Номер 4, страница 49 - гдз по немецкому языку 7 класс учебник Бим, Садомова

4 Eure Brieffreunde interessieren sich für eure Heimatstadt. Was könnt ihr über eure Heimatstadt erzählen?

a) Lest, was Oleg über Moskau erzählt. Arbeitet in Gruppen.

Aus der Geschichte Moskaus

Bolschaja-Ordynka-Straße ist eine der bekanntesten Straßen Moskaus

Oleg ist in Moskau geboren und hat auch viel über Moskau gelesen. Er möchte seinen Brieffreunden darüber erzählen. Er schreibt:

Wie alle Moskauer bin ich auf meine Heimatstadt stolz. Ich finde sie sehr schön. Moskau wurde im 12. Jahrhundert, im Jahre 1147 von Juri Dolgoruki gegründet.

Aus einer kleinen Festung wurde Moskau zu einer großen und schönen Stadt. Das Gesicht der Stadt spiegelt ihre Geschichte wider. In Moskau gibt es viele kleine Straßen mit alten Häusern, schöne weiße Kirchen mit goldenen Kuppeln, Klöster und Paläste, Parks mit hundertjährigen Bäumen, Grünanlagen, berühmte Denkmäler. Sie gehören zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt. Man nennt das alte Moskau ein Denkmal der altrussischen Baukunst.

b) Vollendet die folgenden Sätze.

• Moskau wurde ... gegründet.
• Das Gesicht der Stadt spiegelt ... wider.
• Zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt gehören ... .
• Das alte Moskau nennt man ... .

c) Und was erzählt Olja? Lest und nehmt den Kommentar zu Hilfe.

Das Herz Moskaus

Blick auf den Moskauer Kreml

Den Kreml nennt man das Herz Moskaus. Das ist ein Denkmal der altrussischen Baukunst. Wie alle Moskauer liebe ich den Kreml, seine schönen Paläste, Kathedralen und Kirchen. Ihre goldenen Zwiebelkuppeln* glänzen so schön in der Sonne. Hier gibt es viele wunderbare Fresken und Ikonen der altrussischen Maler, zum Beispiel Andrej Rubljows**. Im Kreml befinden sich auch die berühmte Rüstkammer*** und der Diamantenfonds****. Jeden Tag besuchen viele Touristen den Moskauer Kreml und bewundern ihn.

d) Findet in den Texten (S. 49 und 50) die folgenden Aussagen.

1. Москва была основана в XII веке.
2. Из маленькой крепости Москва превратилась в большой и красивый город.
3. Лицо города отражает его историю.
4. Это памятник древнерусской архитектуры.
5. Как и все москвичи, я люблю Кремль, его прекрасные дворцы, соборы и церкви.
6. В Кремле находятся также знаменитая Оружейная палата и Алмазный фонд.
7. Как все москвичи, я горжусь своим родным городом.
8. Каждый день многие туристы посещают Московский Кремль и восхищаются им.

e) Julias Heimatstadt ist Sankt Petersburg. Sie ist überzeugt, dass Sankt Petersburg die schönste Stadt der Welt ist. Lest darüber. Arbeitet in Gruppen.

Sankt Petersburg ist für seine Sehenswürdigkeiten weltbekannt. Man nennt es ein „Museum unter freiem Himmel“. Jährlich besuchen drei Millionen Touristen die Stadt. In der ersten Sommerhälfte wird es in Petersburg nachts kaum dunkel! Um Mitternacht ist es so hell, dass man sogar Zeitung lesen kann. Deshalb spricht man von den „weißen“ Nächten.

ehemalig – бывший/бывшая

Die Hauptstraße ist der Newski-Prospekt, der 4,5 Kilometer lang ist. In dieser Straße befinden sich die Admiralität, das Schloss des Grafen Stroganow, das Gebäude der ehemaligen Stadtduma und andere schöne Gebäude.

