Номер 75, страница 214 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Афанасьева, Михеева

Unit 5. Going to Places: The World of Travelling. Speaking. Discussing the Topiс - номер 75, страница 214.

Условие.

75 Act out these situations.

1. Your train is due out in ten minutes and you are still queuing up at the booking office. Explain your situation to the people who want to buy tickets for later trains and then tell the clerk what ticket you want.

2. You are sitting in the waiting room, trying to get some sleep and your neighbour is singing. You think of possible ways of making him stop.

3. They can't find your luggage at the left luggage office and bring bags of every possible description. Describe pieces of your luggage.

4. The clerk at the inquiry office doesn't hear what you're saying. You don't understand her either.

5. The air in the compartment is stuffy. Try and persuade your fellow passengers to open the window.

6. You've missed the train to Irkutsk. You have to take the plane although you've never flown before. Describe your trip.

Решение.

Решение 2.

Разыграйте эти ситуации.

Ответ:

1. To the people in the queue: "Excuse me, I'm so sorry to bother you, but my train leaves in less than ten minutes. Would you mind terribly if I went ahead of you? Your trains are later, right? Thank you so much!" To the clerk: "Hello! One ticket to Manchester, please. The 10:30 train. Quickly, please!"

(Людям в очереди: «Извините, простите за беспокойство, но мой поезд отправляется меньше чем через десять минут. Вы не будете возражать, если я пройду вперёд? Ваши поезда ведь отправляются позже? Большое вам спасибо!» Кассиру: «Здравствуйте! Один билет до Манчестера, пожалуйста. На поезд в 10:30. Побыстрее, пожалуйста!»)

2. Hmm, what should I do? I could ask him nicely to stop. Or maybe I could offer him some headphones? Or... I could start singing along, but really badly, so he stops out of embarrassment! Yeah, that might be funny. But I'll probably just ask him politely first.

(Хм, что же мне делать? Я мог бы вежливо попросить его перестать. Или, может быть, я мог бы предложить ему наушники? Или... я мог бы начать подпевать, но очень плохо, чтобы он перестал от смущения! Да, это могло бы быть забавно. Но, наверное, я сначала просто вежливо попрошу его.)

3. No, that's not mine either. I'm looking for two pieces. One is a large, dark blue suitcase. It's made of hard plastic and has four wheels. It has a bright yellow ribbon tied to the handle. The other one is a small, black canvas backpack with a red front pocket.

(Нет, это тоже не моё. Я ищу две вещи. Одна — это большой тёмно-синий чемодан. Он из твёрдого пластика и у него четыре колеса. На ручке завязана ярко-жёлтая лента. Вторая вещь — это маленький чёрный рюкзак из ткани с красным передним карманом.)

4. Me (speaking louder and slower): "COULD... YOU... PLEASE... TELL... ME... WHICH... PLATFORM... FOR... THE... TRAIN... TO... LONDON?" Clerk (mumbling): "Mmmphform... seven..." Me: "I'm sorry, I didn't catch that. Could you please write it down for me?"

(Я (говоря громче и медленнее): «НЕ... МОГЛИ... БЫ... ВЫ... СКАЗАТЬ... МНЕ... С... КАКОЙ... ПЛАТФОРМЫ... ОТПРАВЛЯЕТСЯ... ПОЕЗД... ДО... ЛОНДОНА?» Сотрудник (бормочет): «Плтфрма... сдьмая...» Я: «Простите, я не расслышал. Не могли бы вы написать это для меня, пожалуйста?»)

5. Excuse me, everyone. It feels a bit stuffy in here, doesn't it? Would anyone mind if I opened the window for a little while to get some fresh air?

(Прошу прощения. Здесь немного душно, не находите? Никто не будет возражать, если я ненадолго открою окно, чтобы впустить немного свежего воздуха?)

6. Oh no, I missed my train! Now I have to fly. I've never been on a plane before, I'm a bit nervous but also excited! Getting to the airport was a rush. Going through security was strange, taking off my shoes and everything. But the most amazing part was when the plane took off! It felt like a rollercoaster. Looking out the window and seeing the clouds below me was just... wow! It was so cool, way better than a train!

(О нет, я опоздал на поезд! Теперь мне придётся лететь на самолёте. Я никогда раньше не летал, мне немного страшно, но в то же время я в восторге! Добираться до аэропорта пришлось в спешке. Проходить контроль безопасности было странно, пришлось снимать обувь и всё такое. Но самая удивительная часть была, когда самолёт взлетал! Ощущения как на американских горках. Смотреть в окно и видеть облака под собой было просто... вау! Это было так круто, намного лучше, чем на поезде!)