номер 8, страница 167 - гдз по немецкому языку 7 класс учебник Бим, Садомова

8 a) Aber viele Schüler machen natürlich gern Sport. Oder? Welche Sportarten könnt ihr auf Deutsch nennen?

b) Wisst ihr etwas über die Geschichte einiger Sportarten? Nein? Dann lest darüber. (Arbeitet in Gruppen! Jede Gruppe wählt einen dieser Texte und sucht Antworten auf die Fragen, die am Ende des Textes stehen.)

König Fußball

Sehr viele Menschen lieben dieses Spiel und sind richtige Fußballfans (Fußballfanatiker).

Wisst ihr, wie der Fußball auf die Welt kam? Vor 3 000 Jahren spielten die australischen Ureinwohner* mit dem ausgestopften Fell eines Kängurus wie mit einem Ball. In China wurde jedes Jahr zum Geburtstag des Kaisers ein großes Fußballspiel veranstaltet¹.

Fußballfans (lies: ...фэнс) — футбольные болельщики

das ausgestopfte Fell — чучело (досл.: набитая шкура)

China (lies: хина) — Китай

Und so war es in vielen Ländern etwas anders, aber ein Ball spielte dabei immer eine Rolle. Der erste Fußballklub wurde 1857 in England gegründet. Und die Engländer sind stolz darauf.

Fragen

Wie heißen Menschen, die sehr große Fußballfreunde sind?

Welches Land kann man als Heimat des Fußballs bezeichnen (nennen)?

Worauf sind die Engländer stolz?

Hockey

Hockey gehört zu den ältesten Sportspielen auf der Welt. Seit 1920 ist Hockey olympische Sportart.

Es gibt drei Hockeyarten: Feldhockey auf Rasenplätzen¹, Hallenhockey auf dem Parkett und Eishockey.

Fragen

Ist Hockey eine junge Sportart, oder?

Seit wann ist Hockey olympische Sportart?

Was für Hockeyarten gibt es?

Vom Knochen zur Stahlkufe²

Wer die Schlittschuhe erfunden hat, wissen wir nicht. Sie sind tausend Jahre alt. Vielleicht war dieser Mann ein Jäger? Man musste schnell laufen, um das Wild fangen zu können. So band er sich eines Tages Tierknochen unter die Füße.

der Jäger — охотник

Wild fangen (fing, gefangen) — поймать дичь

binden (band, gebunden) — привязывать

Später machte man die Schlittschuhe aus Holz und die Läufer stießen sich mit Stöcken ab, wie beim Schilauf. So konnten sie schnell von Dorf zu Dorf laufen, um ihre Freunde zu besuchen oder Waren zu verkaufen. Hölzerne Schlittschuhe mit Metallschienen machten dann die Stöcke überflüssig.

Schlittschuhe waren anfangs ein Verkehrsmittel. Zum Sport wurde das Schlittschuhlaufen vor ungefähr 800 Jahren, aber zuerst nur für Männer. Erst seit über 100 Jahren kann Schlittschuh jeder laufen, der es will.

Fragen

Wie entwickelten sich die Schlittschuhe im Laufe der Geschichte?

Welche Funktion hatten sie zuerst?

Wann wurde das Schlittschuhlaufen zum Sport?

c) Die Gruppen tauschen miteinander die Informationen aus. Fangt so an:

Wir haben erfahren, dass ... Und ihr?

Часть 6, стр. 167, упр. 8

a)Но, конечно, многим ученикам нравится заниматься спортом. Не так ли? Какие виды спорта вы можете назвать на немецком языке?

Aerobic, Akrobatik, Baseball, Basketball, Bowling, Boxen, Darts, Eishockey, Fechten, Fußball, Golf, Handball, Judo, Karate, Laufen, Leichtathletik, Pilates, Polo, Reiten, Rugby, Schach, Schwimmen, Tanzen, Tennis, Turnen, Volleyball, Walking, Yoga.
Аэробика, акробатика, бейсбол, баскетбол, боулинг, бокс, дартс, хоккей, фехтование, футбол, гольф, гандбол, дзюдо, каратэ, бег, легкая атлетика, пилатес, поло, верховая езда, регби, шахматы, плавание, танцы, теннис, гимнастика, волейбол, ходьба, йога.

Часть 6, стр. 167, упр. 8

b)Знаете ли вы что-нибудь об истории некоторых видов спорта? Нет? Тогда прочитайте об этом. (Работайте в группах! Каждая группа выбирает один из этих текстов и ищет ответы на вопросы в конце текста).

