номер 3, страница 130 - гдз по немецкому языку 7 класс учебник Бим, Садомова

3 Reiten ist sehr wichtig, besonders für Dorfkinder. Wo können sie das Reiten erlernen? Hört euch den Text „Im Pferdesattel zum Unterricht1“ an und antwortet auf die Frage: Warum lernen die Schüler jetzt in der Schule viel motivierter? Hier einige neue Wörter.

Часть 4, стр. 130, упр. 3

Верховая езда очень важна, особенно для деревенских детей. Где они могут научиться ездить верхом? Прослушайте текст «В седле на уроках» и ответьте на вопрос: почему сейчас ученики гораздо больше мотивированы учиться в школе? Вот несколько новых слов.

Text/Ответ:

Im Pferdesattel zum Unterricht
В седле на занятиях

An der Gesamtschule in Neustadt an der Dösse können die Schüler Reiten als Unterrichtsfach erlernen. Der kleine Ort im Brandenburger Land eines der größten Gestüte in Deutschland. Auf die Idee mit dem Reitunterricht kam rektor Lothar Linke. Jetzt kommen Jugendliche sogar von weit her. Die meisten wohnen in Gastfamilien. "Durch den Reitunterricht lernen die Schüler in allen Fächern viel motivierter", findet inzwischen der Rektor.
В общеобразовательной школе в городе Нойштадт-ан-дер-Дёссе ученики могут изучать верховую езду как предмет. В этом небольшом городке в регионе Бранденбург находится один из крупнейших конных заводов Германии. Директору школы Лотару Линке пришла в голову идея предлагать уроки верховой езды. Теперь молодые люди приезжают даже издалека. Большинство из них живут в принимающих семьях. «Уроки верховой езды повышают мотивацию учеников к обучению по всем предметам», - говорит директор школы.

Antwort/Ответ:

Reitunterricht ist nicht der übliche Unterricht hinter einem Schreibtisch in einem Klassenzimmer. Die Kinder lernen in den Ställen, wie man sich um die Pferde kümmert, und sie lernen zu reiten. Das ist sehr nützlich und spannend. Ich glaube, deshalb kommen viele Schüler von weit her zu dieser Schule. Dies ist eine ganz besondere Schule.
Уроки езды это не обычные уроки за партой в классе. Дети учатся в конюшне ухаживать за лошадьми, учатся ездить верхом. Это очень полезно и увлекательно. Я думаю, поэтому многие ученики приезжают из далека в эту школу. Эта особенная школа.