номер 3, страница 87 - гдз по немецкому языку 7 класс учебник Бим, Садомова

3 a) Seht euch das Bild aufmerksam an und lest den Text.

Anton ist jetzt in Berlin bei seinem Brieffreund Daniel zu Gast. Heute aber ist Daniel in der Schule und Anton macht allein einen Spaziergang durch die Stadt. Jetzt steht er an einer Straßenbahnhaltestelle. Da kommt die Straßenbahn. Sie hält, aber die Türen bleiben zu. Ein Junge, der auch an der Haltestelle steht, kommt ihm zu Hilfe.

b) Jetzt hört euch den Dialog an. Merkt euch aber zuerst einige neue Wörter.

auf den Türkopf drücken — нажать на дверную кнопку

die Türen gehen auf — двери открываются

das Ticket entwerten — компостировать билет

Steck dein Ticket hinein! — Вставь свой билет!

So viele Geräusche! — Так шумно!

¹der Ehrengast — почётный гость

c) Hört den Dialog noch einmal und beantwortet die Fragen.

?? Fragen

• Gehen die Türen der Straßenbahn auf oder bleiben sie zu?

• Was muss man bei der Ankunft der Straßenbahn tun?

• Wo kauft Anton ein Ticket?

• Was muss er mit dem Ticket tun?

• Wie macht er das?

• Wo hängt der Entwerter?

• Wo muss Anton aussteigen?

• Wie hat ein deutscher Junge Anton geholfen?

Часть 3, стр. 87, упр. 3

a) Внимательно посмотрите на картинку и прочитайте текст.

Сейчас Антон живет у своего друга по переписке Даниэля в Берлине. Однако сегодня Даниэль в школе, и Антон отправляется на прогулку по городу один. Сейчас он стоит на трамвайной остановке. Вот и трамвай. Он останавливается, но двери остаются закрытыми. Мальчик, который тоже стоит на остановке, приходит ему на помощь.

b) Сейчас прослушайте диалог. Но сначала обратите внимание на некоторые новые слова.

Ein deutscher Junge hilft Anton

Anton: Der Bus hält, warum aber öffnen sich die Türen nicht?

Der Junge: Du musst auf den Türknopf drücken!

Anton: Sieh mal! Die Türen gehen jetzt auf.

Der Junge: Wieso weißt du das nicht?

Anton: Wir haben so was in Russland nicht. Aber jetzt muss ich mir beim Fahrer ein Ticket kaufen.

Der Junge: Du musst jetzt dein Ticket entwerten. Hier am Eingang ist der Entwerter. Steck dein Ticket hinein.

Anton: Danke, du hast mir wirklich geholfen. Der Fahrer macht eine Durchsage:„Nächster Halt: Hauptbahnhof."

Anton: Ich habe leider nichts verstanden. So viele Geräusche!

Der Junge: Nächster Halt ist der Hauptbahnhof.

Anton: Da muss ich ja aussteigen.

Der Junge: Na, dann musst du wieder auf den Knopf drücken. Da rechts, siehst du?

Anton: Ja, danke. Toll, dass du da bist. Du hast mir sehr geholfen. Vielen Dank.

Der Junge: Nichts zu danken.

Немецкий мальчик помогает Антону

Антон: Автобус останавливается, но почему двери не открываются?

Мальчик: Ты должен нажать на кнопку двери!

Антон: Смотри! Двери уже открываются.

Мальчик: Почему ты этого не знаешь?

Антон: У нас в России такого нет. Но сейчас я должен купить билет у водителя.

Мальчик: Сейчас ты должен подтвердить свой билет. Здесь, у входа, есть билетный валидатор. Вставь свой билет.

Антон: Спасибо, ты мне очень помог.

Водитель делает объявление: «Следующая остановка: Центральный вокзал».

Антон: К сожалению, я ничего не понял. Столько шума!

Мальчик: Следующая остановка — центральный вокзал.

Антон: Мне нужно выйти там.

Мальчик: Ну, тогда тебе нужно снова нажать на кнопку. Вон там, справа, видишь?

Антон: Да, спасибо. Здорово, что ты здесь. Ты мне очень помог. Спасибо тебе большое.

Мальчик: Не стоит благодарности.

Часть 3, стр. 88

c) Прослушайте диалог еще раз и ответьте на вопросы.

Вопросы

• Открываются ли двери трамвая или остаются закрытыми?
  Die Türen öffnen sich nicht.
  — двери не открываются.
• Что нужно делать, когда трамвай подъезжает?
  Man muss auf den Türknopf drücken.
  — Нужно нажать на дверную кнопку.
• Где Антон покупает билет?
  Anton kauft ein Ticket beim Fahrer.
  — Антон покупает билет у водителя.
• Что он должен сделать с билетом?
  Jetzt muss er sein Ticket entwerten.
  — Сейчас он должен подтвердить свой билет.
• Как он это делает?
  Er steckt sein Ticket in den Entwerter hinein.
  — Он вставляет свой билет в билетный валидатор.
• Где находится валидатор билетов?
  Der Entwerter ist am Eingang.
  — Валидатор билетов находится при входе.
• Где Антон должен выйти?
  Anton muss an der Haltestelle Hauptbahnhof aussteigen.
  — Антон должен выйти на остановке Центральный вокзал.
• Как немецкий мальчик помог Антону?
  Der deutsche Junge zeigt Anton den Türknopf, den Entwerter und sagt die Name der Haltestelle, wo Anton aussteigen muss.
  — Немецкий мальчик показывает Антону дверную кнопку, билетный валидатор и говорит название остановки, где Антон должен выйти.