Номер 5, страница 6 - гдз по английскому языку 8 класс подготовка к всероссийским проверочным работам (впр) Афанасьева, Михеева

5 Who isn't fond of extreme sports?

1) John.

2) Hugo.

3) Colin.

Ответ: □

5. Кто не любит экстремальные виды спорта?

1) Джон.

2) Хьюго.

3) Колин.

Аудиозапись:

John: Hi, Hugo! How are you doing? It's so nice to see you again in our sports center. I hear you've recently joined the club of skydivers.

Hugo: That's right, John! I did it two weeks ago. Many friends of mine do skydiving and love it very much. Collin, for example. So, I've made up my mind to be one of them. Besides, I've always been interested in extreme sports.

John: But, Hugo, don't you think that it is very dangerous? In fact, skydivers regularly risk their lives for a short adventure. Do you really find it reasonable?

Hugo: I can't answer for all athletes who do skydiving. I did it for the first time because Collin and other friends of mine said it was great. Their stories were very exciting and I decided to try.

John: But, weren't you scared? I'm sure it's frightening.

Hugo: Maybe, I was afraid just a little bit at the beginning. But believe me, it was a feeling nothing could be compared to.

John: What do you mean?

Hugo: It's a thrill and a real pleasure.

John: And how often do you do it, Hugo?

Hugo: Usually once in two weeks at weekends.

John: Oh, but that's too often! It sounds crazy!

Hugo: I don't think so. Many friends of mine do it much more often. But you may be right anyway. It does sound a little crazy. We can't help it. We just love skydiving.

John: Do you want to show how strong and courageous you are?

Hugo: I've never thought of it. I don't think that is the reason. I simply tried it once and understood how great it was. My second attempt brought more sensation that was really my sport.

John: So, you have become yes to risking your lives.

Hugo: Anyway, one lets do not for risking our lives, but for the love of sports.

John: But, do you understand that this sport is pretty dangerous?

Hugo: I'm not a bit scared neither are my friends. We just share the same passion. And John, would you like to join us? That'll be great!

John: I don't think I will ever try anything like that! I'm all for safety.

Перевод:

Джон: Привет, Хьюго! Как дела? Рад снова видеть тебя в нашем спортивном центре. Я слышал, что ты недавно присоединился к клубу парашютистов.

Хьюго: Да, Джон! Я вступил в него две недели назад. Многие мои друзья прыгают с парашютом и очень любят это. Например, Коллин. Так, я решил быть одним из них. Кроме того, я всегда интересовался экстремальными видами спорта.

Джон: Но, Хьюго, не думаешь ли ты, что это очень опасно? На самом деле, парашютисты регулярно рискуют своей жизнью ради короткого приключения. Вы действительно считаете это разумным?

Хьюго: Я не могу ответить за всех спортсменов, которые делают прыжки с парашютом. Я сделал это в первый раз, потому что Коллин и другие мои друзья сказали, что это было здорово. Их истории были очень захватывающие и я решил попробовать.

Джон: Но, разве ты не испугался? Я уверен, что это страшно.

Хьюго: Возможно, мне было немного страшно в начале. Но поверь мне, это было чувство, с которым ничто не может сравниться.

Джон: Что ты имеешь в виду?

Хьюго: Это волнение и настоящее удовольствие.

Джон: И как часто ты это делаешь, Хьюго?

Хьюго: Обычно раз в две недели по выходным.

Джон: О, но это слишком часто! Звучит безумно!

Хьюго: Я так не думаю. Многие мои друзья делают это гораздо чаще. Но ты можешь быть прав в любом случае. Это звучит немного сумасшедшим. Мы ничего не можем с этим поделать. Мы просто любим прыжки с парашютом.

Джон: Ты хочешь показать, насколько ты сильный и смелый?

Хьюго: Я никогда не думал об этом. Я не думаю, что это причина. Я просто попробовал однажды и понял, насколько это было здорово. Моя вторая попытка принесла больше ощущений, что на самом деле был мой вид спорта.

Джон: Поэтому, вы стали рисковать своими жизнями.

Хьюго: Во всяком случае, мы делаем это не ради риска наших жизней, а из-за любви к спорту.

Джон: Но вы понимаете, что этот вид спорта довольно опасен?

Хьюго: Я не боюсь и мои друзья тоже не боятся. Мы просто разделяем одну и ту же страсть. О Джон, ты не хотел бы к нам присоединиться? Будет здорово!

Джон: Я не думаю, что я когда-либо попробую что-то подобное! Я за безопасность.