Часть 6, стр. 168

Король футбол

Многие люди любят эту игру и являются настоящими футбольными фанатами (футбольными фанатиками).

Знаете ли вы, как футбол появился на свет? 3 000 лет назад австралийские аборигены играли с чучелом из меха кенгуру как с мячом. В Китае каждый год на день рождения императора устраивали большой футбольный матч.

И так было во многих странах, но мяч всегда играл свою роль. Первый футбольный клуб был основан в Англии в 1857 году. И англичане гордятся этим.

Комментарий

Часть 6, стр. 169

Вопросы

• Как зовут людей, которые являются большими футбольными фанатами?

  Die Menschen, die sehr große Fußballfreunde sind, heißen Fußballfans oder Fußballfanatiker.
  Людей, которые очень любят футбол, называют футбольными фанатами или футбольными фанатиками.

• Какую страну можно назвать родиной футбола?

  Vor 3.000 Jahren spielten die australischen Ureinwohner mit einem Kängurufell wie mit einem Ball.
  3000 лет назад австралийские аборигены играли с мехом кенгуру как с мячом.

• Чем гордятся англичане?

  Der erste Fußballverein wurde 1857 in England gegründet.
  Первый футбольный клуб был основан в Англии в 1857 году.

Хоккей

Хоккей – одна из старейших спортивных игр в мире. С 1920 года хоккей является олимпийским видом спорта.

Существует три вида хоккея: хоккей на травяных площадках, хоккей в помещении на паркетных полах и хоккей на льду.

Вопросы

• Хоккей – молодой вид спорта, не так ли?

  Hockey ist eine der ältesten Sportarten.
  Хоккей является одним из старейших видов спорта.

• С каких пор хоккей стал олимпийским видом спорта?

  Seit 1920 ist Hockey eine olympische Sportart.
  С 1920 года хоккей является олимпийским видом спорта.

• Какие виды хоккея существуют?

  Es gibt drei Arten von Sport: Eishockey, Feldhockey und Hallenhockey.
  Есть три вида спорта: хоккей на льду, хоккей на траве, хоккей в помещении на паркете.

От кости до стального лезвия

Мы не знаем, кто изобрел коньки. Им уже тысяча лет. Возможно, этот человек был охотником за дичью? Чтобы поймать дичь, нужно было быстро бегать. Поэтому однажды он привязал под ноги кости животных.

Позже коньки стали делать из дерева, и конькобежцы отталкивались палками, как при катании на лыжах. Это позволяло им быстро переезжать из деревни в деревню, чтобы навестить друзей или продать товар. Деревянные коньки с металлическими рельсами сделали палки ненужными.

Часть 6, стр. 170

Изначально коньки были средством передвижения. Катание на коньках стало спортом около 800 лет назад, но первоначально только для мужчин. Только в последние 100 лет кататься на коньках могут все желающие.

Вопросы

• Как развивались коньки на протяжении всей истории человечества?

  Schlittschuhe sind tausend Jahre alt. Sie wurden zuerst von Jägern benutzt. Einst band ein Jäger Tierknochen unter seine Füße, um schnell zu laufen und Beute zu fangen. Dann wurden Schlittschuhe aus Holz hergestellt, und die Schlittschuhläufer benutzten Stöcke zum Abstoßen, wenn sie auf Schlittschuhen liefen. Später wurden die Stöcke überflüssig und die Schlittschuhe wurden aus Metall hergestellt.
  Конькам тысяча лет. Сначала ими пользовались охотники. Однажды охотник привязал под ноги кости животного, чтобы быстро бегать и ловить добычу. Потом коньки делали из дерева, конькобежцы отталкивались палками при беге на коньках. Позже палки стали ненужными, а коньки делали из металла.

• Какова была их первая функция?

  Schlittschuhe wurden ursprünglich für Jäger erfunden, um schnell zu laufen und Beute zu fangen.
  Сначала коньки были придуманы для охотников, чтобы быстро бегать и ловить добычу.

• Когда катание на коньках стало видом спорта?

  Vor 800 Jahren wurde Schlittschuhlaufen zu einem Sport.
  800 лет назад катание на коньках стало видом спорта.

Часть 6, стр. 170

c)Группы обмениваются информацией друг с другом. Начните так: Мы узнали, что... А вы?

Wir haben erfahren, dass der erste Fußballclub 1857 in England gegründet wurde.
Мы узнали, что первый футбольный клуб был основан в Англии в 1857 году.

