номер 7, страница 127 - гдз по немецкому языку 7 класс учебник Бим, Садомова

7 Das Leben auf dem Lande hat seine Vorteile und Nachteile. Und wer sagt, dass Kino und Klamottenläden¹ spannender sind, als wilde Entdeckungstouren im Wald? Seht noch einmal die Aussagen der Kinder über das Landleben durch (siehe S. 119–120) und diskutiert darüber. Gebraucht dabei die folgenden Wörter und Wortgruppen.

Часть 4, стр. 127, упр. 7

Жизнь за городом имеет свои преимущества и недостатки. И кто сказал, что «кинотеатр и магазины одежды» интереснее, чем экскурсии в лес? Просмотрите еще раз высказывания детей о сельской жизни (см. с. 119-120) и обсудите их. Используйте следующие слова и группы слов.

keine Läden
нет магазинов

kein Kino
нет кинотеатра

im Grünen spazieren gehen
прогуляться на природе

jeder kennt jeden
все всех знают

Ski im Wald laufen
катание на лыжах в лесу

auch Computer und Fernsehen haben
также имеют компьютеры и телевидение

es ist mir langweilig
мне скучно

ins Einkaufszentrum gehen
сходить в торговый центр

die schöne Natur bewundern
любоваться красивой природой

weniger Stress als in der Stadt
меньше стресса, чем в городе

Tiere füttern
кормить животных

an der frischen Landluft spielen
играть на свежем деревенском воздухе

1.Ich glaube, dass das Leben auf dem Lande seine Vor- und Nachteile hat. Aber ich denke, es ist langweilig auf dem Lande. Dort gibt es keine Unterhaltung. Es gibt keine Kinos, keine Geschäfte. Im Dorf leben nur wenige Leute und jeder kennt jeden. Es gibt keine Privatsphäre!
Я считаю, что жизнь в деревне имеет свои преимущества и недостатки. Но мне кажется, что в деревне скучно. Там нет никаких развлечений. Нет кино, нет магазинов. В деревне проживает мало людей, и каждый знает каждого. Никакой личной жизни!

2.Ich bin anderer Meinung. Das Leben auf dem Land kann sehr interessant sein. Die Kinder können jeden Tag in der frischen Landluft spielen, die Natur genießen, zum Fluss und in den Wald gehen, im Grünen spazieren gehen. Übrigens haben die Kinder auf dem Dorf auch Computer. Die Kinder hier sind also auch modern. Sie können die Tiere auf dem Bauernhof füttern und im Wald Ski laufen gehen. Das Leben auf dem Dorf ist ruhig, hier gibt es weniger Stress als in der Stadt.
Я придерживаюсь другого мнения. Жизнь в деревне может быть очень интересной. Дети каждый день могут играть на свежем деревенском воздухе, наслаждаться природой, ходить на речку и в лес, прогуливаться на природе. Кстати, компьютеры у детей в деревне тоже есть. Так что дети здесь тоже современные. На ферме можно кормить животных, а в лесу кататься на лыжах. Жизнь в деревне спокойная, здесь меньше стресса, чем в городе.

7. Жизнь в деревне имеет свои преимущества и недостатки. И кто говорит, что кино и магазины одежды интереснее, чем дикие исследовательские походы по лесу? Просмотрите еще раз высказывания детей о деревенской жизни (см. стр. 119–120) и обсудите их. Используйте при этом следующие слова и словосочетания.

Ответ:

Meiner Meinung nach hat das Leben auf dem Land viele Vorteile. Man kann oft im Grünen spazieren gehen und die schöne Natur bewundern. Es gibt weniger Stress als in der Stadt und man kann an der frischen Landluft spielen. Im Winter macht es Spaß, Ski im Wald zu laufen. Man kann auch Tiere füttern. Und wir haben auch Computer und Fernsehen, es ist also nicht wie im letzten Jahrhundert.

Andererseits gibt es auch Nachteile. Auf dem Land gibt es oft kein Kino und keine Läden. Um ins Einkaufszentrum zu gehen, muss man in die Stadt fahren. Und dass jeder jeden kennt, kann manchmal nervig sein. Manchmal denke ich: es ist mir langweilig.

Перевод на русский язык:

По моему мнению, жизнь в деревне имеет много преимуществ. Можно часто гулять на природе и восхищаться красивой природой. Здесь меньше стресса, чем в городе, и можно играть на свежем деревенском воздухе. Зимой весело кататься на лыжах в лесу. Также можно кормить животных. И у нас также есть компьютер и телевизор, так что это не как в прошлом веке.

С другой стороны, есть и недостатки. В деревне часто нет кино и нет магазинов. Чтобы пойти в торговый центр, нужно ехать в город. И то, что все друг друга знают, иногда может раздражать. Иногда я думаю: мне скучно.