номер 3, страница 89 - гдз по немецкому языку 7 класс учебник Бим, Садомова

3 Auf den Straßen der Großstädte herrscht ein starker Verkehr. Das ist oft für die Fußgänger gefährlich. Darüber schreibt ein japanisches Mädchen.

a) Lest ihren Brief, um das Wichtigste zu verstehen. Merkt euch aber zuerst einige neue Wörter.

Lesehilfe

der Unfall — авария, несчастный случай

die Verletzung — ранение, увечье

die Herrschaft — господство

unter der Herrschaft stehen — находиться под господством

Mein größter Wunsch

Vor einigen Jahren ließ ein deutscher Verlag zahlreiche Kinder aus 18 Ländern der Welt ihre größten Wünsche äußern¹. Die 13-jährige Sachibumi aus Japan schrieb: In letzter Zeit hat der Verkehr auf allen Straßen zugenommen.

hat zugenommen — увеличилось

Wenn ich irgendwohin ein bisschen ins Freie fahren möchte, mich aufs Fahrrad setze und hinausfahre, muss ich deshalb ziemlich vorsichtig sein, damit es keinen Unfall gibt. Die Straßen stehen heute unter der Herrschaft der Autos. Und wenn man auf einer Straße nicht aufpasst, kann es zu einem ganz schlimmen Unfall kommen. Deshalb sehen es Vater und Mutter auch nicht allzu gern, wenn ich mich aufs Fahrrad setze und zu meinem Freund fahre. Bleibe ich zu Hause, sind die Eltern unzufrieden. Fahre ich irgendwohin, ist es gefährlich, weil überall so furchtbar viele Autos fahren. Was soll man da eigentlich machen? Ich möchte durch die Straßen gehen, ohne dabei Angst vor den Autos zu haben. Das ist es, was ich mir am meisten wünsche.

b) Was wünscht sich das Mädchen? Finde bitte die Antwort im Text.

Часть 3, стр. 89, упр. 3

а) На улицах больших городов интенсивное движение. Это часто опасно для пешеходов. Об этом пишет японская девушка.

Помощь в чтении

Часть 3, стр. 90

Мое самое большое желание

Несколько лет назад одно немецкое издательство попросило детей из 18 стран мира выразить свои самые большие желания. 13-летняя Сачибуми из Японии написала: "В последнее время движение на всех дорогах увеличилось. Если я хочу куда-то поехать, сажусь на велосипед и еду, мне приходится быть очень осторожной, чтобы не попасть в аварию. На дорогах теперь преобладают автомобили. И если вы не будете осторожны на дороге, то можете попасть в очень серьезную аварию. Вот почему моим отцу и матери не очень нравится, когда я сажусь на велосипед и еду к другу. Если я остаюсь дома, родители недовольны. Если я куда-то еду, то это опасно, потому что везде много машин. Что мне там делать? Я хочу гулять по улицам и не бояться машин. Это то, чего я хочу больше всего."

Часть 3, стр. 90

b) Чего хочет девочка? Найдите ответ в тексте.

Das Mädchen fährt gerne Fahrrad und möchte öfter in die Stadt fahren. Aber in der Stadt ist der Verkehr sehr stark, es gibt viele Autos. Wenn man nicht aufpasst, kann man in einen schweren Unfall verwickelt werden. Davor hat das Mädchen Angst. Aber sie will auch nicht zu Hause sitzen bleiben. Am liebsten möchte das Mädchen mit dem Fahrrad durch die Stadt fahren und keine Angst vor Autos haben.
Девочка любит кататься на велосипеде и хочет чаще выезжать в город и кататься. Но в городе очень оживленное движение, много автомобилей. Если быть невнимательным, то можно попасть в серьезную аварию. Этого боится девочка. Но и сидеть дома она тоже не хочет. Больше всего девочка хочет кататься по городу на велосипеде и не бояться автомобилей.

b) Чего желает девочка? Найди, пожалуйста, ответ в тексте.

Ответ:

Das Mädchen möchte durch die Straßen gehen, ohne dabei Angst vor den Autos zu haben. - Девочка хочет ходить по улицам, не боясь при этом машин.