номер 10, страница 60 - гдз по немецкому языку 7 класс учебник Бим, Садомова

10 Was könnt ihr jetzt über die Städte erzählen, auch über eure Heimatstädte?

Wo liegt sie?

Wie ist sie?

...

Die Stadt

...

...

Часть 2, стр. 60, упр. 10

Что вы сейчас можете рассказать о городах, также о ваших родных городах?

Die Stadt/ город
Город

Wie ist sie? – Какой он?
Какой он?

Wo liegt sie? – Где он расположен?
Где он расположен?

Wann wurde sie gegründet? – Когда он был основан?
Когда он был основан?

Welche Sehenswürdigkeiten gibt es in der Stadt? – Какие достопримечательности есть в городе?
Какие достопримечательности есть в городе?

Welche berühmten Personen haben in der Stadt gelebt? – Какие известные люди жили в городе?
Какие известные люди жили в городе?

1. Eine der berühmtesten Städte Deutschlands ist Leipzig. Man nennt Leipzig die Stadt des Buches. Hier befindet sich die größte Bibliothek in Europa – die Deutsche Bücherei. Die große Buchmesse findet in Leipzig jährlich statt. Man nennt Leipzig auch die Stadt der Musik. Johann Sebastian Bach leitete in der Leipziger Thomaskirche einen Knabenchor.
Лейпциг – один из самых известных городов Германии. Лейпциг известен как город книг. Здесь находится самая большая библиотека в Европе – Немецкая библиотека. Ежегодно в Лейпциге проходит большая книжная ярмарка. Лейпциг также известен как город музыки. Иоганн Себастьян Бах дирижировал хором мальчиков в лейпцигской церкви Святого Фомы.

2. Noch eine berühmte deutsche Stadt heißt Dresden. Man nennt diese Stadt oft Elbflorenz, denn Dresden liegt an der Elbe und hier gibt es große Kunstschätze wie in der italienischen Stadt Florenz. In Dresden befindet sich der berühmte Dresdner Zwinger. Und in der Sempergalerie ist die weltbekannte Dresdner Gemäldegalerie. Die Touristen können hier die Bilder der großen Maler Dürer, Raffael, Rembrandt, Rubens und vieler anderer bewundern.
Дрезден – еще один знаменитый немецкий город. Его часто называют «Флоренцией на Эльбе», потому что Дрезден расположен на Эльбе и является домом для великих сокровищ искусства, как и итальянская Флоренция. В Дрездене находится знаменитый Дрезденский Цвингер. А в галерее Земпера находится всемирно известная Дрезденская картинная галерея. Туристы могут полюбоваться картинами великих художников Дюрера, Рафаэля, Рембрандта, Рубенса и многих других.

3. Die deutsch Stadt Weimar ist in der ganzen Welt bekannt. Man nennt Weimar oft die Stadt der deutschen Literatur und Musik oder die Goethe- und-Schiller-Stadt. Diese weltberühmten Dichter lebten und schrieben hier ihre Werke. Und die Komponisten Johann Sebastian Bach und Franz Liszt komponierten hier ihre Musikwerke.
Немецкий город Веймар известен во всем мире. Веймар часто называют городом немецкой литературы и музыки или городом Гете и Шиллера. Эти всемирно известные поэты жили и писали здесь свои произведения. А композиторы Иоганн Себастьян Бах и Ференц Лист сочиняли здесь свои музыкальные произведения.

4. Nürnberg ist nach München die zweitgrößte Stadt Bayerns. Die Stadt wurde im 11. Jahrhundert gegründet. Hier gibt es viele Sehenswürdigkeiten zu bewundern: das Dürerhaus, wo der große deutsche Maler Albrecht Dürer geboren wurde, das Verkehrsmuseum und das Spielzeugmuseum. Ich habe gelesen, dass man in Nürnberg die erste deutsche Eisenbahn baute. In dieser deutschen Stadt gibt es viele schöne Kirchen und andere Sehenswürdigkeiten. Dazu gehört auch das Gebäude des Nürnberger Tribunals.
Нюрнберг – второй по величине город Баварии после Мюнхена. Город был основан в ХІ веке. Здесь много достопримечательностей: дом Дюрера, где родился великий немецкий художник Альбрехт Дюрер,
Музей транспорта и Музей игрушек. Я читала, что первая немецкая железная дорога была построена в Нюрнберге. В этом немецком городе много красивых церквей и других достопримечательностей. Одна из них – здание Нюрнбергского трибунала.

10. Что вы теперь можете рассказать о городах, а также о своих родных городах?

Ответ:

Meine Heimatstadt ist Köln. (Мой родной город - Кёльн.)

Sie liegt im Westen von Deutschland, am Rhein. (Он находится на западе Германии, на реке Рейн.)

Köln ist eine sehr große und alte Stadt. Sie ist sehr lebhaft und bunt. (Кёльн - очень большой и старый город. Он очень оживленный и красочный.)

Die Stadt hat über eine Million Einwohner. (В городе проживает более миллиона жителей.)

Es gibt viele Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel den berühmten Kölner Dom. (Там много достопримечательностей, например, знаменитый Кёльнский собор.)

Dort kann man Museen besuchen, im Rheinpark spazieren gehen oder Karneval feiern. (Там можно посещать музеи, гулять в Рейнском парке или праздновать карнавал.)