Wir haben erfahren, dass die australischen Uneinwohner mit dem ausgestopften Fell eines Kengurus wie mit einem Ball spielten.
Мы узнали, что австралийские аборигены играли с набитым мехом кенгуру как с мячом.

Wir haben erfahren, dass jedes Jahr in China zum Geburtstag des Kaisers ein großes Fußballspiel veranstaltet wurde.
Мы узнали, что в Китае каждый год устраивали большой футбольный матч в честь дня рождения императора.

Wir haben erfahren, dass Hockey zu den ältesten Sportspielen auf der Welt gehört.
Мы узнали, что хоккей – одна из старейших спортивных игр в мире.

Wir haben erfahren, dass Hockey seit 1920 olympische Sportart ist.
Мы узнали, что хоккей является олимпийским видом спорта с 1920 года.

Wir haben erfahren, dass es drei Hockeyarten gibt: Feldhockey, Hallenhockey und Eishockey.
Мы узнали, что существует три вида хоккея: Хоккей на траве, хоккей в помещении и хоккей на льду.

Wir haben erfahren, dass die Schlittschuhe tausend Jahre alt sind.
Мы узнали, что конькам уже тысяча лет.

Wir haben erfahren, dass die ersten Schlittschuhe von den Jägern benutzt wurden.
Мы узнали, что первые коньки использовались охотниками.

Wir haben erfahren, dass die ersten Schlittschuhe aus Holz gemacht wurden.
Мы узнали, что первые коньки были сделаны из дерева.

a) Но многие школьники, конечно, любят заниматься спортом. Не так ли? Какие виды спорта вы можете назвать по-немецки?

Ответ:

Ich kann Fußball, Basketball, Hockey und Schwimmen nennen.

Я могу назвать футбол, баскетбол, хоккей и плавание.

b) Вы знаете что-нибудь об истории некоторых видов спорта? Нет? Тогда прочтите об этом. (Работайте в группах! Каждая группа выбирает один из этих текстов и ищет ответы на вопросы, которые стоят в конце текста.)

König Fußball

1. Как называют людей, которые являются очень большими поклонниками футбола?

Ответ:

Menschen, die sehr große Fußballfreunde sind, heißen Fußballfans oder Fußballfanatiker.

Людей, которые являются очень большими поклонниками футбола, называют футбольными фанатами.

2. Какую страну можно назвать родиной футбола?

Ответ:

Man kann England als Heimat des Fußballs bezeichnen, weil dort der erste Fußballklub gegründet wurde.

Родиной футбола можно назвать Англию, потому что там был основан первый футбольный клуб.

3. Чем гордятся англичане?

Ответ:

Die Engländer sind stolz darauf, dass der erste Fußballklub in England gegründet wurde.

Англичане гордятся тем, что первый футбольный клуб был основан в Англии.

Hockey

1. Хоккей — это молодой вид спорта, или нет?

Ответ:

Nein, Hockey ist keine junge Sportart. Es gehört zu den ältesten Sportspielen auf der Welt.

Нет, хоккей — это не молодой вид спорта. Он относится к древнейшим спортивным играм в мире.

2. С какого времени хоккей является олимпийским видом спорта?

Ответ:

Hockey ist seit 1920 eine olympische Sportart.

Хоккей является олимпийским видом спорта с 1920 года.

3. Какие виды хоккея существуют?

Ответ:

Es gibt drei Hockeyarten: Feldhockey, Hallenhockey und Eishockey.

Существует три вида хоккея: хоккей на траве, индорхоккей и хоккей с шайбой на льду.

Vom Knochen zur Stahlkufe (От кости до стального лезвия)

1. Как развивались коньки в ходе истории?

Ответ:

Zuerst waren die Schlittschuhe aus Tierknochen, später machte man sie aus Holz und dann aus Holz mit Metallschienen.

Сначала коньки были из костей животных, позже их делали из дерева, а затем из дерева с металлическими полозьями.

2. Какую функцию они имели сначала?

Ответ:

Zuerst waren Schlittschuhe ein Verkehrsmittel.

Сначала коньки были средством передвижения.

3. Когда катание на коньках стало спортом?

Ответ:

Das Schlittschuhlaufen wurde vor ungefähr 800 Jahren zum Sport.

Катание на коньках стало спортом примерно 800 лет назад.

c) Группы обмениваются друг с другом информацией. Начните так: Мы узнали, что ... А вы?

Ответ:

Für die Beantwortung der Frage liegen nicht genügend Daten vor.

Для ответа на вопрос недостаточно данных.