volk und die Freiheit über alles. - Richtig.

Они любили свою родину, свой народ и свободу превыше всего. - Правильно.

5. liebten die Menschen und die Bücher. - Richtig.

Они любили людей и книги. - Правильно.

6. waren sehr freundliche und gute Menschen. - Richtig.

Они были очень дружелюбными и хорошими людьми. - Правильно.

7. schrieben alle Märchen in ein Buch „Haus- und Kindermärchen“. - Falsch.

Они записали все сказки в одну книгу «Домашние и детские сказки». - Неправильно.

8. gingen 50 Jahre lang zu den Menschen in Dorf und Stadt und schrieben Volksmärchen auf. - Falsch.

Они ходили 50 лет к людям в деревнях и городах и записывали народные сказки. - Неправильно.