номер 6, страница 44 - гдз по немецкому языку 7 класс учебник Бим, Садомова

*6 Hier ist noch eine Aussage zum Thema „Heimat“.

a) Lest sie bitte.

Dominik:

Unter Heimat verstehe ich den Ort, an dem ich aufgewachsen bin² Freunde und Bekannte habe. Heimat ist auch eng mit der Sprache verbunden. Ich könnte mir aber auch vorstellen, umzuziehen, neue Verbindungen herzustellen und mich einzuleben. Die Jugend ist nicht mehr stark an ihren Geburtsort gebunden³.

b) Wer ist mit Dominik einverstanden? Wer nicht? Begründet eure Aussagen.

Часть 1, стр. 44, упр. *6

Вот еще одно высказывание на тему «Родина».

а) Прочитайте его.

Доминик:

Для меня дом — это место, где я вырос, где у меня есть друзья и знакомые. Родина также тесно связана с языком. Но я также могу представить, что переезжаю, завожу новые связи и обживаюсь. Молодые люди больше не привязаны к месту своего рождения.

b) Кто согласен с Домиником? Кто не согласен? Обоснуйте свои утверждения.

1. Ich bin nicht der Meinung von Dominic. Heimat ist der Ort, an dem man geboren und aufgewachsen ist. Man kann immer dorthin zurückkehren und sich an seine Kindheit und seine Freunde erinnern. Wenn junge Menschen oft umziehen, ihren Wohnort wechseln, wo ist dann ihre Heimat? Sie sind nicht an einen Ort gebunden. Sie haben keine warmen Erinnerungen an ihn. Das heißt, sie haben keine Heimat.
Я не согласен с Домиником. Родина — это то место, где ты родился и вырос. Ты всегда можешь вернуться туда и вспомнить своё детство, своих друзей. Если молодые люди часто переезжают, меняют место жительства, то где у них Родина? Они не привязаны к одному месту. У них нет теплых воспоминаний о нем. А значит, у них нет Родины.

2. Ich bin mit Dominic einverstanden. Heimat ist nicht nur die Stadt oder das Dorf, in dem man geboren und aufgewachsen ist. Heimat sind die Menschen, mit denen man lebt. Das sind deine Eltern, Freunde, Bekannte. Auch wenn man seinen Wohnort oft wechselt, ist die Hauptsache, dass man in der Nähe seiner Familie bleibt.
Я согласен с Домиником. Родина - это не просто город или деревня, где ты родился и вырос. Родина — это люди, с которыми ты живешь. Это твои родители, друзья, знакомые. Даже если часто менять место жительства, главное оставаться рядом со своей семьей.

6. Вот еще одно высказывание на тему «Родина».
а) Прочитайте его, пожалуйста.
б) Кто согласен с Домиником? Кто нет? Обоснуйте свои утверждения.

Ответ:

б)

Ich bin mit Dominik einverstanden. Für mich ist Heimat auch der Ort, wo meine Familie und Freunde sind, aber ich glaube, dass man sich an einem neuen Ort einleben kann. Die Welt ist heute offen und es ist interessant, neue Kulturen und Städte kennenzulernen. Man kann auch woanders eine neue Heimat finden, wenn man neue Freunde findet und sich wohlfühlt. Deshalb ist es für junge Leute nicht mehr so wichtig, ihr ganzes Leben am Geburtsort zu verbringen.

Я согласен с Домиником. Для меня родина — это тоже место, где моя семья и друзья, но я считаю, что можно освоиться и на новом месте. Сегодня мир открыт, и интересно знакомиться с новыми культурами и городами. Можно найти новую родину и в другом месте, если завести новых друзей и чувствовать себя комфортно. Поэтому для молодых людей уже не так важно проводить всю жизнь там, где они родились.