номер 7, страница 73 - гдз по немецкому языку 7 класс учебник Бим, Садомова

7 Du möchtest deinem deutschen Freund über deine Heimatstadt/dein Heimatdorf erzählen. Beschreibe die Stadt/das Dorf nach folgender Gliederung.

1. Die Lage der Stadt/des Dorfes

... liegt im ... des Landes: nicht weit von ...;

... am ... (an der ...); ist eine Großstadt, Kleinstadt, ein Hafen, ein großes (kleines) Dorf. Die Gegend ringsherum ist ...

2. Die Rolle der Stadt im Lande

... ist eine Industriestadt, ein Kulturzentrum, ein ...

3. Straßen, Plätze, Gebäude, Grünanlagen der Stadt

4. Die Sehenswürdigkeiten der Stadt (des Dorfes)

Часть 2, стр. 73, упр. 7

Вы хотите рассказать своему немецкому другу о своем родном городе/деревне. Опишите город/деревню в следующем порядке.

1. местоположение города/деревни

находится на ... страны: недалеко от ....

... у ... (у ...); это большой город, маленький город, гавань, большая (маленькая) деревня. Окрестности ....

2. роль города в стране

... промышленный город, культурный центр, ...

3. улицы, площади, здания, зеленые насаждения города

4. достопримечательности города (деревни)

Meine Heimatstadt ist Krasnojarsk. Die Stadt befindet sich im Zentrum Russlands. Krasnojarsk liegt an dem mächtigen Fluss Jenissei. Krasnojarsk ist das größte Geschäfts-, Industrie- und Kulturzentrum Ostsibiriens.

Wir haben viele Theater: das Jugendtheater, ein Musiktheater, das älteste Puschkin-Theater, ein Puppentheater, ein Opern- und Balletttheater. Vor diesem Theater befindet sich der große Theaterplatz. Viele ungewöhnliche Springbrunnen schmücken ihn und andere Plätze unserer Stadt. Wir haben auch mehrere Sportkomplexe. Darunter den Bobrovy Log. Wir gehen dort gerne mit unserer Klasse spazieren. Unsere Stadt ist mit 5 prächtigen Tempeln geschmückt. Auf dem Gipfel des Karaulnaya Berges steht das Symbol der Stadt - die berühmte orthodoxe Kapelle von Paraskeva Pyatnitsa.

Und die Steinfelsen - die Krasnojarsker Säulen? Dies ist ein Museum, das von der Natur selbst in der Nähe der Stadt geschaffen wurde. Zwischen dem rechten und dem linken Ufer der Stadt Krasnojarsk befinden sich zwei Inseln: die Otdykh-Insel und die Tatyschew-Insel. Auch auf diesen Inseln können sich die Einwohner der Stadt entspannen und Sport treiben. Auf der Tatyschew-Insel kann man mit dem Fahrrad zur Vinogradovsky-Brücke fahren - einer weiteren Sehenswürdigkeit unserer Stadt. Es gibt noch weitere Brücken, die unsere Stadt schmücken und die beiden Ufer der Stadt miteinander verbinden. Es gibt noch viele Denkmäler und Museen. Der Roev Ruchey Park für Flora und Fauna ist wahrscheinlich der größte Zoo in Russland. Wenn man dorthin kommt, taucht man in ein anderes schönes Land ein, das voller Überraschungen ist. Jedes Mal entdeckt man etwas Neues und schließt neue Freundschaften.

Ich liebe meine Stadt. Hier gibt es alles! Man kann eine gute Ausbildung bekommen (ich studiere im besten Gymnasium der Stadt!), sich kulturell entwickeln, Sport treiben und vieles mehr.

Besuchen Sie uns!

Мой родной город – Красноярск. Город расположен в самом центре России. Стоит Красноярск на могучей реке Енисей. Красноярск – это крупнейший деловой, промышленный и культурный центр Восточной Сибири.

У нас есть много театров: ТЮЗ, музыкальный театр, старейший драматический театр им. А.С. Пушкина, кукольный театр, театр оперы и балета. Перед этим театром раскинулась главная Театральная площадь. Множество нереальных фонтанов украшают ее и другие места нашего города. Еще у нас есть несколько спортивных комплексов. В том числе Бобровый лог. Мы очень любим там гулять со своим классом. Наш город украшают 5 великолепнейших храмов. На вершине Караульной горы стоит символ города – знаменитая православная Часовня Параскевы Пятницы.

А каменные скалы Красноярские столбы? Это музей, который создала сама природа рядом с городом. Между правым и левым берегами города Красноярска располагается два острова: остров Отдыха и остров Татышев. Это тоже места, где людям города можно отдохнуть и заняться спортом. Катаясь на велосипедах на острове Татышев, можно выехать на Виноградовский мост – еще одну достопримечательность нашего города. Есть и другие мосты, которые украшают наш город и соединяют два берега города. Еще есть множество памятников, музеев. Парк флоры и фауны Роев ручей – наверное, самый большой зоопарк в России. Приезжаешь туда и попадаешь в отдельную страну красивую и полную сюрпризов. Каждый раз открываешь для себя что-нибудь новое, обретаешь новых друзей.

Я обожаю свой город. Здесь есть все! Можно получить хорошее образование (я учусь в лучшей гимназии города!), развиваться культурно, заниматься спортом и многое другое.

Приезжайте к нам в гости!

7. Ты хочешь рассказать своему немецкому другу о своём родном городе/своей родной деревне. Опиши город/деревню по следующему плану: 1. Расположение города/деревни 2. Роль города в стране 3. Улицы, площади, здания, зелёные насаждения города 4. Достопримечательности города (деревни)

Ответ:

1. Meine Heimatstadt ist Moskau. Sie liegt im europäischen Teil Russlands, nicht weit von den Städten Twer und Wladimir. Moskau liegt am Fluss Moskwa. Es ist eine sehr große Stadt, eine Metropole. Die Gegend ringsherum ist hügelig und waldreich.

(Мой родной город – Москва. Он расположен в европейской части России, недалеко от городов Тверь и Владимир. Москва стоит на реке Москве. Это очень большой город, мегаполис. Местность вокруг холмистая и лесистая.)

2. Moskau ist die Hauptstadt Russlands. Es ist ein wichtiges politisches, wirtschaftliches und kulturelles Zentrum des Landes.

(Москва – столица России. Это важный политический, экономический и культурный центр страны.)

3. In Moskau gibt es viele breite Straßen, große Plätze, wie den Roten Platz, und viele hohe Gebäude. Es gibt auch viele schöne Parks und Grünanlagen, zum Beispiel den Gorki-Park.

(В Москве много широких улиц, больших площадей, как Красная площадь, и много высоких зданий. Здесь также много красивых парков и зелёных зон, например, Парк Горького.)

4. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten sind der Kreml, die Basilius-Kathedrale, das Bolschoi-Theater und die Tretjakow-Galerie. Ich mag es, im Zentrum spazieren zu gehen.

(Самые важные достопримечательности – это Кремль, Собор Василия Блаженного, Большой театр и Третьяковская галерея. Я люблю гулять в центре.)