номер 4, страница 118 - гдз по немецкому языку 7 класс учебник Бим, Садомова

4 Auf einem Bauernhof gibt es immer viel Interessantes für Tierfreunde.

a) Lest darüber, um das Wichtigste zu verstehen. Aber zuerst merkt euch die unbekann-ten Wörter.

Lesehilfe

Besuch auf dem Pferdebauernhof

Wilhelm Kropp

Philipp machte mit seinem Vater einen langen, langen Spaziergang. Er hielt Papas Hand fest umklammert. Nie wieder wollte er sie loslassen. Selten hatte Papa Zeit für ihn. Sie waren mit der U-Bahn und dem Bus an den Stadtrand gefahren. Dort erstreckten sich Wiesen und Wälder, Hügel und Felder. Philipps Vater kannte hier einen Bauernhof, den sie besuchen wollten. Das war ein ganz besonderer Bauernhof. Als sie in den Hof gingen, blickten ihnen Pferde entgegen. Wie durch ein Fenster schauten sie durch die Eingangstür ihres Stalles. Der obere Teil der Holztür war zurückgeklappt.

„Ein Bauernhof nur für kranke oder alte Pferde“, sagte der Vater. Eine Pflegerin führte ein Pferd am Halfter. Es lahmte ein wenig. „Siehst du“, sagte der Papa, „das Pferd kann nicht mehr richtig laufen.“

Die Pflegerin blieb stehen und strich mit der Bürste über den Rücken des Pferdes. Das Pferd wandte ihr den Kopf zu. Sie redete mit dem Pferd und gab ihm ein Stück Zucker. Die Pflegerin sagte: „Wir sind so etwas wie ein Altersheim für Pferde. Wer weiß, wo die Tiere sonst wären …“ Dann fragte sie Philipp: „Wie heißt du denn?“, „Philipp“, antwortete er.

„Ach“, sagte die Pflegerin. „Dein Name bedeutet ja Pferdefreund.“ Philipps Vater steckte ein wenig Geld in die Spendendose, bevor sie sich wieder auf den Rückweg machten.

b) Warum nennt die Pflegerin den Pferdestall „Altersheim“? Findet die Antwort im Text.

Часть 4, стр. 118, упр. 4

На ферме всегда найдется много интересного для любителей животных.

a) Прочитайте об этом, чтобы понять самое важное. Но сначала запомните неизвестные слова.

Помощь в чтении

Часть 4, стр. 119

Посещение конной фермы

Вильгельм Кропп

Филипп долго-долго гулял с отцом. Он крепко сжимал руку отца. Он больше никогда не хотел отпускать ее. У отца редко находилось для него время. На метро и автобусе они добирались до окраины города. Там были луга и леса, холмы и поля.

Отец Филиппа знал одну ферму, которую они хотели посетить. Это была очень необычная ферма. Когда они вошли во двор, на них смотрели лошади. Они заглядывали в переднюю дверь конюшни, как в окно. Верхняя часть деревянной двери была откинута.

Отец: На ферме только больные и старые лошади.

Конюх вела лошадь за узду. Она немного хромала.

Отец: Видишь, лошадь уже не может нормально ходить.

Конюх остановилась и погладила лошадь по спине щеткой. Лошадь повернула голову в ее сторону. Она заговорила с лошадью и дала ей кусочек сахара.

Конюх: Мы как дом престарелых для лошадей. Кто знает, где бы животные оказались в противном случае...

Конюх: Как тебя зовут?

Филипп: Филипп

Смотрительница: О, Ваше имя означает «любитель лошадей». Отец Филиппа положил немного денег в ящик для пожертвований, прежде чем они отправились в обратный путь.

Часть 4, стр. 119

b) Почему смотритель называет конюшню «домом престарелых»? Найдите ответ в тексте.

Auf diesem Pferdebauernhof leben nur alte Pferde. Hier werden sie gepflegt und kontrolliert, denn die Pferde sind alt, gehen langsam, manche sind sogar krank.
На этой конной ферме живут только старые лошади. Здесь за ними ухаживают, досматривают, так как лошади уже старые, медленно ходят, некоторые даже могут быть больными.

b) Почему служительница называет конюшню «домом престарелых»? Найдите ответ в тексте.

Ответ:

Die Pflegerin nennt den Stall „Altersheim“, weil es ein Bauernhof nur für kranke oder alte Pferde ist. Im Text sagt sie: „Wir sind so etwas wie ein Altersheim für Pferde. Wer weiß, wo die Tiere sonst wären …“

Служительница называет конюшню «домом престарелых», потому что это ферма только для больных или старых лошадей. В тексте она говорит: «Мы что-то вроде дома престарелых для лошадей. Кто знает, где бы иначе были эти животные…»