номер 1, страница 87 - гдз по немецкому языку 7 класс учебник Бим, Садомова

1 a) Hört bitte den Text über einen ungewöhnlichen Fahrgast. Der Fahrer nannte ihn „Ehrengast“. Sagt, warum? Merkt euch einige neue Wörter.

schwarzfahren — ехать без билета (ехать «зайцем»)

retten — спасать

mitfahren — ехать с кем-либо

ernst — всерьёз

b) Hört den Text noch einmal und beantwortet die folgenden Fragen.

?? Fragen

• Wo stieg Niklas ein?
• Warum lachte er?
• Was sagte der Fahrer?
• Wo hielt der Bus?
• Wer kam herein?

*c) Was meint ihr, wohin fuhr der Hund jeden Tag?

*d) Könnt ihr vielleicht zu dieser Erzählung Bilder malen?

Часть 3, стр. 87

Мы все во внимании

Часть 3, стр. 87, упр. 1

а) Прослушайте текст о необычном пассажире. Водитель назвал его «почетным гостем». Скажите, почему?

Обратите внимание на некоторые новые слова.

Der ungewöhnliche Fahrgast

Der große Bus hielt an der Haltestelle, und Niklas stieg ein. Er sah sich um und lachte. „Heute bekomme ich einen Sitzplatz!", sagte er zum Fahrer. Der Fahrer lachte auch. Niklas war nämlich der einzige Fahrgast. „Bald bekommen wir noch einen Fahrgast", sagte dann der Fahrer. „An der, Weststraße" steigt er ein. Woher wissen Sie denn das so genau?", interessierte sich Niklas., Er steigt jeden Tag an der, Weststraße ein", antwortete der Fahrer lachend, er ist ein ganz besonderer Fahrgast, ein Ehrengast sozusagen.

„So?", fragte Niklas.,,Was ist denn so Besonderes an ihm?" Er braucht nichts zu bezahlen, wenn er mit dem Bus fahren will.",„Das ist wirklich etwas Besonderes!", rief Niklas. „Aber wieso? Darf er denn schwarzfahren?" Nun wurde der Busfahrer ernst. Er hat einem kleinen Mädchen das Leben gerettet. Das Mädchen war in den Fluss gefallen. Der Vater des kleinen Mädchens ist Busfahrer. Deshalb lassen wir, Busfahrer, aus Solidarität den tapferen Lebensretter umsonst mitfahren." Da hielt der Bus an der Haltestelle,, Weststraße". Die Türen öffneten sich. Ein großer, brauner Hund kam herein und setzte sich neben den Fahrer, um eine gute Aussicht zu haben. „Da ist er!", sagte der Fahrer.

Необычный пассажир

Большой автобус остановился на остановке, и Никлас вошел в него. Он огляделся и рассмеялся. «Сегодня я займу место!» сказал он водителю. Водитель тоже засмеялся. Никлас был единственным пассажиром. «Скоро будет еще один пассажир», - сказал водитель. «Он садится на Вестштрассе». «Откуда Вы это так хорошо знаете?» заинтересовался Никлас. «Он каждый день садится на Вестштрассе, ответил водитель со смехом, это очень особенный пассажир, так сказать, почетный гость». «И что?» спросил Никлас. «Что в нем такого особенного?» «Ему не нужно ничего платить, если он хочет ехать в автобусе». «Это действительно что-то особенное» воскликнул Никлас. «Но почему? Разве ему можно ездить без билета в автобусе?» Теперь водитель автобуса стал серьезным. «Он спас жизнь маленькой девочке. Девочка упала в реку. Отец девочки водитель автобуса. Поэтому мы, водители автобусов, из солидарности позволяем отважному спасателю ездить бесплатно». Автобус остановился на остановке «Вестштрассе». Двери открылись. Вошла большая коричневая собака и села рядом с водителем, чтобы хорошо видеть. «Вот он!»- сказал водитель.

Der Fahrer nannte den Hund einen Ehrengast, da er die Tochter des Busfahrers gerettet hatte.
Водитель назвал собаку почетным гостем, так как он спас дочку водителя автобуса.

Часть 3, стр. 87, упр. 1

b) Прослушайте текст еще раз и ответьте на следующие вопросы.

Вопросы

• Где Никлас сел в автобус?
  Niklas stieg an einer Haltestelle ein.
  – Никлас сел в автобус на остановке.
• Почему он смеялся?
  Niklas lachte, da er der einzige Fahrgast war und einen Sitzplatz bekommen wollte.
  – Никлас смеялся, потому что он был единственным пассажиром и хотел получить сидячее место.
• Что сказал водитель?
  Der Fahrer sagte, dass sie bald noch einen Fahrgast bekommen.
  – Водитель сказал, что скоро у них будет еще один пассажир.
• Где остановился автобус?
  Der Bus hielt an der Weststraße.
  – Автобус остановился на остановке Вестштрассе.
• Кто зашел в автобус?
  Ein großer brauner Hund kam herein.
  – В автобус зашла большая коричневая собака.

Часть 3, стр. 87, упр. 1

*с) Как вы думаете, куда ездила собака каждый день?

Ich glaube, der Hund war jeden Tag unterwegs, um das kleine Mädchen zu besuchen, das er gerettet hat.
Я думаю, что собака ездила каждый день в гости в той девочке, которую она спасла.

Ich glaube, der Hund ist jeden Tag mit dem Busfahrer mitgefahren.
Я думаю, что собака каждый день каталась в автобусе с водителем.

Часть 3, стр. 87, упр. 1

d) Может быть вы сможете нарисовать картинки в этому рассказу?