Sankt Petersburg. Newski-Prospekt

sind ... untergebracht – размещены

verfügen über – располагать чем-либо

In Sankt Petersburg gibt es viele Museen. Die zahlreichen Exponate der Eremitage (Bilder, Plastiken, Gobelins, Münzen und anderes) sind in fünf Gebäuden untergebracht. Das Jahr 1764 gilt als Gründungsjahr der Eremitage-Sammlung. Heute verfügt das Museum über 3 Millionen Kunstwerke.

Die Eremitage

Das Russische Museum ist eine Schatzkammer der russischen Kunst. Es wurde 1898 eröffnet und hatte damals 2000 Exponate. Heute besitzt es mehr als 370 000 Kunstwerke. Das Museum befindet sich im Michail-Palast.

Das Puschkin-Denkmal vor dem Russischen Museum

Die Kunstkammer (Museum für Anthropologie und Ethnografie) ist das älteste russische Museum. Peter I. sammelte gern verschiedene Raritäten.

die Rarität (-en) — редкость, антиквариат

Die Kunstkammer

Man sagt: Die Brücken bedeuten für Petersburg dasselbe, wie die Pyramiden für Ägypten. Sie zählen zu den interessantesten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Ständig wurden neue gebaut: Steinbrücken, hängende Brücken und andere. Viele Brücken werden hochgezogen, wenn die Schiffe auf der Newa fahren, auch in der Nacht.

Brücken werden hochgezogen — мосты разводят

Die Schlossbrücke

In Sankt Petersburg gibt es viele Kathedralen, Klöster und Kirchen. Das sind die Kasaner Kathedrale, die Isaakskathedrale, die Peter-und-Paul-Kathedrale und andere.

Die Isaakskathedrale

f) Findet bitte im Text Antworten auf die folgenden Fragen.

• Warum nennt man Sankt Petersburg „Museum unter freiem Himmel“?
• Wie heißt die Hauptstraße der Stadt an der Newa?
• Was gehört zu den Sehenswürdigkeiten Sankt Petersburgs?
• Warum kann man die Stadt an der Newa „eine Stadt der Brücken“ nennen?

g) Seht die Minitexte noch einmal durch und findet bitte die folgenden Aussagen.

1. В первой половине лета в Санкт-Петербурге ночью почти не бывает темно.
2. В полночь так светло, что даже можно читать газету.
3. Многочисленные экспонаты Эрмитажа размещаются в пяти зданиях.
4. Русский музей — это сокровищница русского искусства.
5. Мосты для Петербурга — это то же самое, что пирамиды для Египта.

Ваши друзья по переписке интересуются вашим родным городом. Что вы можете рассказать о своем родном городе?

Ответ:

b) Завершите следующие предложения.

1. Moskau wurde im 12. Jahrhundert, im Jahre 1147 von Juri Dolgoruki gegründet.
(Москва была основана в 12 веке, в 1147 году Юрием Долгоруким.)

2. Das Gesicht der Stadt spiegelt ihre Geschichte wider.
(Лицо города отражает его историю.)

3. Zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt gehören viele kleine Straßen mit alten Häusern, schöne weiße Kirchen mit goldenen Kuppeln, Klöster und Paläste, Parks mit hundertjährigen Bäumen, Grünanlagen, berühmte Denkmäler.
(К достопримечательностям города относятся множество маленьких улочек со старыми домами, красивые белые церкви с золотыми куполами, монастыри и дворцы, парки со столетними деревьями, зеленые насаждения, знаменитые памятники.)

4. Das alte Moskau nennt man ein Denkmal der altrussischen Baukunst.
(Старую Москву называют памятником древнерусского зодчества.)

d) Найдите в текстах следующие высказывания.

1. Moskau wurde im 12. Jahrhundert gegründet.
(Москва была основана в XII веке.)

2. Aus einer kleinen Festung wurde Moskau zu einer großen und schönen Stadt.
(Из маленькой крепости Москва превратилась в большой и красивый город.)

