номер 10, страница 84 - гдз по немецкому языку 7 класс учебник Бим, Садомова

10 Vollenden wir die Sätze.

a) Du bist Tourist und befindest dich in einem deutschsprachigen Land. Wie fragst du nach dem Weg?

Sagen Sie bitte, wie komme ich ... (к трамвайной остановке)?

Können Sie mir bitte sagen, wo sich hier in der Nähe ... (станция метро) befindet?

Entschuldigen Sie bitte, wie komme ich ... (в центр)?

Entschuldigung, wo ist hier ... (аптека)?

Sag mal bitte, gibt es hier in der Nähe ... (справочное бюро)?

b) Du antwortest einem deutschen Touristen.

Gehe(n) (Sie) die Straße entlang bis zum ... (переход улицы).

Gehe(n) (Sie) zur Haltestelle und fahre(n) (Sie) dann mit dem Bus bis ... (площадь Пушкина).

Sie können zu Fuß gehen. Biegen Sie um die Ecke. (Gehen Sie um die Ecke.)

Es ist ... (недалеко). Fahre(n) (Sie) mit der U-Bahn. Steige(n) (Sie) an der Station „Majakowski-Platz“ aus und fahre(n) (Sie) noch zwei Haltestellen ... (на автобусе).

Überquere(n) (Sie) den Platz und biege(n) (Sie) links in die erste Gasse ein.

Часть 3, стр. 84, упр. 10

Давайте закончим предложения.

а) Ты турист и находишься в немецкоговорящей стране. Как ты спрашиваешь дорогу?

Sagen Sie bitte, wie komme ich zur Straßenbahnhaltestelle?
Скажите, пожалуйста, как добраться до трамвайной остановки?

Können Sie mir bitte sagen, wo sich hier in der Nähe eine U-Bahnstation befindet?
Скажите, пожалуйста, где здесь поблизости находится станция метро?

Entschuldigen Sie bitte, wie komme ich ins Stadtzentrum?
Извините, как мне добраться до центра города?

Entschuldigung, wo ist hier die Apotheke?
Извините, где здесь аптека?

Sag mal bitte, gibt es hier in der Nähe das Informationszentrum?
Скажите, пожалуйста, есть ли здесь поблизости информационный центр?

Часть 3, стр. 84, упр. 10

b) Ты отвечаешь немецкому туристу.

Gehe(n) (Sie) die Straße entlang bis zum Fußgängerüberweg.
Идите по улице до пешеходного перехода.

Gehe(n) (Sie) zur Haltestelle und fahre(n) (Sie) dann mit dem Bus bis zum Puschkin Platz.
Дойдите до автобусной остановки и езжайте на автобусе до Пушкинской площади.

Часть 3, стр. 85

Sie können zu Fuß gehen. Biegen Sie um die Ecke. (Gehen Sie um die Ecke.) Es ist in der Nähe. Fahre(n) (Sie) mit der U-Bahn. Steige(n) (Sie) an der Station "Majakowski-Platz" aus und fahre(n) (Sie) noch zwei Haltestellen mit dem Bus. Überquere(n) (Sie) den Platz und biege(n) (Sie) links in die erste Gasse ein.
Вы можете пойти пешком. Поверните за угол. (Зайдите за угол.) Это рядом. Поезжай(те) на метро. Выйди(те) на станции «Площадь Маяковского» и проедь (те) на автобусе еще две остановки. Перейди(те) площадь и поверни (те) налево в первый переулок.

Закончите предложения. a) Вы турист и находитесь в немецкоязычной стране. Как вы спросите дорогу? b) Вы отвечаете немецкому туристу.

Ответ:

10

a)

Sagen Sie bitte, wie komme ich zur Straßenbahnhaltestelle? - Скажите, пожалуйста, как мне дойти до трамвайной остановки?

Können Sie mir bitte sagen, wo sich hier in der Nähe eine U-Bahn-Station befindet? - Не могли бы вы сказать мне, где здесь поблизости находится станция метро?

Entschuldigen Sie bitte, wie komme ich ins Zentrum? - Извините, пожалуйста, как мне попасть в центр?

Entschuldigung, wo ist hier eine Apotheke? - Извините, где здесь аптека?

Sag mal bitte, gibt es hier in der Nähe eine Auskunft? - Скажи, пожалуйста, есть ли здесь поблизости справочное бюро?

b)

Gehen Sie die Straße entlang bis zum Zebrastreifen. - Идите по улице до пешеходного перехода.

Gehen Sie zur Haltestelle und fahren Sie dann mit dem Bus bis zum Puschkin-Platz. - Идите к остановке и потом поезжайте на автобусе до площади Пушкина.

Sie können zu Fuß gehen. Biegen Sie um die Ecke. Es ist nicht weit. - Вы можете пойти пешком. Поверните за угол. Это недалеко.

Fahren Sie mit der U-Bahn. Steigen Sie an der Station „Majakowski-Platz“ aus und fahren Sie noch zwei Haltestellen mit dem Bus. - Поезжайте на метро. Выйдите на станции «Маяковский-Плац» и проедьте еще две остановки на автобусе.

Überqueren Sie den Platz und biegen Sie links in die erste Gasse ein. - Пересеките площадь и поверните налево в первый переулок.