номер 6, страница 91 - гдз по немецкому языку 7 класс учебник Бим, Садомова

6 Es gibt aber in Deutschland auch solche Straßen, wo die Durchfahrt für Autos verboten ist.

a) Lest bitte über eine solche Straße. Versucht das Wichtigste zu verstehen.

Deutschlands erste Jugendstraße in Berlin

Rund 300 Meter ist die Rütlistraße lang und knapp 19 Meter breit. Von einem Ende zum anderen ist die Straße mit schweren Steinen gepflastert. So sehen viele Seitenstraßen in Berlin aus. Doch die Rütlistraße ist etwas Besonderes: Sie ist Deutschlands erste Jugendstraße. Autos dürfen dort nicht mehr fahren. Die Gebäude links und rechts sind für Kinder und Jugendliche bestimmt.

Schon jetzt sind zwei Schulen, zwei Kinder-tagesstätten* und ein Jugendzentrum hier. Jetzt wird die Straße umgebaut. Eine Skaterbahn** und eine mobile Bühne für Konzerte und Theateraufführungen sind geplant. Rasen und Bäume werden angepflanzt. „Es wird zwei oder drei Jahre dauern, bis alles fertig ist“, sagt der 16-jährige Sven. Er kümmert sich im Jugendzentrum Manege um die Jüngeren. Die meisten sind Schüler. Sie wissen nach dem Unterricht mittags oft nicht, was sie machen sollen.

Rui Costa, Sven und die anderen bringen den Jüngeren bei, was sie selbst am besten können. „Damit die nicht auf der Straße hängen“, sagt Nehas. Er ist der Internet-Fachmann im Jugendzentrum, Bray ist Kickboxer. Auch wie man Kunst-Skulpturen macht, kann man lernen. Ein riesiger Frosch, der eine Fackel in der Hand hält, steht am Eingang der Jugendstraße. „Der soll zeigen, wie wichtig uns der Erhalt der Natur ist“, erzählt der 15-jährige Nehas, „und die Fackel soll Freiheit symbolisieren.“

b) Findet die deutschen Äquivalente im Text.

1. С одного конца до другого улица вымощена тяжёлыми камнями.

2. Уже сейчас здесь имеется две школы, два здания для групп продлённого дня и молодёжный центр.

3. Руи Коста, Свен и другие обучают младших тому, что лучше всего умеют делать сами.

4. Огромная лягушка, которая держит в руке факел, стоит у входа на молодёжную улицу.

c) Beantwortet die Fragen.

?? Fragen

• Warum ist die Rütlistraße eine besondere Straße?

• Welche Gebäude gibt es hier links und rechts?

• Wie können hier die Jugendlichen ihre Freizeit verbringen?

d) Gibt es eine solche Straße auch in deiner Stadt?

Часть 3, стр. 91, упр. 6

Однако в Германии есть дороги, по которым запрещено ездить автомобилям.

а) Пожалуйста, прочитайте о такой дороге. Постарайтесь понять наиболее важные моменты.

Первая в Германии молодежная улица в Берлине

Рютлиштрассе имеет длину около 300 метров и ширину почти 19 метров. От одного конца до другого улица вымощена тяжелыми камнями. Многие улицы в Берлине выглядят именно так. Но Рютлиштрасce нечто особенное: это первая в Германии улица для молодежи. Автомобили здесь больше не ездят. Здания слева и справа предназначены для детей и молодежи.

Здесь уже есть две школы, два детских сада и молодежный центр. Сейчас улицу реконструируют. Планируется построить каток и передвижную сцену для концертов и театральных представлений. Высаживаются газоны и деревья. «Пройдет два-три года, пока все будет готово», – говорит 16-летний Свен. Он присматривает за младшими детьми в молодежном центре «Манеж». Большинство из них школьники. Они часто не знают, чем заняться после школы во время обеда.

Руи Коста, Свен и другие учат младших тому, что они могут сделать сами. «Чтобы они не застряли на улице», – говорит Нехас. Он – эксперт по интернету в молодежном центре, Брей – кикбоксер. Здесь также можно научиться делать

Часть 3, стр. 92

художественные скульптуры. У входа в молодежный центр стоит гигантская лягушка, держащая факел. «Он должен показать, как важна для нас охрана природы, – говорит 15-летний Нехас, – а факел символизирует свободу».

Часть 3, стр. 92

b) Найдите немецкие эквиваленты в тексте.

1. Von einem Ende zum anderen ist die Straße mit schweren Steinen gepflastert.

2. Schon jetzt sind zwei Schulen, zwei Kindertagesstätten und ein Jugendzentrum hier.

3. Rui Costa, Sven und die anderen bringen den Jüngeren bei, was sie selbst am besten können.

4. Ein riesiger Frosch, der eine Fackel in der Hand hält, steht am Eingang der Jugendstraße.

Часть 3, стр. 92

c) Ответьте на вопросы.

• Почему Рютлиштрассе – особенная улица?
  Это первая в Германии улица для молодежи.
• Какие здания находятся слева и справа?
  Здания слева и справа предназначены для детей и молодежи. Здесь уже есть две школы, два детских сада и молодежный центр.
• Как молодые люди могут проводить здесь свободное время?
  Hier unterrichten Teenager jüngere Kinder. Es gibt einen Internet-Fachmann, einen Kickboxer und man kann auch lernen, wie man Kunstskulpturen macht.
  Здесь подростки обучают младших детей.
  Здесь есть специалист по интернету, кикбоксер, также можно научиться делать художественные скульптуры.

Часть 3, стр. 92

d) У твоем городе тоже есть такая улица?

Nein, eine solche Straße gibt es in unserer Stadt nicht. Normalerweise haben wir in jedem Mikrobezirk der Stadt eine Schule, einen Kindergarten und eine Art Zentrum, wo Kinder und Jugendliche zusätzliche Kurse und Veranstaltungen besuchen und ihre Hobbys ausüben können.
Нет, в нашем городе нет такой улицы. Обычно у нас в каждом микрорайоне города есть школа, детский сад и какой-нибудь центр, где дети и подростки могут ходить на дополнительные занятия и кружки, заниматься своим хобби.

Почему Рютлиштрассе — особенная улица? Какие здания здесь находятся слева и справа? Как здесь молодежь может проводить свое свободное время? Есть ли такая улица и в твоем городе?

Ответ:

c)

1. Die Rütlistraße ist eine besondere Straße, weil sie Deutschlands erste Jugendstraße ist. Autos dürfen dort nicht mehr fahren.
(Рютлиштрассе — особенная улица, потому что это первая молодежная улица в Германии. Машинам там больше нельзя ездить.)

2. Links und rechts gibt es Gebäude für Kinder und Jugendliche: zwei Schulen, zwei Kindertagesstätten und ein Jugendzentrum.
(Слева и справа находятся здания для детей и молодежи: две школы, два детских сада и молодежный центр.)

3. Die Jugendlichen können ihre Freizeit im Jugendzentrum verbringen, wo sie zum Beispiel Kickboxen lernen oder Kunst-Skulpturen machen können. Bald wird es auch eine Skaterbahn und eine mobile Bühne für Konzerte geben.
(Молодежь может проводить свободное время в молодежном центре, где можно, например, научиться кикбоксингу или делать арт-скульптуры. Скоро здесь также появятся скейт-парк и мобильная сцена для концертов.)

d)

Nein, in meiner Stadt gibt es leider keine solche Straße, aber es wäre toll, wenn es eine gäbe.
(Нет, в моем городе, к сожалению, нет такой улицы, но было бы здорово, если бы она была.)