3. Das Gesicht der Stadt spiegelt ihre Geschichte wider.
(Лицо города отражает его историю.)

4. Man nennt das alte Moskau ein Denkmal der altrussischen Baukunst.
(Это памятник древнерусской архитектуры.)

5. Wie alle Moskauer liebe ich den Kreml, seine schönen Paläste, Kathedralen und Kirchen.
(Как и все москвичи, я люблю Кремль, его прекрасные дворцы, соборы и церкви.)

6. Im Kreml befinden sich auch die berühmte Rüstkammer und der Diamantenfonds.
(В Кремле находятся также знаменитая Оружейная палата и Алмазный фонд.)

7. Wie alle Moskauer bin ich auf meine Heimatstadt stolz.
(Как все москвичи, я горжусь своим родным городом.)

8. Jeden Tag besuchen viele Touristen den Moskauer Kreml und bewundern ihn.
(Каждый день многие туристы посещают Московский Кремль и восхищаются им.)

f) Найдите, пожалуйста, в тексте ответы на следующие вопросы.

1. Warum nennt man Sankt Petersburg „Museum unter freiem Himmel“? (Почему Санкт-Петербург называют «музеем под открытым небом»?)

Man nennt Sankt Petersburg „Museum unter freiem Himmel“, weil die Stadt weltbekannt für ihre zahlreichen Sehenswürdigkeiten ist, wie zum Beispiel den Newski-Prospekt, die Eremitage, Kathedralen und Paläste.
(Санкт-Петербург называют «музеем под открытым небом», потому что город всемирно известен своими многочисленными достопримечательностями, такими как Невский проспект, Эрмитаж, соборы и дворцы.)

2. Wie heißt die Hauptstraße der Stadt an der Neva? (Как называется главная улица города на Неве?)

Die Hauptstraße der Stadt heißt der Newski-Prospekt.
(Главная улица города называется Невский проспект.)

3. Was gehört zu den Sehenswürdigkeiten Sankt Petersburgs? (Что относится к достопримечательностям Санкт-Петербурга?)

Zu den Sehenswürdigkeiten Sankt Petersburgs gehören die Admiralität, die Eremitage, das Russische Museum, die Kunstkammer, viele Brücken und Kathedralen wie die Isaakskathedrale.
(К достопримечательностям Санкт-Петербурга относятся Адмиралтейство, Эрмитаж, Русский музей, Кунсткамера, множество мостов и соборов, таких как Исаакиевский собор.)

4. Warum kann man die Stadt an der Neva „eine Stadt der Brücken“ nennen? (Почему город на Неве можно назвать «городом мостов»?)

Man kann die Stadt „eine Stadt der Brücken“ nennen, weil die Brücken sehr wichtig für Petersburg sind und zu den interessantesten Sehenswürdigkeiten zählen, so wie die Pyramiden für Ägypten.
(Город можно назвать «городом мостов», потому что мосты очень важны для Петербурга и считаются одними из самых интересных достопримечательностей, как пирамиды для Египта.)

g) Просмотрите мини-тексты еще раз и найдите, пожалуйста, следующие высказывания.

1. In der ersten Sommerhälfte wird es in Petersburg nachts kaum dunkel.
(В первой половине лета в Санкт-Петербурге ночью почти не бывает темно.)

2. Um Mitternacht ist es so hell, dass man sogar Zeitung lesen kann.
(В полночь так светло, что даже можно читать газету.)

3. Die zahlreichen Exponate der Eremitage sind in fünf Gebäuden untergebracht.
(Многочисленные экспонаты Эрмитажа размещаются в пяти зданиях.)

4. Das Russische Museum ist eine Schatzkammer der russischen Kunst.
(Русский музей — это сокровищница русского искусства.)

5. Die Brücken bedeuten für Petersburg dasselbe, wie die Pyramiden für Ägypten.
(Мосты для Петербурга — это то же самое, что пирамиды для Египта.)