номер 7, страница 112 - гдз по немецкому языку 7 класс учебник Бим, Садомова

7 Die Bauern arbeiten sehr viel.

a) Was machen sie im Frühling, im Sommer und im Winter? Hier ist ein Lied. Lest den Text des Liedes und übersetzt es.

Der Landwirt

Musik: Franz Moser

Text: Edith Thabet

1. Was macht der Landwirt im Frühling, im Frühling, im Frühling?

Im Frühling streut er die Samen, die Samen aufs Feld. Ref.:

Der Landwirt macht richtig, was er tut, das ist wichtig, ohne ihn

gäb's kein Fleisch und kein Brot. Der Landwirt macht richtig, was er

tut, das ist wichtig, ohne ihn gäb's kein Fleisch und kein Brot.

streuen — рассыпать, разбрасывать

Ref. = der Refrain — припев

ohne ihn gäb's kein Fleisch — без него не было бы мяса

2

Was macht der Landwirt

im Sommer, im Sommer, im Sommer?

Im Sommer holt er das Heu,

ja das Heu in die Scheun'.

Ref.: Der Landwirt ...

das Heu — сено

die Scheune — сарай, амбар

3

Was macht der Landwirt

zur Herbstzeit, zur Herbstzeit, zur Herbstzeit?

Zur Herbstzeit bringt er die Ernte,

ja, die Kornernte ein.

Ref.: Der Landwirt ...

4

Was macht der Landwirt

im Winter, im Winter, im Winter?

Im Winter werkt er im Haus,

ja, im Haus und im Hof.

werken — работать, мастерить

*b) Lernt das Lied und singt es.

Часть 4, стр. 112, упр. 7

Крестьяне очень много работают.
Farmers work very hard.

a) Что они делают весной, летом и зимой? Вот песня. Прочитайте текст песни и переведите его.
What do they do in spring, summer, and winter? Here is a song. Read the lyrics and translate them.

Фермер

Музыка: Франц Мозер
Music: Franz Moser

Слова: Эдит Табет
Words: Edith Tabet

1.Что делает фермер
What does the farmer do?

весной, весной, весной?
in spring, in spring, in spring?

Весной он разбрасывает семена,
In spring he scatters seeds,

семена на поле.
seeds in the field.

Припев:
Chorus:

Часть 4, стр. 113

Фермер делает правильно то, что делает, это важно,
The farmer does the right thing, what he does, it is important,

Без него не было бы ни мяса, ни хлеба.
Without him there would be neither meat nor bread.

Фермер делает правильно то, что делает, это важно,
The farmer does the right thing, what he does, it is important,

без него не было бы ни мяса, ни хлеба.
without him there would be neither meat nor bread.

2.Что делает фермер
What does the farmer do?

летом, летом, летом?
in summer, in summer, in summer?

Летом он собирает сено,
In summer he gathers hay,

сено в сарай.
hay into the barn.

Припев: Фермер ...
Chorus: Farmer ...

3.Что делает фермер
What does the farmer do?

в осеннюю пору, в осеннюю пору, в осеннюю пору?
in autumn, in autumn, in autumn?

В осеннюю пору он собирает урожай,
In autumn he harvests,

да, урожай зерновых.
yes, grain harvest.

Припев: Фермер ...
Chorus: Farmer ...

4.Что делает фермер
What does the farmer do?

зимой, зимой, зимой?
in winter, in winter, in winter?

Зимой он работает в доме, да,
In winter he works at home, yes,

в доме и во дворе.
in the house and in the yard.

Часть 4, стр. 113

*b) Выучите песню и спойте её.
Learn the song and sing it.

7

a) Что они (фермеры) делают весной, летом и зимой? Прочитайте текст песни и переведите его.

Ответ:

Im Frühling: Im Frühling streut der Landwirt die Samen aufs Feld. - Весной: Весной фермер разбрасывает семена на поле.

Im Sommer: Im Sommer holt er das Heu in die Scheune. - Летом: Летом он убирает сено в сарай.

Im Winter: Im Winter werkt er im Haus und im Hof. - Зимой: Зимой он работает в доме и во дворе.

b) Выучите песню и спойте ее.