Номер 20, страница 70 - гдз по английскому языку 8 класс рабочая тетрадь Афанасьева, Михеева

Unit 5. Going to Places: The World of Travelling - номер 20, страница 70.

Условие.

20 Express the same in English using your active vocabulary of Unit 5.

1. Я видел слезы радости на ее лице.

2. Где протекает эта река?

3. Куда вы направляетесь?

4. Ее брюки были помяты, и ей пришлось их гладить.

5. Мои тетушки не виделись почти год. Когда они приехали к нам и увидели друг друга, они нежно обнялись.

6. Море было бурным, и корабль начал тонуть.

7. Ее голос дрожал от возбуждения.

8. Когда будет наша ежегодная встреча выпускников (graduates)?

9. Я слышала позвякивание посуды на кухне.

10. Вдали появилось рыболовное судно.

11. Нога сильно болела, но он со стоном поднялся и пошел к дому.

12. Экипаж дребезжа двигался по неровной дороге.

13. Последние дни летних каникул оказались настоящим кошмаром.

14. Погодите минуточку, вы сбиваете меня с толку.

15. Мы прибыли к месту назначения далеко за полночь.

16. Старик обнял меня худыми морщинистыми руками.

17. Оратор бубнил и бубнил, и ничто не могло остановить этот поток слов.

18. Дул сильный ветер, и голые ветви деревьев стучали (to beat against) в окна.

19. «Откройте!» — приказал грубый голос за дверью.

20. Какая путаная история! Ничего не могу понять.

Решение.

Решение 2.

Выразите то же самое на английском языке, используя ваш активный словарный запас из Раздела 5.

Ответ:

1. I saw tears of joy on her face. (Я видел слезы радости на ее лице.)

2. Where does this river flow? (Где протекает эта река?)

3. Where are you heading? (Куда вы направляетесь?)

4. Her trousers were creased, and she had to iron them. (Ее брюки были помяты, и ей пришлось их гладить.)

5. My aunts hadn't seen each other for almost a year. When they came to us and saw each other, they hugged tenderly. (Мои тетушки не виделись почти год. Когда они приехали к нам и увидели друг друга, они нежно обнялись.)

6. The sea was rough, and the ship began to sink. (Море было бурным, и корабль начал тонуть.)

7. Her voice was trembling with excitement. (Ее голос дрожал от возбуждения.)

8. When will our annual graduates' reunion be? (Когда будет наша ежегодная встреча выпускников?)

9. I heard the clatter of dishes in the kitchen. (Я слышала позвякивание посуды на кухне.)

10. A fishing boat appeared in the distance. (Вдали появилось рыболовное судно.)

11. His leg hurt badly, but he got up with a groan and went home. (Нога сильно болела, но он со стоном поднялся и пошел к дому.)

12. The carriage rattled along the bumpy road. (Экипаж дребезжа двигался по неровной дороге.)

13. The last days of the summer holidays turned out to be a real nightmare. (Последние дни летних каникул оказались настоящим кошмаром.)

14. Wait a minute, you are confusing me. (Погодите минуточку, вы сбиваете меня с толку.)

15. We arrived at our destination long after midnight. (Мы прибыли к месту назначения далеко за полночь.)

16. The old man hugged me with his thin, wrinkled arms. (Старик обнял меня худыми морщинистыми руками.)

17. The speaker droned on and on, and nothing could stop this flow of words. (Оратор бубнил и бубнил, и ничто не могло остановить этот поток слов.)

18. A strong wind was blowing, and the bare branches of the trees were beating against the windows. (Дул сильный ветер, и голые ветви деревьев стучали в окна.)

19. "Open up!" a rough voice commanded from behind the door. («Откройте!» — приказал грубый голос за дверью.)

20. What a confusing story! I can't understand a thing. (Какая путаная история! Ничего не могу понять.)