Номер 53, страница 151 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Афанасьева, Михеева

Number twenty-two, exercise fifty-three.
Номер двадцать два, упражнение пятьдесят три.

Listen to the text, is there life in space? And do tasks B and C in your students' book.
Послушайте текст: есть ли жизнь в космосе? И выполните задания Б и В в вашем учебнике.

Is there life in space?
Есть ли жизнь в космосе?

On a clear night, you can see many stars in the sky. Some of them can be seen with a naked eye. To see others, you require special equipment. A modern telescope can give you the advantage of seeing stars that are millions of miles away.
В ясную ночь на небе можно увидеть множество звезд. Некоторые из них видны невооруженным глазом. Чтобы увидеть другие, требуется специальное оборудование. Современный телескоп дает преимущество в видении звезд, находящихся за миллионы миль.

Scientists want to know what the stars are like. Are they balls of fire? Do they have rocks or sands like our moon?
Ученые хотят знать, что представляют собой звезды. Они огненные шары? Есть ли на них камни или пески, как на нашей Луне?

Besides, there is another question they cannot answer. Are there living things on any of the stars? And if there are, do they have intellect?
Кроме того, есть еще один вопрос, на который они не могут ответить. Есть ли живые существа на каких-либо звездах? И если есть, обладают ли они интеллектом?

This question has always bothered people. But it was not possible to find the answer before now.
Этот вопрос всегда волновал людей. Но до сих пор найти ответ было невозможно.

Now, scientists know more about space than ever before. Because now they have a variety of machines helping them to look for the answer.
Сейчас ученые знают о космосе больше, чем когда-либо прежде. Потому что теперь у них есть разнообразные машины, помогающие им искать ответ.

Unfortunately, people can't go to the stars and satisfy their desire for knowledge. The stars are much too far away. In case a person flew to the nearest star in a spaceship, it would take him hundreds of years. So, scientists are sending out radio signals and carefully recording all the information they get.
К сожалению, люди не могут отправиться к звездам и удовлетворить свою жажду знаний. Звезды находятся слишком далеко. Если бы человек полетел к ближайшей звезде на космическом корабле, это заняло бы у него сотни лет. Поэтому ученые отправляют радиосигналы и тщательно записывают всю получаемую информацию.

The radio signals go through space at the speed of light. At that speed, it will take twenty-five years for radio signals to reach the nearest star.
Радиосигналы распространяются в космосе со скоростью света. На такой скорости радиосигналам потребуется двадцать пять лет, чтобы достичь ближайшей звезды.

Scientists predict that living things in space must have machines to hear the signals. We will not get an answer to our signals for more than fifty years. But scientists are already listening. They think someone from space may be trying to send signals to us. And who knows? Maybe in the near future we will see the so-called extraterrestrial in flesh and blood, as the expression goes.
Ученые предсказывают, что живые существа в космосе должны иметь машины для улавливания сигналов. Мы не получим ответа на наши сигналы в течение более чем пятидесяти лет. Но ученые уже слушают. Они думают, что кто-то из космоса, возможно, пытается отправить нам сигналы. И кто знает? Может быть, в ближайшем будущем мы увидим так называемого инопланетянина во плоти и крови, как говорится.

Scientists also have sent large telescopes into space. The telescopes are looking out into space, supplying us with scientific information. And above all, they are looking for life in other worlds. The problem that can leave no one indifferent.
Ученые также отправили в космос большие телескопы. Телескопы заглядывают в космос, снабжая нас научной информацией. И прежде всего, они ищут жизнь в других мирах. Проблема, которая никого не может оставить равнодушным.