Номер 1, страница 110 - гдз по немецкому языку 7 класс учебник Бим, Садомова

1 Das Dorf ist für viele Jugendliche ein Traumland. Hier ein Gedicht darüber.

a) Lest es, um das Wichtigste zu verstehen.

Ich träume mir ein Land

Erika Krause-Gebauer

Ich träume mir ein Land,

da wachsen tausend Bäume,

da gibt es Blumen, Wiesen, Sand

und keine engen Räume.

Und Nachbarn gibt’s, die freundlich sind,

und alle haben Kinder,

genauso wild wie du und ich,

nicht mehr und auch nicht minder.

nicht mehr und auch nicht minder - ни больше ни меньше

Ich träume mir ein Land,

da wachsen tausend Hecken,

da gibt es Felsen, Büsche, Strand

und kleine, dunkle Ecken.

Und Nachbarn gibt’s, die lustig sind,

und alle feiern Feste,

genauso schön wie deins und meins,

und keines ist das beste.

die Hecke — живая изгородь

der Busch — куст, кустарник

Ich träume mir ein Land,

da wachsen tausend Bilder,

da gibt es Rot und Grün am Rand

und viele bunte Schilder.

Und Nachbarn gibt’s, die langsam sind,

und alles dauert lange,

genauso wie bei dir und mir,

und keinem wird dort bange.

keinem wird dort bange — никому там не страшно

b) Findet bitte im Gedicht Antworten auf die folgenden Fragen.

?? Fragen

• Wie soll nach Meinung der Autorin ein Traumland sein?

• Was wächst dort?

• Wie sind die Menschen in einem Traumland?

b) Найдите, пожалуйста, в стихотворении ответы на следующие вопросы:

- Какой, по мнению автора, должна быть страна мечты?

- Что там растет?

- Какие люди в стране мечты?

Ответ:

- Ein Traumland soll ein Ort ohne enge Räume sein, wo alles lange dauert und niemandem bange wird. (Страна мечты должна быть местом без тесных пространств, где все длится долго и никому не страшно.)

- Dort wachsen Bäume, Hecken, Blumen und Wiesen. Es gibt auch Sand, Felsen, Büsche und einen Strand. (Там растут деревья, живые изгороди, цветы и луга. Также есть песок, скалы, кусты и пляж.)

- Die Menschen dort sind freundlich, lustig und langsam. Sie haben alle Kinder und feiern Feste. (Люди там дружелюбные, веселые и неторопливые. У всех есть дети, и они устраивают праздники.)