номер 4, страница 166 - гдз по немецкому языку 7 класс учебник Бим, Садомова

4 Gibt es in eurer Klasse vielleicht Jungen, die sich alle Sportsendungen im Fernsehen anschauen, aber selbst keine richtigen Sportfreunde sind? Sie machen keine Morgengymnastik, sind schlecht im Sportunterricht oder besuchen ihn manchmal überhaupt nicht. Kann man solche Menschen Sportfreunde nennen? Nein, natürlich nicht! Das sind die sogenannten „Fernsehsportler“!

?? Fragen

Wie versteht ihr das Wort „Fernsehsportler“?

Gibt es in eurer Gruppe solche Fernsehsportler?

Welche Sportsendungen seht ihr euch im Fernsehen an? (Ihr könnt russisch antworten.)

Gibt es bei euch richtige Sportler?

Часть 6, стр. 166, упр. 4

Может быть, в вашем классе есть мальчики, которые смотрят все спортивные передачи по телевизору, но сами не очень любят спорт? Они не делают утреннюю зарядку, плохо учатся на уроках физкультуры, а иногда и вовсе не посещают их. Можно ли назвать таких людей спортивными фанатами? Нет, конечно же, нет! Это так называемые «телевизионные спортсмены»!

Вопросы

• Как вы понимаете словосочетание «телевизионный спортсмен»?

  Ein Fernsehsportler ist eine Person, die keine Morgengymnastik macht, überhaupt keinen Sport treibt, sondern Sportprogramme im Fernsehen sieht.
  Телевизионный спортсмен — это человек, который не делает утреннюю гимнастику, не занимается спортом вообще, но смотрит спортивные передачи по телевизору.

• Есть ли в вашей группе такие телеспортсмены?

  Ja, in meiner Gruppe gibt es ein paar Jungen, die keinen Sport treiben, aber Sport im Fernsehen sehen.
  Да, в моей группе есть несколько мальчиков, которые спортом не занимаются, но смотрят спортивные передачи по телевизору.

  Nein, es gibt keine solchen Jungen in meiner Gruppe. Meine Mitschülerinnen und Mitschüler sehen sich nicht nur Sportprogramme im Fernsehen an, sondern treiben auch Sport.
  Нет, в моей группе нет таких мальчиков. Мои одноклассники не только смотрят спортивные передачи по телевизору, но и занимаются спортом.

  In meiner Gruppe gibt es Jungen, die nur Sport treiben. Sie interessieren sich nicht für das Fernsehen.
  В моей группе есть мальчики, которые просто занимаются спортом. Телевизор их не интересует.

• Какие спортивные программы вы смотрите по телевизору? (Вы можете отвечать на русском языке.)

  Матч ТВ, Мир баскетбола, Футбол, Бокс ТВ, Старт, Телеканал КХЛ.

• Есть ли у вас настоящие спортсмены?

  Ja, einige Jungen in meiner Klasse treiben professionell Fußball, Hockey, Basketball und Schwimmen.
  Да, несколько мальчиков моём классе профессионально занимаются футболом, хоккеем, баскетболом, плаванием.

Как вы понимаете слово «Fernsehsportler» (телевизионный спортсмен)? Есть ли в вашей группе такие «телевизионные спортсмены»? Какие спортивные передачи вы смотрите по телевизору? (Вы можете отвечать по-русски.) Есть ли среди вас настоящие спортсмены?

Ответ:

1. Ein „Fernsehsportler“ ist eine Person, die gerne Sport im Fernsehen schaut, aber selbst keinen Sport treibt. / «Телевизионный спортсмен» — это человек, который любит смотреть спорт по телевизору, но сам им не занимается.

2. Ja, in unserer Klasse gibt es ein paar Jungen, die lieber Videospiele spielen und Sport nur im Fernsehen sehen. / Да, в нашем классе есть пара ребят, которые предпочитают играть в видеоигры и смотрят спорт только по телевизору.

3. Ich schaue gerne Fußballspiele, besonders die Weltmeisterschaft. Manchmal schaue ich auch Biathlon im Winter. / Я люблю смотреть футбольные матчи, особенно Чемпионат мира. Иногда зимой я также смотрю биатлон.

4. Ja, sicher! Viele meiner Klassenkameraden gehen in Sportvereine. Zum Beispiel, Anna spielt Volleyball und Pawel geht zum Schwimmen. / Да, конечно! Многие мои одноклассники ходят в спортивные секции. Например, Анна занимается волейболом, а Павел ходит на плавание.